Pokipede: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Nintendo101 (talk | contribs) mNo edit summary |
Nintendo101 (talk | contribs) (→Pokipede: Chinese citation) |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 16: | Line 16: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
===Pokipede=== | |||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jpn=ヘビムシ | |Jpn=ヘビムシ | ||
|JpnR=Hebimushi | |JpnR=Hebimushi | ||
|JpnM=Snake insect | |JpnM=Snake insect | ||
|JpnC=<ref name="portal">{{cite|url=www.nintendo.com/jp/character/mario/history/wonder/index.html|title=スーパーマリオブラザーズワンダー {{!}} ヒストリー {{!}} マリオポータル|publisher=Nintendo|language=ja|accessdate=March 26, 2025}}</ref> | |||
|ChiS=蛇虫 | |ChiS=蛇虫 | ||
|ChiSR=Shéchóng | |ChiSR=Shéchóng | ||
| Line 26: | Line 28: | ||
|ChiTR=Shéchóng | |ChiTR=Shéchóng | ||
|ChiTM=Snake insect | |ChiTM=Snake insect | ||
|ChiTC=<ref>{{cite|author=Nintendo (Hong Kong) Ltd.|date=15 Mar. 2024|url=www.nintendo.com/hk/topics/article/1MeTIRLiNscv408aUIzHK|title=阻擋瑪利歐一行人的去路。將為您介紹花花王國充滿個人特色的敵方角色。～第二篇～ 【前往驚奇的世界 Vol.14】|publisher=Nintendo Official Site|language=zh-hant|accessdate=31 Mar. 2025}}</ref> | |||
|Dut=Pokipede | |Dut=Pokipede | ||
|Fre=Serpattes | |Fre=Serpattes | ||
| Line 36: | Line 39: | ||
|KorR=Baembeolle | |KorR=Baembeolle | ||
|KorM=Serpent insect | |KorM=Serpent insect | ||
|KorC=<ref>{{cite|author=Nintendo of Korea Co., Ltd.|date=23 Feb. 2024|url=www.nintendo.com/kr/news/article/2HmXb1cOOdDjPSJp4iZtdJ|title=마리오와 친구들을 방해한다. 플라워 왕국에서 만날 수 있는 개성 넘치는 적 캐릭터를 소개. ~제2편~【원더의 세계로 Vol.14】|publisher=Nintendo Official Site|language=ko|accessdate=31 Mar. 2025}}</ref> | |||
|Por=Socopeia | |Por=Socopeia | ||
|PorM=Portmanteau of ''soco'' ("punch") and ''centopeia'' ("centipede") | |PorM=Portmanteau of ''soco'' ("punch") and ''centopeia'' ("centipede") | ||
| Line 43: | Line 47: | ||
|Spa=Serpiés | |Spa=Serpiés | ||
|SpaM=Portmanteau of ''serpiente'' ("snake") and ''ciempiés'' ("centipede") | |SpaM=Portmanteau of ''serpiente'' ("snake") and ''ciempiés'' ("centipede") | ||
}} | |||
===Green Pokipede=== | |||
{{foreign names | |||
|Jpn=みどりヘビムシ | |||
|JpnR=Midori Hebimushi | |||
|JpnM=Green Pokipede | |||
|JpnC=<ref name=portal/> | |||
}} | |||
===Red Pokipede=== | |||
{{foreign names | |||
|Jpn=あかヘビムシ | |||
|JpnR=Aka Hebimushi | |||
|JpnM=Red Pokipede | |||
|JpnC=<ref name=portal/> | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 00:30, April 1, 2025
| Pokipede | |||
|---|---|---|---|
| |||
| First appearance | Super Mario Bros. Wonder (2023) | ||
| |||
Pokipedes are enemies that appear in Super Mario Bros. Wonder. They are Wiggler-like creatures with boxing gloves and spiked helmets that cover all but their last segment. Pokipedes move along rails, punching everything in front of them, destroying Snow Blocks in their path. They can be defeated by stomping on their single uncovered segment, hitting said segment with three fireballs, or by attacking them with Elephant Mario's trunk.
Pokipedes have a red variant, the Red Pokipede[1], which moves faster and is able to destroy Hard Blocks as well. Both variants of Pokipedes can have between three and seven segments. They appear prominently in Pokipede Pass, as well as in the Spelunking! Wiggler Race.
As avid shadowboxers, they are good at mitt-hitting, and their English name comes from "poke" and "centipede".[2]
Gallery[edit]
A red Pokipede
Names in other languages[edit]
Pokipede[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ヘビムシ[3] Hebimushi |
Snake insect | |
| Chinese (simplified) | 蛇虫[?] Shéchóng |
Snake insect | |
| Chinese (traditional) | 蛇蟲[4] Shéchóng |
Snake insect | |
| Dutch | Pokipede[?] | - | |
| French | Serpattes[?] | Portmanteau of serpent ("snake") and pattes ("legs"), or possibly mille-pattes ("millipede") | |
| German | Tausendschlängler[?] | Pun on Tausendfüßler ("millipede"), tausend ("thousand"), the agentive form of Schlange ("snake"), and schlagen ("to punch"/"defeat"/"whip"/"fight") | |
| Italian | Serpipiede[?] | Portmanteau of serpi ("snakes") and piede ("foot"), or centopiedi ("centipede") | |
| Korean | 뱀벌레[5] Baembeolle |
Serpent insect | |
| Portuguese | Socopeia[?] | Portmanteau of soco ("punch") and centopeia ("centipede") | |
| Russian | Жукендра[?] Zhukendra |
Portmanteau of жук (zhuk, "beetle") and сколопендра (skolopendra, "scolopendra") | |
| Spanish | Serpiés[?] | Portmanteau of serpiente ("snake") and ciempiés ("centipede") |
Green Pokipede[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | みどりヘビムシ[3] Midori Hebimushi |
Green Pokipede |
Red Pokipede[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | あかヘビムシ[3] Aka Hebimushi |
Red Pokipede |
References[edit]
- ^ Nintendo Co., Ltd. (circa Jan. 2025). Super Mario Bros. Wonder. Mario Portal. Retrieved 23 Jan. 2025.
- ^ マリオたちの行く手を阻む。フラワー王国の個性豊かな敵キャラクターをご紹介。～その2～【ワンダーの世界へ Vol.14】. Nintendo. Retrieved February 9, 2024.
- ^ a b c スーパーマリオブラザーズワンダー | ヒストリー | マリオポータル. Nintendo (Japanese). Retrieved March 26, 2025.
- ^ Nintendo (Hong Kong) Ltd. (15 Mar. 2024). 阻擋瑪利歐一行人的去路。將為您介紹花花王國充滿個人特色的敵方角色。～第二篇～ 【前往驚奇的世界 Vol.14】. Nintendo Official Site (Traditional Chinese). Retrieved 31 Mar. 2025.
- ^ Nintendo of Korea Co., Ltd. (23 Feb. 2024). 마리오와 친구들을 방해한다. 플라워 왕국에서 만날 수 있는 개성 넘치는 적 캐릭터를 소개. ~제2편~【원더의 세계로 Vol.14】. Nintendo Official Site (Korean). Retrieved 31 Mar. 2025.
