Hammer Mario: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
SkySpiral7 (talk | contribs) (→Super Mario Bros. 3 / Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3: invincible while crouching) |
|||
| (31 intermediate revisions by 18 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{about|the form of Mario that resembles a Hammer Bro|the form Mario takes after obtaining a [[Super Hammer (Super Mario Maker 2)|Super Hammer]] in [[Super Mario Maker 2]]|[[Builder Mario]]}} | {{about|the form of Mario that resembles a Hammer Bro|the form Mario takes after obtaining a [[Super Hammer (Super Mario Maker 2)|Super Hammer]] in [[Super Mario Maker 2]]|[[Builder Mario]]}} | ||
{{form infobox | {{form infobox | ||
|image=[[File:Hammer Mario | |image=[[File:SMB3 F40A Hammer Mario Artwork.png|200px]] | ||
|applies_to=[[Mario]], [[Luigi]] | |applies_to=[[Mario]], [[Luigi]] | ||
|item=[[Hammer Suit]] | |item=[[Hammer Suit]] | ||
|powers=Throw [[hammer]]s, block enemy fireballs | |powers=Throw [[hammer]]s, block enemy fireballs | ||
|first_appearance=''[[Super Mario Bros. 3]]'' ([[List of games by date#1988|1988]]) | |first_appearance=''[[Super Mario Bros. 3]]'' ([[List of games by date#1988|1988]]) | ||
|latest_appearance=''[[ | |latest_appearance=''[[Nintendo World Championships: NES Edition]]'' ([[List of games by date#2024|2024]]) | ||
}} | }} | ||
{{quote|Hey, you! How about lending me your clothes? No dice?! What a drag.|Kings|Super Mario Bros. 3}} | {{quote|Hey, you! How about lending me your clothes? No dice?! What a drag.|Kings|Super Mario Bros. 3}} | ||
'''Hammer Mario''',<ref>''Nintendo Power'' Volume 13 | '''Hammer Mario''',<ref>{{cite|title=''Nintendo Power'' Volume 13|page=42|language=en-us|publisher=Nintendo of America|date=June 1990}}.</ref><ref>{{cite|title=''Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3'' instruction booklet|page=27|publisher=Nintendo of America|language=en-us|date=2003}}.</ref> also referred to as '''[[Hammer Bro]]ther Mario''',<ref>{{cite|title=''Nintendo Power'' Volume 10|page=56|date=January/February 1990|language=en-us|publisher=Nintendo of America}}</ref> is a form of [[Mario]] or [[Luigi]] only seen in ''[[Super Mario Bros. 3]]'' and its [[Super Mario All-Stars|SNES]] and [[Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3|Game Boy Advance]] remakes, gained when he wears a [[Hammer Suit]]. This form is not to be confused with Mario or Luigi wielding a hammer, with the difference being the infinite disposable supply of hammers and the black shell armor. | ||
==History== | ==History== | ||
===''Super Mario'' series=== | ===''Super Mario'' series=== | ||
====''Super Mario Bros. 3'' / ''Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3''==== | ====''Super Mario Bros. 3'' / ''Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3''==== | ||
In this form, Mario and Luigi resemble a [[Hammer Bro]]ther and, like one, are able to throw an infinite supply of [[hammer]]s in a short upward arc (which can be lengthened | In this form, Mario and Luigi resemble a [[Hammer Bro]]ther and, like one, are able to throw an infinite supply of [[hammer]]s in a short upward arc (which can be lengthened or shortened with the {{button|nes|Pad}}). Hammers can defeat most enemies, even those that cannot be defeated with [[fireball]]s, such as the [[Angry Sun]], [[Buzzy Beetle]]s, [[Boo]]s, [[Bullet Bill]]s, [[Chain Chomp]]s, [[Dry Bones]], [[Fire Snake|Firesnake]]s, [[Hot Foot]]s, [[Lava Bubble|Podoboo]]s, [[Para-Beetle]]s, [[Stretch]]es, and [[Thwomp]]s; they can also defeat [[Boom Boom]] and [[Bowser]]. As such, this form can be considered a stronger version of the [[Fire Mario|Fire form]]. They cannot defeat [[Roto-Disc]]s, [[Jelectro]]s, [[Muncher]]s, or the [[Koopalings]], however. As with fireballs, only two hammers can be thrown at a time, but hammers can fly through ceilings, walls, and floors. Mario and Luigi can also block enemies' fireballs in this form by crouching, but they cannot [[slide]] down slopes. However, they can slide down a slope if they get a Hammer Suit while already sliding, though only in [[World 6-10]]'s bonus room. | ||
Despite the official artwork depicting Hammer Mario with his normal complexion and outfit colors underneath, his | Despite the official artwork depicting Hammer Mario with his normal complexion and outfit colors underneath, his [[Family Computer]] and [[Nintendo Entertainment System]] sprite depicts him with tan skin in levels, a white shirt, white shoes, and black overalls; his skin color is normal on the world map, in [[castle]]s after saving one of the [[kings]], and in the ending roll. His 16-bit sprites depict him with a brown shirt and gray overalls. | ||
''Super Mario Advance 4'' adds a new utility to this form: its hammers can break [[ | ''Super Mario Advance 4'' adds a new utility to this form: its hammers can break [[Rock Block]]s. | ||
====''Super Mario Maker'' / ''Super Mario Maker for Nintendo 3DS'' / ''Super Mario Maker 2''==== | ====''Super Mario Maker'' / ''Super Mario Maker for Nintendo 3DS'' / ''Super Mario Maker 2''==== | ||
In ''[[Super Mario Maker]]'', | In ''[[Super Mario Maker]]'', its [[Super Mario Maker for Nintendo 3DS|Nintendo 3DS version]], and ''[[Super Mario Maker 2]]'', knocking on a [[Warp Door]] in the ''Super Mario Bros. 3'' theme may cause [[Weird Mushroom (item)|Weird Mario]] to appear in this form. In the latter game, [[Builder Mario]]'s hammer swing can break Hard Blocks (similar to the Rock Blocks in ''Super Mario Advance 4'') and defeat most usually unbeatable foes, like this form. | ||
===''WarioWare: Twisted!''=== | ===''WarioWare: Twisted!''=== | ||
Hammer Mario appears in the second [[Super Mario Bros. 3 (power-up microgame)|Super Mario Bros. 3]] microgame from ''[[WarioWare: Twisted!]]'', where it is one of the power-up forms that can be selected. | Hammer Mario appears in the second [[Super Mario Bros. 3 (power-up microgame)|Super Mario Bros. 3]] microgame from ''[[WarioWare: Twisted!]]'', where it is one of the power-up forms that can be selected. | ||
== | ==List of appearances== | ||
{ | {{appearances list | ||
|title1=''[[Super Mario Bros. 3]]'' | |||
|role1=Power-up for Mario/Luigi | |||
|release1=1988 | |||
|format1=[[Family Computer]]/[[Nintendo Entertainment System|NES]] | |||
|title2=''[[Super Mario All-Stars]]'' | |||
|role2=Power-up for Mario/Luigi | |||
|release2=1993 | |||
|Power-up for Mario/Luigi | |format2=[[Super Nintendo Entertainment System|SNES]] | ||
|1988 | |title3=''[[Super Mario All-Stars + Super Mario World]]'' | ||
|[[Nintendo Entertainment System|NES]] | |role3=Power-up for Mario/Luigi | ||
| | |release3=1994 | ||
|format3=SNES | |||
|Power-up for Mario/Luigi | |title4=''[[Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3]]'' | ||
|1993 | |role4=Power-up for Mario/Luigi | ||
|[[Super Nintendo Entertainment System|SNES]] | |release4=2003 | ||
| | |format4=[[Game Boy Advance]] | ||
|title5=''[[WarioWare: Twisted!]]'' | |||
|Power-up for Mario/Luigi | |role5=Cameo in microgame | ||
|1994 | |release5=2004 | ||
|SNES | |format5=Game Boy Advance | ||
| | |title6=''[[Super Mario All-Stars Limited Edition]]'' | ||
|role6=Power-up for Mario/Luigi | |||
|Power-up for Mario/Luigi | |release6=2010 | ||
|2003 | |format6=[[Wii]] | ||
|[[Game Boy Advance]] | |title7=''[[NES Remix 2]]'' | ||
| | |role7=Power-up in certain challenges | ||
|release7=2014 | |||
|Cameo in microgame | |format7=[[Wii U]] | ||
|2004 | |title8=''[[Super Mario Maker]]'' | ||
|Game Boy Advance | |role8=Easter egg after knocking on a [[Warp Door]] in the ''Super Mario Bros. 3'' game style | ||
| | |release8=2015 | ||
|format8=Wii U | |||
|Power-up for Mario/Luigi | |title9=''[[Super Mario Maker for Nintendo 3DS]]'' | ||
|2010 | |role9=Easter egg after knocking on a Warp Door in the ''Super Mario Bros. 3'' game style | ||
|[[Wii]] | |release9=2016 | ||
| | |format9=[[Nintendo 3DS]] | ||
|title10=''[[Super Mario Maker 2]]'' | |||
| | |role10=Easter egg after knocking on a Warp Door in the ''Super Mario Bros. 3'' game style | ||
|2014 | |release10=2019 | ||
|[[Wii U]] | |format10=[[Nintendo Switch]] | ||
| | }} | ||
|Easter egg after knocking on a [[Warp Door]] in the ''Super Mario Bros. 3'' game style | |||
|2015 | |||
|Wii U | |||
| | |||
|Easter egg after knocking on a Warp Door in the ''Super Mario Bros. 3'' game style | |||
|2016 | |||
|[[Nintendo 3DS]] | |||
| | |||
|Easter egg after knocking on a Warp Door in the ''Super Mario Bros. 3'' game style | |||
|2019 | |||
|[[Nintendo Switch]] | |||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Hammer Mario Artwork - Super Mario Bros 3.png|Artwork from '' | Hammer Mario SMB3.png|Artwork from ''[[Super Mario Bros. 3]]'' | ||
Hammer Mario Artwork - Super Mario Bros 3.png|Artwork from ''Super Mario Bros. 3'' | |||
Pipe Land scene SMB3.jpg|''Super Mario Bros. 3'' | |||
Hammer Mario SMB3 Alt.jpg|Italian ''Club Nintendo'' | Hammer Mario SMB3 Alt.jpg|Italian ''Club Nintendo'' | ||
Hammer Mario SMB3 Sprite.png|''Super Mario Bros. 3'' | Hammer Mario SMB3 Sprite.png|''Super Mario Bros. 3'' | ||
SMB3 Sprite Hammer Mario (Dash).png|''Super Mario Bros. 3'' | |||
Hammer Mario Walking SMB3.gif|''Super Mario Bros. 3'' | Hammer Mario Walking SMB3.gif|''Super Mario Bros. 3'' | ||
Hammer Mario Duck SMB3.png|''Super Mario Bros. 3'' | Hammer Mario Duck SMB3.png|''Super Mario Bros. 3'' | ||
Hammer Mario Rolling SMB3.gif|''Super Mario Bros. 3'' | Hammer Mario Rolling SMB3.gif|''Super Mario Bros. 3'' | ||
SMB3 Hammer Mario Sliding.png|''Super Mario Bros. 3'' ([[List of Super Mario Bros. 3 pre-release and unused content|unused]]) | |||
SMB3-NES-HammerMarioMap.png|Map sprite in ''Super Mario Bros. 3'' | SMB3-NES-HammerMarioMap.png|Map sprite in ''Super Mario Bros. 3'' | ||
SMAS-SMB3-HammerMarioSprite.png|''[[Super Mario All-Stars]]'' (''Super Mario Bros. 3'') | SMAS-SMB3-HammerMarioSprite.png|''[[Super Mario All-Stars]]'' (''Super Mario Bros. 3'') | ||
| Line 99: | Line 86: | ||
SMAS SMB3 Hammer Luigi Sprite.png|''Super Mario All-Stars'' (''Super Mario Bros. 3'') | SMAS SMB3 Hammer Luigi Sprite.png|''Super Mario All-Stars'' (''Super Mario Bros. 3'') | ||
SMA4 Hammer Mario sprite.png|''[[Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3]]'' | SMA4 Hammer Mario sprite.png|''[[Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3]]'' | ||
Hammer Mario Japanese Advance commercial.png|Japanese commercial for ''Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3'' | |||
SMA4 Hammer Luigi sprite.png|''Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3'' | SMA4 Hammer Luigi sprite.png|''Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3'' | ||
Hammer Mario Map SMA4.gif|Map sprite in ''Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3'' | Hammer Mario Map SMA4.gif|Map sprite in ''Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3'' | ||
| Line 113: | Line 101: | ||
|JapR=Hanmā Mario | |JapR=Hanmā Mario | ||
|JapM=Hammer Mario | |JapM=Hammer Mario | ||
| | |ChiS=铁锤马力欧 | ||
| | |ChiSR=Tiě chuí mǎlì ōu | ||
| | |ChiSM=Hammer Mario | ||
| | |ChiT=鐵鎚瑪利歐 | ||
| | |ChiTR=Tiě chuí mǎlì ōu | ||
| | |ChiTM=Hammer Mario | ||
|Fre=Mario-Marteau | |||
|FreM=Hammer Mario | |||
|Ger=Hammer-Mario | |Ger=Hammer-Mario | ||
|GerM=Hammer Mario | |GerM=Hammer Mario | ||
|Ita=Mario Martello | |||
|Ita2=Mario martello | |||
|ItaM=Hammer Mario | |||
|Ita2M=Hammer Mario | |||
|Por=Mario Martelo<ref>{{cite|quote=Mario Martelo: Refere-se a Mario em Super Mario Bros. 3, que, após encontrar um Fato Martelo, se transforma e ganha a habilidade de atacar inimigos atirando martelos.|url=nintendo.com/pt-pt/Iwata-Pergunta/Iwata-Pergunta-SUPER-MARIO-3D-LAND/Parte-1-SUPER-MARIO-3D-LAND/5-Da-lhe-uma-cauda-Da-lhe-uma-cauda-/5-Da-lhe-uma-cauda-Da-lhe-uma-cauda--217032.html|title=5. ''Dá-lhe uma cauda! Dá-lhe uma cauda!'' | Iwata Pergunta: SUPER MARIO 3D LAND|publisher=Nintendo|language=pt-pt|accessdate=August 2, 2024}}</ref> | |||
|PorM=Hammer Mario | |||
|Spa=Mario Martillo<ref>{{cite|quote=Mario Martillo: en Super Mario Bros. 3 Mario puede conseguir un traje de martillo y adquirir la habilidad de lanzar martillos a sus enemigos.|url=nintendo.com/es-es/Iwata-pregunta/Iwata-pregunta-SUPER-MARIO-3D-LAND/Vol-1-SUPER-MARIO-3D-LAND/5-Ponedle-cola-Ponedle-cola-/5-Ponedle-cola-Ponedle-cola--217032.html|title=5. ''¡Ponedle cola! ¡Ponedle cola!'' | Iwata pregunta: SUPER MARIO 3D LAND|publisher=Nintendo|language=es-es|accessdate=August 2, 2024}}</ref> | |||
|SpaM=Hammer Mario | |||
}} | }} | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
[[File:ReptilesintheRoseGarden6.jpg|thumb|200px | [[File:ReptilesintheRoseGarden6.jpg|thumb|200px|Mario and Luigi disguised as Sledge Brothers]] | ||
*In the | *In the ''[[The Adventures of Super Mario Bros. 3]]'' episode "[[Reptiles in the Rose Garden]]", Mario and Luigi wear [[Sledge Bro]]ther disguises that make them resemble the Hammer form, in an attempt to hijack the [[Airship|Doom Ship]], but the disguises do not trick the Sledge Brothers piloting the ship. | ||
*In ''[[Super Mario Odyssey]]'', Mario can throw hammers to attack similarly to the Hammer | *In ''[[Super Mario Odyssey]]'', Mario can throw hammers to attack similarly to the Hammer form when he [[capture]]s a Hammer Bro. | ||
*This is the only form from ''Super Mario Bros. 3'' that has yet to reappear in a later ''Mario'' game ( | *This is the only form from ''Super Mario Bros. 3'' that has yet to reappear in a later ''Super Mario'' game (barring reissues). | ||
==See also== | ==See also== | ||
| Line 140: | Line 138: | ||
{{SMB3}} | {{SMB3}} | ||
[[Category:Mario forms]] | [[Category:Mario forms]] | ||
[[Category:Hammer Bros]] | |||
[[Category:Super Mario Bros. 3 forms]] | [[Category:Super Mario Bros. 3 forms]] | ||
[[de:Hammer-Verwandlung]] | [[de:Hammer-Verwandlung]] | ||
[[it:Mario Martello]] | [[it:Mario Martello]] | ||
Latest revision as of 01:00, November 3, 2024
- This article is about the form of Mario that resembles a Hammer Bro. For the form Mario takes after obtaining a Super Hammer in Super Mario Maker 2, see Builder Mario.
| Hammer Mario | |
|---|---|
| |
| Applies to | Mario, Luigi |
| Item needed | Hammer Suit |
| Power(s) given | Throw hammers, block enemy fireballs |
| First appearance | Super Mario Bros. 3 (1988) |
| Latest appearance | Nintendo World Championships: NES Edition (2024) |
- “Hey, you! How about lending me your clothes? No dice?! What a drag.”
- —Kings, Super Mario Bros. 3
Hammer Mario,[1][2] also referred to as Hammer Brother Mario,[3] is a form of Mario or Luigi only seen in Super Mario Bros. 3 and its SNES and Game Boy Advance remakes, gained when he wears a Hammer Suit. This form is not to be confused with Mario or Luigi wielding a hammer, with the difference being the infinite disposable supply of hammers and the black shell armor.
History[edit]
Super Mario series[edit]
Super Mario Bros. 3 / Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3[edit]
In this form, Mario and Luigi resemble a Hammer Brother and, like one, are able to throw an infinite supply of hammers in a short upward arc (which can be lengthened or shortened with the 
). Hammers can defeat most enemies, even those that cannot be defeated with fireballs, such as the Angry Sun, Buzzy Beetles, Boos, Bullet Bills, Chain Chomps, Dry Bones, Firesnakes, Hot Foots, Podoboos, Para-Beetles, Stretches, and Thwomps; they can also defeat Boom Boom and Bowser. As such, this form can be considered a stronger version of the Fire form. They cannot defeat Roto-Discs, Jelectros, Munchers, or the Koopalings, however. As with fireballs, only two hammers can be thrown at a time, but hammers can fly through ceilings, walls, and floors. Mario and Luigi can also block enemies' fireballs in this form by crouching, but they cannot slide down slopes. However, they can slide down a slope if they get a Hammer Suit while already sliding, though only in World 6-10's bonus room.
Despite the official artwork depicting Hammer Mario with his normal complexion and outfit colors underneath, his Family Computer and Nintendo Entertainment System sprite depicts him with tan skin in levels, a white shirt, white shoes, and black overalls; his skin color is normal on the world map, in castles after saving one of the kings, and in the ending roll. His 16-bit sprites depict him with a brown shirt and gray overalls.
Super Mario Advance 4 adds a new utility to this form: its hammers can break Rock Blocks.
Super Mario Maker / Super Mario Maker for Nintendo 3DS / Super Mario Maker 2[edit]
In Super Mario Maker, its Nintendo 3DS version, and Super Mario Maker 2, knocking on a Warp Door in the Super Mario Bros. 3 theme may cause Weird Mario to appear in this form. In the latter game, Builder Mario's hammer swing can break Hard Blocks (similar to the Rock Blocks in Super Mario Advance 4) and defeat most usually unbeatable foes, like this form.
WarioWare: Twisted![edit]
Hammer Mario appears in the second Super Mario Bros. 3 microgame from WarioWare: Twisted!, where it is one of the power-up forms that can be selected.
List of appearances[edit]
| # | Title | Role | Release date | Format
|
|---|---|---|---|---|
| 1 | Super Mario Bros. 3 | Power-up for Mario/Luigi | 1988 | Family Computer/NES |
| 2 | Super Mario All-Stars | Power-up for Mario/Luigi | 1993 | SNES |
| 3 | Super Mario All-Stars + Super Mario World | Power-up for Mario/Luigi | 1994 | SNES |
| 4 | Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3 | Power-up for Mario/Luigi | 2003 | Game Boy Advance |
| 5 | WarioWare: Twisted! | Cameo in microgame | 2004 | Game Boy Advance |
| 6 | Super Mario All-Stars Limited Edition | Power-up for Mario/Luigi | 2010 | Wii |
| 7 | NES Remix 2 | Power-up in certain challenges | 2014 | Wii U |
| 8 | Super Mario Maker | Easter egg after knocking on a Warp Door in the Super Mario Bros. 3 game style | 2015 | Wii U |
| 9 | Super Mario Maker for Nintendo 3DS | Easter egg after knocking on a Warp Door in the Super Mario Bros. 3 game style | 2016 | Nintendo 3DS |
| 10 | Super Mario Maker 2 | Easter egg after knocking on a Warp Door in the Super Mario Bros. 3 game style | 2019 | Nintendo Switch |
Gallery[edit]
Artwork from Super Mario Bros. 3
Artwork from Super Mario Bros. 3
Super Mario Bros. 3
Italian Club Nintendo
Super Mario Bros. 3
Super Mario Bros. 3
Super Mario Bros. 3
Super Mario Bros. 3
Super Mario Bros. 3
Super Mario Bros. 3 (unused)
Map sprite in Super Mario Bros. 3
Super Mario All-Stars (Super Mario Bros. 3)
Map sprite in Super Mario All-Stars (Super Mario Bros. 3)
Super Mario All-Stars (Super Mario Bros. 3)
Japanese commercial for Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3
Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3
Map sprite in Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3
Map sprite in Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3
Japanese Super Mario Bros. 3 strategy guide
The "Super Mario Power Up" series of keychains from Nintendo TOKYO
.png){kind=icon}
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ハンマーマリオ[?] Hanmā Mario |
Hammer Mario | |
| Chinese (simplified) | 铁锤马力欧[?] Tiě chuí mǎlì ōu |
Hammer Mario | |
| Chinese (traditional) | 鐵鎚瑪利歐[?] Tiě chuí mǎlì ōu |
Hammer Mario | |
| French | Mario-Marteau[?] | Hammer Mario | |
| German | Hammer-Mario[?] | Hammer Mario | |
| Italian | Mario Martello[?] | Hammer Mario | |
| Mario martello[?] | |||
| Portuguese | Mario Martelo[4] | Hammer Mario | |
| Spanish | Mario Martillo[5] | Hammer Mario |
Trivia[edit]
- In the The Adventures of Super Mario Bros. 3 episode "Reptiles in the Rose Garden", Mario and Luigi wear Sledge Brother disguises that make them resemble the Hammer form, in an attempt to hijack the Doom Ship, but the disguises do not trick the Sledge Brothers piloting the ship.
- In Super Mario Odyssey, Mario can throw hammers to attack similarly to the Hammer form when he captures a Hammer Bro.
- This is the only form from Super Mario Bros. 3 that has yet to reappear in a later Super Mario game (barring reissues).
See also[edit]
References[edit]
- ^ June 1990. Nintendo Power Volume 13. Nintendo of America (American English). Page 42..
- ^ 2003. Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3 instruction booklet. Nintendo of America (American English). Page 27..
- ^ January/February 1990. Nintendo Power Volume 10. Nintendo of America (American English). Page 56.
- ^ "Mario Martelo: Refere-se a Mario em Super Mario Bros. 3, que, após encontrar um Fato Martelo, se transforma e ganha a habilidade de atacar inimigos atirando martelos." – 5. ''Dá-lhe uma cauda! Dá-lhe uma cauda!'' | Iwata Pergunta: SUPER MARIO 3D LAND. Nintendo (European Portuguese). Retrieved August 2, 2024.
- ^ "Mario Martillo: en Super Mario Bros. 3 Mario puede conseguir un traje de martillo y adquirir la habilidad de lanzar martillos a sus enemigos." – 5. ''¡Ponedle cola! ¡Ponedle cola!'' | Iwata pregunta: SUPER MARIO 3D LAND. Nintendo (European Spanish). Retrieved August 2, 2024.
