List of The Super Mario Bros. Movie voice actors

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search

This article is under construction. Therefore, please excuse its informal appearance while it is being worked on. We hope to have it completed as soon as possible.

This article needs additional citations for verification. Unsourced material may be challenged and removed. Specifics: Voice actor information should be corroborated with external sources.
Please help improve this article by adding citations from reliable sources.

This is a list of the voice actors in The Super Mario Bros. Movie, including the foreign dubs.

English

Additional voices

Arabic

Bulgarian

Hong Kong Cantonese

Catalan

Croatian

Czech

Danish

Dutch

Additional voices

  • Kelvin Allison
  • Jelle Amersfoort
  • Hilke Bierman
  • Jan-Peter IJkelenstam
  • Edna Kaib
  • Levi van Kempen
  • Priscilla Wennekes-Knetemann
  • Rogier Komproe
  • Frans Limburg
  • Fred Meijer
  • Murth Mossel
  • Elvira Ouasmi
  • Finn Poncin
  • Franky Rampen
  • Mathijs Stoop
  • Joanne Telesford
  • Jürgen Theuns
  • Peggy Vrijens
  • Dennis Willekens

Flemish Dutch

Estonian

Finnish

Canadian French

European French

German

Greek

Additional voices

  • Konstantínos Repánis[21]
  • Ifigénia Stáiku[21]

Hebrew

Hindi

Hungarian

Icelandic

Indonesian

Italian

Additional voices

  • Desy Capelli[29]
  • Gianluca Chiaradia[29]
  • Claudio Corinaldesi[29]
  • Erika Di Gioia[29]
  • Michele Mancuso[29]
  • Giulio Mayer[29]
  • Sarah Nicolucci[29]
  • Nadia Perciabosco[29]
  • Sacha Pilara[29]
  • Lorenzo Rossi Jacquier[29]
  • Gabriele Sandi[29]
  • Charihan Souissi[29]
  • Stefano Starna[29]
  • Cristian Vespe[29]

Japanese

Additional voices

  • Kayo Ishida
  • Yūki Onodera
  • Fumitake Kikuchi
  • Yasuhiro Kikuchi
  • Subaru Kimura
  • Mirei Kumagai
  • Akira Kuwabara
  • Tatsuki Kōbe
  • Kunpei Sakamoto
  • Tomoyuki Shimura
  • Yuki Sorami
  • Kōsuke Takaguchi
  • Fumiko Takekuma
  • Kōsuke Tanabe
  • Mariko Nagai
  • Masaya Fukunishi
  • Yūki Hoshi

Korean

Lithuanian

Chinese Mandarin

Taiwanese Mandarin

Norwegian

Polish

Additional voices

  • Maksymilian Bogumił
  • Wojciech Chorąży
  • Martin Fitch
  • Magdalena Herman-Urbańska
  • Marta Markowicz-Dziarkowska
  • Paulina Sacharczuk
  • Anna Szymańczyk
  • Piotr Tołoczko
  • Łukasz Węgrzynowski
  • Anna Wodzyńska

Brazilian Portuguese

Additional voices

  • Cafi Balloussier
  • Caio Guarnieri
  • Filipe Gimenez
  • Gil Mesquita
  • Giulene Conte
  • Gustavo Andriewiski
  • Isabelle Cunha
  • Julia Oristanio
  • Kadu Rocha
  • Larangerina
  • Marcelo Grativol
  • Nando Sierpe
  • Nikolas Darsaclis
  • Priscila Vergniaud
  • Renan Ribeiro
  • Tábata Portella
  • Yuri Tupper

European Portuguese

Additional voices

  • André Raimundo
  • Carla García
  • Catarina Guerreiro
  • João Maria Pinto
  • Tiago Retrê

Romanian

Russian

Serbian

Slovak

Slovenian

European Spanish

Latin American Spanish

Additional voices

  • Abraham Vega
  • Amanda Hinojosa
  • Ana Paula Manzano
  • Betzabé Jara
  • Bonnie Müller
  • Brandon Santini
  • Carlos Xavier Castro
  • Cassandra Valtier
  • Daniel Lacy
  • Diego Valenzuela
  • Edgar Fabela
  • Ernesto Mascarúa
  • Elisa Bio
  • Emiliano Núñez
  • Erika Ugalde
  • Gabriel Juárez
  • Gabriela Ortiz
  • Itzel Vargas
  • Javier Olguín
  • Joaquín Espinosa
  • Jorge Estrada
  • Julio Grijalva
  • Karen Vallejo
  • Manuel Pérez
  • Marc Winslow
  • Mario Heras
  • Marysol Lobo
  • Marisol Romero
  • Melanie Montantes
  • Nacho Córdoba
  • Omar Becerril
  • Óscar Rangel
  • Pascual Meza
  • Rebeca Farrugia
  • Rick Loera
  • Rodrigo Guevara
  • Ximena de Anda
  • Yasir Ocampo
  • Yetzary Olcort
  • Yolanda Cabrera

Special participation

Swedish

Thai

Additional voices

Turkish

Ukrainian

Vietnamese

References

  1. ^ a b c d e f g h i https://twitter.com/illumination/status/1441169014923804681
  2. ^ [1]
  3. ^ [2]
  4. ^ @kharypayton (October 6, 2022). "Throw your hands in the ai-ya, if youz a true playa! #SuperMarioBrosMovie". Twitter. Retrieved October 6, 2022.
  5. ^ https://twitter.com/bauzilla/status/1644177056555749377
  6. ^ @bauzilla (October 6, 2022). 👀👀👀. Twitter. Retrieved October 8, 2022.
  7. ^ @bauzilla (October 7, 2022). 🍄🍄🍄. Twitter. Retrieved October 8, 2022.
  8. ^ a b c d The Super Mario Bros. Movie (2023) Full Cast & Crew. IMDb.[better source needed]
  9. ^ @ChahadiJad (December 26, 2022). "It's official on Instagram that @jessicadicicco is going to voice a yellow toad in the upcoming super mario bros movie! ". Twitter. Retrieved January 3, 2023.
  10. ^ @jessicadicicco (April 19, 2023). "You’ve found me! I voiced the mystery lady in the SMB Plumbing commercials. Mystery solved!! @MattyDanner #SuperMarioMovie"
  11. ^ @jessicadicicco (April 20, 2023) "Yes! I voice the newscaster! And also Baby Peach, Luigi’s bully, and I have to see the movie to remember the others…"
  12. ^ DrWarioMiracleCure (February 24, 2025). Out of curiosity one day I decided to email Carlos Alazraqui, asking him about what characters he voiced in The Super Mario Bros. Movie. I did not expect him to respond but much to my surprise he did. Apparently he voiced the Blue Toad who tries to stop Mario and Toad from entering the castle.. Reddit. Retrieved February 25, 2025.
  13. ^ a b c d e f g h i j k l m n o El Doblatge. Fitxa de doblatge Super Mario Bros.: La Pel·lícula [3]. Retrieved 10 September 2023.
  14. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r [4] Retrieved April 10, 2025.
  15. ^ a b c d e f g h i j k l m Super Mario Bros. filmen. UIP Danmark. Retrieved March 27, 2023.
  16. ^ a b c d e f g h i j The Super Mario Bros. Movie. Finnkino. Retrieved March 27, 2023.
  17. ^ a b c d e f g h i j k l @gigoelvideo (April 6, 2023). "Carton de doublage québécois du film Mario !" X. Retrieved October 28, 2024.
  18. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q European French dubbing credits (first screen, second screen)
  19. ^ [5] RS Doublage
  20. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q [6] Deutsche Synchronkartei. Retrieved September 26, 2023.
  21. ^ a b c d e f g h i j k l m n o [7] Retrieved November 8, 2024.
  22. ^ a b c d e f g [8]Retrieved November 11, 2024.
  23. ^ https://www.instagram.com/p/Cqym4zsBKpi/
  24. ^ https://www.instagram.com/p/CqvcaneqcT0/
  25. ^ https://www.instagram.com/p/Cqxrhl_IfND/
  26. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p [9]. Retrieved 10 September 2023.
  27. ^ a b c d e f g h [10]. Laugarás Bíó. Retrieved on May 2nd, 2023[better source needed]
  28. ^ Universal Pictures's Facebook post that reveals Mario's voice actor. Facebook. Retrieved on November 29th, 2022.
  29. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae Italian cast. Il Mondo dei Doppiatori. Retrieved on April 5th, 2023
  30. ^ a b c d e 『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』セカンド予告(字幕版)
  31. ^ 『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』最終トレーラー(吹替版)
  32. ^ Japanese cameo of Charles Martinet
  33. ^ アットプロダクション 山根あん
  34. ^ a b c d e f g h i [11] CastingBank. Retrieved July 19, 2024.
  35. ^ a b c d e (March 7, 2023). Slik blir Super Mario-filmen med norske stemmer. Head Topics. Retrieved March 27, 2023.
  36. ^ a b c d e f g Screenshot of end credits
  37. ^ a b @UniversalPicsBr (March 10, 2023). Vem conferir quem vai dar voz aos nossos bigodudos favoritos! #SuperMarioBrosFilme estreia dia 5 de abril nos cinemas. Twitter. Retrieved March 23, 2023.
  38. ^ a b c d e f g h i @NSMBoF (March 5, 2023). Notícias sobre a dublagem Brasileira! Esses são os dubladores oficiais do filme! A universal pictures Brasil enviou por e-mail! Twitter. Retrieved March 31, 2023.
  39. ^ a b WDN-World Dubbing News
  40. ^ [12]
  41. ^ Instagram stories
  42. ^ Desfoque Podcast (July 23, 2024). RICARDO JUAREZ (Dublador do Johnny Bravo) - Desfoque Podcast #123 (1:22:12). YouTube (Portuguese). Retrieved July 31, 2024.
  43. ^ Charles Martinet's cameo in Brazilian Portuguese
  44. ^ Karen Padrão's Instagram account
  45. ^ a b c d e f g h i j k @CentralComics (March 8, 2023). [13] Central Comics. Retrieved April 4, 2023.
  46. ^ andreiradu22 (April 6, 2023). Mi-am dus copilu' mare la desene. Și nu la orice desen. La primul meu dublaj. Dragos Ionita mi-a oferit șansa să-l dublez pe Charlie Day as Luigi, fratele lui Mario ❤️ Doamne, cât m-am distrat. Super Mario Bros e acum în cinematografe. Fun fun fun! Mulțumesc Fast Production Film. Facebook. Retrieved July 23, 2023.
  47. ^ a b c d e f g h SUPER MARIO BROS: FILMUL. roimage.ro. Retrieved April 5, 2023. (Archived April 5, 2023, 18:22:56 UTC via Wayback Machine.)
  48. ^ a b c d e f g h i j k l [14]. Kinopoisk. Retrieved December 22, 2024.
  49. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p ElDoblaje. Ficha de doblaje Super Mario Bros.: La Película [15]. Retrieved September 19, 2023.
  50. ^ a b c d e f g h i j k Contreras, Ulises (March 29, 2023). Super Mario Bros. La Película revela su reparto de voces para el doblaje latino; hay una excelente noticia. levelup.com. Retrieved April 2, 2023.
  51. ^ a b c d e f g h i [16]
  52. ^ Latin Spanish cameo of Charles Martinet
  53. ^ https://twitter.com/ballartaexiste/status/1645635633853898754
  54. ^ MasterDuckDG's YouTube community post
  55. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac United International Pictures Sweden
  56. ^ https://twitter.com/1man20voices/status/1638056094630027264
  57. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s https://www.facebook.com/DubLoverPierrot/posts/pfbid0C6VSr3EM2CuZWGVfix1CgHebkT9tVvmejkjRqLrmkkzPcSRD6LP9uwBnFvnrTEULl
  58. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Thai dubbing credits
  59. ^ https://www.facebook.com/aiphu.patprecha/posts/pfbid0K3Zqe4fptnVAMuqP9mLE9nygPdvxbV5GhNVTrHwZ2RmyZgELgtM3bKxQZaXDmbPgl
  60. ^ https://www.facebook.com/NonSephoVA/posts/pfbid027A84XQ8Sfcse2cKcGvRqpeRMhnaYarZqsTCnhw1NEmfEhh4o3CWijxrjjL2wH7KJl
  61. ^ https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid03MJNXbKD6SnXNAnierR7d9dknXoZBqRN31BkFT5PyY1BM4atWFwMNCtAf98kT2Kbl&id=100063769278840
  62. ^ https://www.facebook.com/DubLoverPierrot/posts/pfbid02yXVX7XeciH5i1wMR5egqWzPLxdjyTSy5uuNujNwdAquSioLWL6TWGS8StfUx1Nvkl
  63. ^ https://www.facebook.com/HuskyVoiceActor/posts/pfbid0jcWJE6nF42huzuV5zH6if3EkcFyrJmd4GUqP8atXoWG8LXE5QFcQph1X8PHNLaoLl
  64. ^ a b c d e f g h i j k Trang này lưu trữ danh sách diễn viên lồng tiếng hoạt hình chiếu rạp (April 5, 2023). Phim Anh Em Super Mario (2023) Studio: Đạt Phi Media. Facebook. Retrieved April 6, 2023.