Isle Delfino Police: Difference between revisions
| Line 30: | Line 30: | ||
|Jap2M=Police Monte (stache) | |Jap2M=Police Monte (stache) | ||
|Jap3M=Police Monte (glasses) | |Jap3M=Police Monte (glasses) | ||
|Ita=Poliziotto | |Ita=Palmense Poliziotto | ||
|ItaC=<ref>{{cite|date=2002|title=''Mario Sunshine. Guida strategica''|publisher=[[Prima Games]]|language=it|isbn=8890092211|page= | |ItaC=<ref>{{cite|date=2002|title=''Mario Sunshine. Guida strategica''|publisher=[[Prima Games]]|language=it|isbn=8890092211|page=26}}</ref> | ||
|ItaN=PRIMA Guide | |ItaN=PRIMA Guide | ||
|ItaM=Pianta policeman | |ItaM=Pianta Policeman | ||
| | |Ita2=Poliziotto Palmense | ||
| | |Ita2C=<ref>{{cite|date=2002|title=''Mario Sunshine. Guida strategica''|publisher=[[Prima Games]]|language=it|isbn=8890092211|page=27}}</ref> | ||
| | |Ita2N=PRIMA Guide | ||
| | |Ita2M=Pianta policeman | ||
| | |Ita3=Palmense poliziotto (con i baffi) | ||
| | |Ita3C=<ref name=SMBE>{{cite|date=November 15, 2018|title=''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]''|publisher=Magazzini Salani|language=it|isbn=889367436X|page=101}}</ref> | ||
| | |Ita3N=''Super Mario Bros. Encyclopedia'' (chief) | ||
| | |Ita3M=Pianta policeman (with mustache) | ||
|Ita4=Palmense poliziotto (con gli occhiali) | |||
|Ita4C=<ref name=SMBE/> | |||
|Ita4N=''Super Mario Bros. Encyclopedia'' (rookie) | |||
|Ita4M=Pianta policeman (with glasses) | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:14, December 9, 2024
| Isle Delfino Police | |
|---|---|
 Two officers coming to arrest Mario on the Delfino Airstrip | |
| Species | Pianta |
| First appearance | Super Mario Sunshine (2002) |
| Latest appearance | Super Mario 3D All-Stars (2020) |
| Portrayed by | Scott Burns[1] |
- “Go straight that way. You can't miss the mess, pal! Your first job's to get rid of all that ugliness. And remember, we'll be watching you, pal. We'll know if you start slacking off.”
- —Isle Delfino Police, Super Mario Sunshine
The Isle Delfino Police,[2] also known as Pianta Police,[3] are the principal law enforcement agency on Isle Delfino in Super Mario Sunshine. The officers arrest Mario because they suspect he is responsible for polluting Isle Delfino with graffiti, when it is actually Bowser Jr. (disguised as Shadow Mario). After Mario is put on trial, they order him to clean up all the goop on the island, a task that he must complete before he is allowed to leave. The Isle Delfino Police look very similar to normal Piantas, though they wear blue shirts, as well as police caps that have a Shine Sprite logo on them. The two officers seen in the game are a blue one with a mustache and shades, and an orange one with glasses; the former is the police boss, and the latter is an anxious newcomer.[4]
Near the beginning of the game, when Shadow Mario tries to kidnap Princess Peach and Mario chases him, they run right by the Isle Delfino Police, who seem oblivious to this; for the entire course of the game, they are under the impression that Mario is responsible for the pollution and continue to tell him not to slack off.
In the Super Mario Mash-up in Minecraft, Butcher Villagers are replaced by an Isle Delfino Police officer.
Gallery[edit]
Super Mario Sunshine 4koma Manga Kingdom
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ドルピックけいさつ[?] Dorupikku Keisatsu |
Dolphic Police | |
| ポリスモンテ（ヒゲ）[4] Porisu Monte (hige) |
Police Monte (stache) | ||
| ポリスモンテ（メガネ）[4] Porisu Monte (megane) |
Police Monte (glasses) | ||
| Italian | Palmense Poliziotto[5] | Pianta Policeman | PRIMA Guide |
| Poliziotto Palmense[6] | Pianta policeman | PRIMA Guide | |
| Palmense poliziotto (con i baffi)[7] | Pianta policeman (with mustache) | Super Mario Bros. Encyclopedia (chief) | |
| Palmense poliziotto (con gli occhiali)[7] | Pianta policeman (with glasses) | Super Mario Bros. Encyclopedia (rookie) |
Trivia[edit]
- The Isle Delfino Police cannot get stuck in goop; this can be seen when Shadow Mario kidnaps Princess Peach, as the M Graffiti he draws do not affect them as they do the other characters.
References[edit]
- ^ Confirmation from Scott Burns via e-mail.
- ^ "...D.E.B.S. ALERT...Isle Delfino Police are investigating a possible connection between recent graffiti incidents and the loss of contact with Bianco Hills and Ricco Harbor..." – D.E.B.S.. Super Mario Sunshine.
- ^ Hodgson, David S J, Bryan Stratton, and Stephen Stratton (September 3, 2002). Super Mario Sunshine Prima's Official Strategy Guide. Prima Games (American English). ISBN 0-7615-3961-1. Page 26.
- ^ a b c 「Under「ポリスモンテ（ヒゲ）」(Police Monte (stache)):「ドルピック島のおまわりさんでボス。」(Boss of the Dolphic Island police officers.) Under「ポリスモンテ（メガネ）」(Police Monte (glasses)): 「ドルピック島の新人おまわりさん。心配性。」(Newcomer of the Dolphic Island police officers. A worrywart.)」– 2015. Super Mario Bros. Hyakka: Nintendo Kōshiki Guidebook, Super Mario Sunshine section. Shogakukan (Japanese). Page 101.
- ^ 2002. Mario Sunshine. Guida strategica. Prima Games (Italian). ISBN 8890092211. Page 26.
- ^ 2002. Mario Sunshine. Guida strategica. Prima Games (Italian). ISBN 8890092211. Page 27.
- ^ a b November 15, 2018. Super Mario Bros. Enciclopedia. Magazzini Salani (Italian). ISBN 889367436X. Page 101.
