Drill Mushroom: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
| Line 41: | Line 41: | ||
|Fra=Champignon foreuse<ref name="SMBW site FR-FR"/><ref name="SMBW site BE-FR"/> | |Fra=Champignon foreuse<ref name="SMBW site FR-FR"/><ref name="SMBW site BE-FR"/> | ||
|FraM=Drill Mushroom | |FraM=Drill Mushroom | ||
|Ger=Bohrerpilz<ref name="SMBW site DE"/> | |Ger=Bohrerpilz<ref name="SMBW site DE-DE"/> | ||
|GerM=Drill Mushroom | |GerM=Drill Mushroom | ||
|Ita=Fungo trivella<ref name="SMBW site IT"/> | |Ita=Fungo trivella<ref name="SMBW site IT"/> | ||
Revision as of 11:37, November 1, 2023
This article is about a subject in an upcoming or recently released game. When the game is released, or more information about this subject is found, this article may need major rewriting.
This notice should be removed after a month has passed since the game was first released.
| Drill Mushroom | |
|---|---|
| |
| First appearance | Super Mario Bros. Wonder (2023) |
| Effect | Turns Mario into Drill Mario. |
The Drill Mushroom[1] is a power-up item that first appeared in Super Mario Bros. Wonder. It takes the form of a mushroom with a gray drill and a red base in place of the cap. Upon picking it up, it will turn the user into their Drill form[1], giving them the ability to drill through the ground and ceiling along with being able to defeat enemies from below similar to the Spiny Shell helmet from Super Mario Maker. The Drill Mushroom's physical appearance resembles the Spin Drill from Super Mario Galaxy 2.
It first appears in Jewel-Block Cave, the first level after World 3, Shining Falls.
Profiles
- Website description:
- English (American):
You can drill through the ground (and ceiling!) to find new places to explore.[2] - English (British):
Burrow through the ground (or into the ceiling) with ease. Use it to take out armoured and spiked enemies, or to avoid danger entirely![3][4] - Other languages:
- Dutch:
Graaf met het grootste gemak door de grond (of in het plafond). Op die manier kun je bepantserde of stekelige vijanden te lijf gaan, of het gevaar geheel vermijden![5] - French (Canada):
Tu peux creuser dans le sol (et le plafond!) pour trouver de nouveaux endroits à explorer.[6] - French (Europe):
Plongez dans le sol (ou le plafond) et déplacez‑vous y pour surprendre les ennemis blindés ou protégés par des pointes, ou simplement pour éviter les dangers ![7][8] - German:
Grabe dich durch den Boden (oder die Decke), um Gefahren aus dem Weg zu gehen, oder besiege gepanzerte oder stachelbewehrte Gegner![9] - Italian:
Scava attraverso il terreno (o il soffitto) con facilità. È utilissimo per eliminare i nemici corazzati o appuntiti, e per evitare del tutto i pericoli![10] - Portuguese (Brazil):
Você consegue perfurar o solo (e o teto!) e encontrar novos lugares para explorar.[11] - Portuguese (Portugal):
Este item pode servir para te enterrares no solo (ou esburacar o teto!) e moveres à vontade. Emprega-o também para eliminares inimigos armados ou com espinhos… ou para evitares qualquer tipo de perigo![12] - Spanish (Latin America):
Puedes taladrar por el suelo (¡y el techo!) y así descubrir lugares nuevos para explorar.[13] - Spanish (Europe):
Escóndete bajo tierra (¡o incluso en el techo!) con toda la facilidad del mundo. También podrás acabar con enemigos blindados o espinosos, e incluso esquivar el peligro en su totalidad.[14]
- Dutch:
- English (American):
Names in other languages
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ドリルキノコ[15] Doriru kinoko |
Drill Mushroom | |
| Chinese (traditional) | 鑽頭蘑菇[?] Xuàntóu Mógu |
Drill Mushroom | |
| Dutch | Boorpaddenstoel[5] | Drill Mushroom | |
| German | Bohrerpilz[16] | Drill Mushroom | |
| Italian | Fungo trivella[10] | Drill Mushroom | |
| Korean | 드릴버섯[?] Deulil beoseot |
Drill Mushroom | |
| Portuguese | Cogumelo broca[?] | Drill Mushroom | |
| Spanish | Champitaladro[?] | Portmanteau of champiñón ("mushroom") and taladro ("drill") |
Trivia
References
- ^ a b Nintendo of America (June 21, 2023). Super Mario Bros. Wonder - Nintendo Direct 6.21.2023. YouTube. Retrieved June 21, 2023.
- ^ Super Mario Bros. Wonder official website. nintendo.com. Retrieved October 23, 2023. (Archived September 1, 2023, 06:49:06 UTC via Wayback Machine.)
- ^ Super Mario Bros. Wonder page on nintendo.co.uk. Retrieved October 23, 2023. (Archived October 21, 2023, 03:05:28 UTC via archive.today.)
- ^ Super Mario Bros. Wonder page on nintendo.co.za. Retrieved October 23, 2023. (Archived September 13, 2023, 15:27:56 UTC via archive.today.)
- ^ a b Super Mario Bros. Wonder page on nintendo.nl. Retrieved September 3, 2023. (Archived September 13, 2023, 17:42:33 UTC via archive.today.)
- ^ Super Mario Bros. Wonder official website (Canadian French). nintendo.com. Retrieved October 23, 2023. (Archived September 13, 2023, 17:25:02 UTC via Wayback Machine.)
- ^ a b Super Mario Bros. Wonder page on nintendo.fr. Retrieved August 31, 2023. (Archived September 13, 2023, 17:53:10 UTC via archive.today.)
- ^ a b Super Mario Bros. Wonder page on nintendo.be. Retrieved October 23, 2023. (Archived September 13, 2023, 17:46:22 UTC via archive.today.)
- ^ Super Mario Bros. Wonder page on nintendo.de. Retrieved October 14, 2023. (Archived October 14, 2023, 12:28:40 UTC via archive.today.)
- ^ a b Super Mario Bros. Wonder page on nintendo.it. Retrieved September 1, 2023. (Archived September 13, 2023, 17:38:39 UTC via archive.today.)
- ^ Super Mario Bros. Wonder official website (Brazilian Portuguese). nintendo.com. Retrieved October 23, 2023. (Archived September 13, 2023, 17:27:23 UTC via Wayback Machine.)
- ^ Super Mario Bros. Wonder page on nintendo.pt. Retrieved October 23, 2023. (Archived September 13, 2023, 18:02:29 UTC via archive.today.)
- ^ Super Mario Bros. Wonder official website (Latin American Spanish). nintendo.com. Retrieved October 23, 2023. (Archived September 13, 2023, 17:22:33 UTC via Wayback Machine.)
- ^ Super Mario Bros. Wonder page on nintendo.es. Retrieved October 23, 2023. (Archived September 13, 2023, 17:49:49 UTC via archive.today.)
- ^ Super Mario Bros. Wonder page on nintendo.jp. Retrieved September 1, 2023.
- ^ Cite error: Invalid
<ref>tag; no text was provided for refs namedSMBW site DE-DE - ^ AtlasOmegaAlpha (August 31, 2023) Fun fact, the file name for the Drill Mushroom in Nintendo's official website is "drill-flower". X. Retrieved September 1, 2023.
- ^ drill-flower on assets.nintendo.com. Retrieved September 1, 2023
