Electro Pop: Difference between revisions
m (Text replacement - "\| *((Jap|Ara|Arm|Bos|Bul|Cat|Chi|ChiS|ChiT|Cro|Cze|Dan|Dut|Est|Fin|Fre|FreA|FreE|Geo|Ger|Gre|Heb|Hin|Hun|Ice|Ind|Ita|Kor|Lat|Lit|Mac|Mal|Nor|Pol|Por|PorA|PorE|Rom|Rus|Ser|SerCro|Svk|Svn|Spa|SpaA|SpaE|Swe|Tha|Tur|Ukr|Vie)\d*) *= *([^\n]+) *<small>\(([^\n\(\)]+)\)<\/small>\n" to "|$1=$3 |$1N=$4 ") |
|||
Line 34: | Line 34: | ||
|JapR=Biribiri Kyandi | |JapR=Biribiri Kyandi | ||
|JapM=From「びりびり」(''biribiri'', onomatopoeia for electric shocks) and "candy" | |JapM=From「びりびり」(''biribiri'', onomatopoeia for electric shocks) and "candy" | ||
|ChiS=霹雳糖 | |ChiS=霹雳糖 | ||
|ChiSN=''Paper Mario'' | |||
|ChiSR=Pīlì táng | |ChiSR=Pīlì táng | ||
|ChiSM=Thunderbolt Candy | |ChiSM=Thunderbolt Candy | ||
|ChiS2=带电糖果 | |ChiS2=带电糖果 | ||
|ChiS2N=''The Thousand-Year Door'' remake | |||
|ChiS2R=Dàidiàn Tángguǒ | |ChiS2R=Dàidiàn Tángguǒ | ||
|ChiS2M=Electrified Candy | |ChiS2M=Electrified Candy | ||
Line 48: | Line 50: | ||
|Ita=Bonbon shock | |Ita=Bonbon shock | ||
|ItaM=Shock Candy | |ItaM=Shock Candy | ||
|Ita2=Lecca-lecca shock | |Ita2=Lecca-lecca shock | ||
|Ita2N=''Thousand-Year Door'' remake | |||
|Ita2M=Shock Lollipop | |Ita2M=Shock Lollipop | ||
|Kor=찌릿찌릿캔디 | |Kor=찌릿찌릿캔디 | ||
|KorR=Jjiritjjirit Kaendi | |KorR=Jjiritjjirit Kaendi | ||
|KorM=From "찌릿찌릿" (''jjirit-jjirit'', onomatopoeia for electric shocks) and "candy" | |KorM=From "찌릿찌릿" (''jjirit-jjirit'', onomatopoeia for electric shocks) and "candy" | ||
|SpaA=Paleta eléctrica<ref>{{cite|author=Efowzeff|date=June 1, 2024|url=youtu.be/I9u6cLv4QvI?si=p_qnkITCoEVsgyC9&t=2549|language=es-419|timestamp=42:29|title=Todas las Recetas de T. Nancy I Paper Mario: The Thousand Year Door|publisher=YouTube|accessdate=June 27, 2024}}</ref> | |SpaA=Paleta eléctrica<ref>{{cite|author=Efowzeff|date=June 1, 2024|url=youtu.be/I9u6cLv4QvI?si=p_qnkITCoEVsgyC9&t=2549|language=es-419|timestamp=42:29|title=Todas las Recetas de T. Nancy I Paper Mario: The Thousand Year Door|publisher=YouTube|accessdate=June 27, 2024}}</ref> | ||
|SpaAN=''The Thousand-Year Door'' remake | |||
|SpaAM=Electric Lollipop | |SpaAM=Electric Lollipop | ||
|SpaE=Pirulí Eléctrico | |SpaE=Pirulí Eléctrico | ||
|SpaE2=Piruleta eléctrica | |SpaEN=''The Thousand-Year Door'' | ||
|SpaE2=Piruleta eléctrica | |||
|SpaE2N=''Super Paper Mario'' | |||
|SpaEM=Electric Lollipop | |SpaEM=Electric Lollipop | ||
|SpaE2M=Electric Lollipop | |SpaE2M=Electric Lollipop |
Latest revision as of 07:29, August 28, 2024
An Electro Pop is a recipe and an item seen in the Paper Mario series. It is depicted as a lollipop with a swirl in electric colors.
History[edit]
Paper Mario[edit]
In Paper Mario, the Electro Pop is depicted as an orange lollipop with a yellow swirl. Tayce T. can make one with a Volt Shroom and a Cake Mix (which can be obtained in Shy Guy's Toy Box). It can be considered a helpful improvement on the Volt Shroom, and can be sold for 25 coins, which applies to all shops in the game.
The item's description states that it replenishes 15 FP and, if used in battle, also electrifies Mario. However, due to a bug, the item sets Mario's FP to a value equal to his current HP plus 15 (e.g. if Mario's HP is at 5 and FP is at 8, the Electro Pop will set Mario's FP to 20 (5 + 15), effectively restoring 12 FP); however, the FP regain animation will still show "15" regardless of the amount actually restored.[1][2]
Paper Mario: The Thousand-Year Door[edit]
In Paper Mario: The Thousand-Year Door and its Nintendo Switch remake, the Electro Pop is depicted as a black lollipop with an orange swirl. Zess T. can make one from a Volt Mushroom and a Cake Mix (which can be obtained from the Pianta Parlor). Mario and his partners can use this item both in and out of battle, replenishing 15 FP and electrifying the user, damaging those who make physical contact. Like in Paper Mario, this item can be sold for 25 coins, which applies for all shops in the game.
Super Paper Mario[edit]
In Super Paper Mario, Saffron can make an Electro Pop from a Thunder Rage. As FP does not appear in this game, it instead electrifies the user for 40 seconds, damaging those who make physical contact. It can be sold for 82 coins, which applies for all shops in the game.
Recipes[edit]
# | Recipe | Result | Game
|
---|---|---|---|
1 | Volt Shroom + Cake Mix | Electro Pop | Paper Mario Paper Mario: The Thousand-Year Door |
2 | Thunder Rage | Electro Pop | Super Paper Mario |
Names in other languages[edit]
Language | Name | Meaning | Notes |
---|---|---|---|
Japanese | びりびりキャンディ[?] Biribiri Kyandi |
From「びりびり」(biribiri, onomatopoeia for electric shocks) and "candy" | |
Chinese (simplified) | 霹雳糖[?] Pīlì táng |
Thunderbolt Candy | Paper Mario |
带电糖果[?] Dàidiàn Tángguǒ |
Electrified Candy | The Thousand-Year Door remake | |
Chinese (traditional) | 帶電糖果[?] Dàidiàn Tángguǒ |
Electrified Candy | |
French | Electrobonbon[?] | ElectroCandy | |
German | Elektro-Pop[?] | - | |
Italian | Bonbon shock[?] | Shock Candy | |
Lecca-lecca shock[?] | Shock Lollipop | Thousand-Year Door remake | |
Korean | 찌릿찌릿캔디[?] Jjiritjjirit Kaendi |
From "찌릿찌릿" (jjirit-jjirit, onomatopoeia for electric shocks) and "candy" | |
Spanish (NOA) | Paleta eléctrica[3] | Electric Lollipop | The Thousand-Year Door remake |
Spanish (NOE) | Pirulí Eléctrico[?] | Electric Lollipop | The Thousand-Year Door |
Piruleta eléctrica[?] | Super Paper Mario |
References[edit]
- ^ @Stryder7x (October 29, 2019)). Weird bug with the Electro Pop item found by @Rainchus.... Twitter (English). Retrieved July 2, 2024.
- ^ Fatguy703 (October 29, 2019). The Sweet Lies of Paper Mario 64. YouTube (English). Retrieved July 2, 2024.
- ^ Efowzeff (June 1, 2024). Todas las Recetas de T. Nancy I Paper Mario: The Thousand Year Door (42:29). YouTube (Latin American Spanish). Retrieved June 27, 2024.