No-Traction Action: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
(What do you mean “not really?” I recently played this game and saw that it looked mighty similar to the kart mentioned. Do not delete just because you disagree.) |
|||
| (10 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 22: | Line 22: | ||
==In-game text== | ==In-game text== | ||
*'''Rules''' – '''American English''' ''"Slide and bump your way to the finish line over {{hover|3|5 in Time Attack}} slippery laps."'' | *'''Rules''' – '''American English''' ''"Slide and bump your way to the finish line over {{hover|3|5 (in Time Attack)}} slippery laps."'' | ||
*'''Rules''' – '''British English''' ''"Race {{hover|three|five in Time Attack}} laps around the course, and make it to the finish line!"'' | *'''Rules''' – '''British English''' ''"Race {{hover|three|five (in Time Attack)}} laps around the course, and make it to the finish line!"'' | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
|JapR=Surikkukātorēsu | |JapR=Surikkukātorēsu | ||
|JapM=Slick Kart Race | |JapM=Slick Kart Race | ||
| | |FreE=Gélodrome | ||
| | |FreEM=Icydrome | ||
|FreA=Glissodrome | |||
|SpaA=Bólidos gélidos | |SpaA=Bólidos gélidos | ||
|SpaAM=Icy Racecars | |SpaAM=Icy Racecars | ||
| Line 44: | Line 45: | ||
|Por=Kart Deslizante | |Por=Kart Deslizante | ||
|PorM=Sliding Kart | |PorM=Sliding Kart | ||
|Kor=미끄르르 카트 레이스 | |||
|KorM=Slippery Kart Race | |||
|Rus=Гонки на льду | |||
|RusR=Gonki na l'du | |||
|RusM=Ice racing | |||
|RusC=<ref>Extracted from mg_inst.msbt, nested in languages/EU_Russian.zdat</ref> | |||
}} | }} | ||
==References== | |||
<references/> | |||
{{MPIT minigames}} | {{MPIT minigames}} | ||
| Line 50: | Line 60: | ||
[[Category:Mario Party: Island Tour minigames]] | [[Category:Mario Party: Island Tour minigames]] | ||
[[it:Circuito scivoloso]] | [[it:Circuito scivoloso]] | ||
Latest revision as of 22:02, September 5, 2024
| No-Traction Action | |
|---|---|
| |
| Appears in | Mario Party: Island Tour |
| Type | General minigame |
| Music track | Everyone, let's go! |
No-Traction Action is a General minigame from Mario Party: Island Tour.
Introduction[edit]
The contestants line up in their vehicles at the starting line.
Gameplay[edit]
The game is played by racing a kart with very poor turning around a simple oval-shaped race track. The kart is very hard to control, and can easily spin around and crash into walls. The game is complete once one contestant completes three (five in Time Attack) laps.
This game is also available in Time Attack as the second minigame. The bonus objective is completed by not crashing into a wall.
Controls[edit]
– Turn (American English)/Steer left and right (British English)
– Accelerate
– Brake
In-game text[edit]
- Rules – American English "Slide and bump your way to the finish line over 3 slippery laps."
- Rules – British English "Race three laps around the course, and make it to the finish line!"
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | スリックカートレース[?] Surikkukātorēsu |
Slick Kart Race | |
| Dutch | Spekglad Circuit[?] | Slippery Circuit | |
| French (NOA) | Glissodrome[?] | - | |
| French (NOE) | Gélodrome[?] | Icydrome | |
| German | Rutschkarts[?] | Sliding Karts | |
| Italian | Circuito scivoloso[?] | Slippery circuit | |
| Korean | 미끄르르 카트 레이스[?] | Slippery Kart Race | |
| Portuguese | Kart Deslizante[?] | Sliding Kart | |
| Russian | Гонки на льду[1] Gonki na l'du |
Ice racing | |
| Spanish (NOA) | Bólidos gélidos[?] | Icy Racecars | |
| Spanish (NOE) | Turbocarreras heladas[?] | Ice Turboraces, portmanteau on turbo and carreras (races) |
References[edit]
- ^ Extracted from mg_inst.msbt, nested in languages/EU_Russian.zdat
