Isle Delfino: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary
(Updated description to match new scan's origin)
 
(223 intermediate revisions by more than 100 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{location-infobox
{{About|the location in [[Super Mario Sunshine]]|the musical composition of the same name|[[Isle Delfino (theme)]]}}
|image=Delfino.PNG
{{location infobox
|width=250px
|image=[[File:Over Delfino.png|250px]]
|greaterloc=[[Mushroom Sea|Southern Sea]], [[Mushroom World]]
|first_appearance=''[[Super Mario Sunshine]]'' ([[List of games by date#2002|2002]])
|latest_appearance=''[[Super Mario 3D All-Stars]]'' ([[List of games by date#2020|2020]])
|capital=[[Delfino Plaza]]
|capital=[[Delfino Plaza]]
|ruler=
|inhabitants=[[Pianta]]s, [[Noki]]s, [[Strollin' Stu]]s, [[Yoshi (species)|Yoshis]]
|inhabitants=[[Pianta]]s, [[Noki]]s
|first_appearance=''[[Super Mario Sunshine]]''
|latest_appearance=''[[Mario Kart Wii]]''
}}
}}
{{quote|Welcome to the sun-drenched tropical paradise of Isle Delfino! We're so pleased to welcome you to our beautiful home! Come enjoy a natural wonderland to which we've added the world's finest resort facilities, [[Pinna Park|a spectacular amusement park]], and succulent seafood! This and more await you on Isle Delfino! Come relax, and let us refresh your body and spirit!|Pianta|Super Mario Sunshine}}
{{quote|Welcome to the sun-drenched tropical paradise of Isle Delfino! We're so pleased to welcome you to our beautiful home! Come enjoy a natural wonderland to which we've added the world's [[Hotel Delfino|finest resort facilities]], [[Pinna Park|a spectacular amusement park]], and succulent seafood! This and more await you on Isle Delfino! Come relax and let us refresh your body and spirit.|Pianta|Super Mario Sunshine}}
 
'''Isle Delfino''' is a tropical paradise island and vacation resort inhabited by [[Pianta]]s, [[Noki]]s, [[Yoshi (species)|Yoshi]]s, [[Sunflower Kid]]s, and [[Raccoon]]s. Alongside the smaller [[Pinna Park|Pinna Island]], it resembles a dolphin, as indicated by its name, which means "dolphin" in Italian. This is a reference to the [[Nintendo GameCube]]'s preproduction code name, Project Dolphin. Isle Delfino is the main setting of ''[[Super Mario Sunshine]]'', and has since reappeared in many spin-offs, including the [[Mario Kart (series)|''Mario Kart'' series]].
'''Isle Delfino''' is a vacational, tropical island paradise resort inhabited by [[Pianta]]s, [[Noki]]s, [[Yoshi (species)|Yoshi]]s, [[Sunflower Kid]]s, and [[Tanooki]]s. Alongside the smaller [[Pinna Park|Pinna Island]], it looks like a dolphin, as indicated by its name, which means "dolphin" in Italian. Isle Delfino is the main setting of ''[[Super Mario Sunshine]]'', and has since reappeared in many spin-offs, including the [[Mario Kart (series)|''Mario Kart'' series]].


Many of the locations on Isle Delfino can be clearly seen from some of the other locations on the island, with the exception of Noki Bay, which remains virtually hidden from the rest of the island, though small glimpses of it can be seen from the tops of some of the large palm trees in Pianta Village.
==History==
==History==
===''Super Mario Sunshine===
[[File:Delfino Isle map scan.jpg|thumb|A map of Isle Delfino from Nintendo Dream magazine, volume 72.]]
[[Mario]], [[Peach]], [[Toadsworth]] and some [[Toad (species)|Toads]] take a trip to Isle Delfino in ''[[Super Mario Sunshine]]''. However, the island had been covered in graffiti by the mysterious [[Shadow Mario]], who the people think is Mario. With the help of the water pack [[F.L.U.D.D.]], Mario is forced to get rid of all the paint on the island and clear his name by defeating the imposter that has been causing trouble. Shadow Mario turns out to be [[Bowser Jr.]], who soon kidnaps Peach, but after Mario defeats him and his father, [[Bowser]], life on the island returns to normal and Mario, Peach and their friends enjoy the rest of their stay on Isle Delfino.
===''Super Mario Sunshine''===
[[Mario]], [[Princess Peach|Peach]], [[Toadsworth]], and some [[Toad (species)|Toads]] take a trip to Isle Delfino in ''[[Super Mario Sunshine]]''. However, the island had been covered in graffiti by the mysterious [[Shadow Mario]], who the people think is Mario. With the help of the water pack [[F.L.U.D.D.|FLUDD]], Mario is forced to get rid of all the paint on the island and clear his name by defeating the imposter that has been causing trouble. Shadow Mario turns out to be [[Bowser Jr.]], who soon kidnaps Peach, but after Mario defeats him and his father, [[Bowser]], life on the island returns to normal and Mario, Peach, and their friends enjoy the rest of their stay on Isle Delfino.


===''Mario Kart'' series===
===''Mario Kart'' series===
Isle Delfino has appeared in three of the ''[[Mario Kart (series)|Mario Kart]]'' games with new courses and stages based on it.
Isle Delfino has appeared in five of the ''[[Mario Kart (series)|Mario Kart]]'' games with new courses and stages based on it.


In ''[[Mario Kart: Double Dash!!]]'', a course named [[Peach Beach]] was introduced, which took place on the shore of Isle Delfino. After the [[player]] completed the Grand Prix, the award ceremony was held there. ''[[Mario Kart DS]]'' featured a new course called [[Delfino Square]], which takes place in autumn instead of the usual tropical weather. In ''[[Mario Kart Wii]]'', both these courses returned in the Retro cups, along with a new battle stage called [[Delfino Pier]], which likely takes place in the docking area of Delfino Plaza. A new track named [[Coconut Mall]] is speculated to take place on Isle Delfino, since the owners of the mall are mostly Piantas.
In ''[[Mario Kart: Double Dash!!]]'', [[Peach Beach]] takes place on Isle Delfino. After the player completed the Grand Prix, the award ceremony was held there. ''[[Mario Kart DS]]'' features [[Delfino Square]], which takes place in autumn instead of the usual tropical weather. In ''[[Mario Kart Wii]]'', both Peach Beach and Delfino Square returned in the Retro cups, along with a new battle stage called [[Delfino Pier]], which likely takes place in the docking area of Delfino Plaza. Additionally, [[Coconut Mall]] takes place on Isle Delfino, and returns in ''[[Mario Kart 7]]'' and ''[[Mario Kart Tour]]'' as a [[classic course]], as well as in ''[[Mario Kart 8 Deluxe]]'' as part of the ''[[Mario Kart 8 Deluxe – Booster Course Pass|Booster Course Pass]]''. ''[[Mario Kart 8]]'' and ''Mario Kart 8 Deluxe'' also features [[Sunshine Airport]], an airport located on Isle Delfino.


===Other games===
===Other games===
Locations on Isle Delfino are shown in a couple of ''[[Mario Party (series)|Mario Party]]'' [[mini-game]]s. ''[[Mario Power Tennis (Nintendo GameCube)|Mario Power Tennis]]'' includes both the [[Delfino Plaza Court]] and the [[Gooper Blooper Court]], which is set in [[Ricco Harbor]]. Delfino Plaza is also one of the boards in ''[[Itadaki Street DS]]'' and one of the stages in ''[[Super Smash Bros. Brawl]]''.
Locations on Isle Delfino are shown in a couple of ''[[Mario Party (series)|Mario Party]]'' [[minigame]]s. ''[[Mario Power Tennis]]'' includes both the [[Delfino Plaza Court]] and the [[Gooper Blooper Court]], which is set in [[Ricco Harbor]].  
 
Delfino Plaza is also one of the boards in ''[[Itadaki Street DS]]'' and ''[[Fortune Street]]''. It is also one of the stages in ''[[Super Smash Bros. Brawl]]'', ''[[Super Smash Bros. for Wii U]]'' and ''[[Super Smash Bros. Ultimate]]''.
 
==Language==
{{image|more=yes|section=yes|The Sand Cabana sign in Japanese}}
[[File:Sunshine Sign Benvenuto.png|thumb|The "Benvenuto!" sign]]
Isle Delfino is heavily associated with the Italian language. In ''Super Mario Sunshine'', all locations on the island are named partially in Italian (entirely in Italian in the German version of the game), and signs reading "BENVENUTO!" can be seen in [[Delfino Plaza]].


==Economy==
In addition to English and Italian text, several signs on Isle Delfino are written in a unique spiraling script that is a cipher for the {{wp|Latin alphabet}}.<ref>{{cite|author=2CPhoenix|date=February 1, 2024|url=www.youtube.com/watch?v=H1CNpu4fguI|title=Mario Sunshine’s Mysterious Text|publisher=YouTube|accessdate=February 12, 2024}}</ref>
Like in the [[Mushroom Kingdom]], Isle Delfino uses [[Gold Coins]] as currency. However, Isle Delfino may also use [[Blue Coins|Blue]] and [[Red Coins]] as well.
 
{| class="wikitable"=
!Instance
!Translation
!Description
|-
|align=center|[[File:SMS Asset Model Board.png]]<br>[[Sign]]s
|RZTU BOD TVR
|No apparent meaning. In the Japanese version, signs instead have English text reading "This isn't gonna Just a little stick. Ready? 1...2...3. There you all do."
|-
|align=center|[[File:Sunshine Sign Bar Gelato.png|200px]]<br>[[Sand Cabana]]
|BAR GELATO
|Reads "BAR MAMMA" in the Japanese version, matching up with the Japanese name of [[Gelato Beach]], "Mamma Beach".
|-
|align=center|[[File:SMS Parco text.png]]<br>Entrance to [[Pinna Park]]
|PARCO
|Italian for "park".
|-
|align=center|[[File:SMS Viking text.png]]<br>Pinna Park's pirate ship ride
|VIKING
|Matches the [[Guide Book]]'s caption for the ride in Pinna Park's image.
|-
|align=center|[[File:SMS Asset Sprite GB Noki Bay.png]]<br>[[Noki Bay]]'s Guide Book image
|NOKI
|Located in the corners of the image. Changed from the Japanese version, which instead has MARE to match the name of the area and [[Noki|eponymous species]].
|-
|align=center|[[File:Wall Painting Texture.png]]<br>[[Wall painting]]s
|[various]
|Some wall paintings have a single letter on them.
|-
|align=center|[[File:SMS Alphabet text.png]]<br>Various places in Noki Bay
|ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
|A repeating texture.
|-
|align=center|[[File:SMS Mare Village text.png]]<br>Flag on top of the orange<br>onion dome in Noki Bay
|MARE VILLAGE
|"Mare" is the Japanese name for Noki.
|-
|align=center|[[File:Sunshine Water Bottles Model.png|200px]]<br>Small [[Water Bottle|water bottles]]
|MARE
|"Mare" is the Japanese name for Noki.
|}


==Locations==
==Locations==
[[File:Isle Delfino MAP.jpg|thumb|A map of Isle Delfino as seen in ''[[Super Mario Sunshine]]'', on which is displayed all major locations on the island that can be visited by [[Mario]].]]
[[File:Isle Delfino MAP.png|thumb|A map of Isle Delfino as seen in ''[[Super Mario Sunshine]]'', on which is displayed all major locations on the island that can be visited by Mario.]]
*[[Delfino Airstrip]] &ndash; The island's airport.
*[[Delfino Airstrip]] – The island's airport.
*[[Delfino Plaza]] &ndash; A large plaza, and main location of ''[[Super Mario Sunshine]]''.  
*[[Delfino Plaza]] – A large plaza, and the main location of ''Super Mario Sunshine''.  
*[[Bianco Hills]] &ndash; A lakeside village with a giant windmill.
*[[Bianco Hills]] – A lakeside village with a giant windmill.
*[[Ricco Harbor]] &ndash; A harbor located on the outskirts of the island.  
*[[Ricco Harbor]] – A busy fishing port located on the outskirts of the island.  
*[[Gelato Beach]] &ndash; A sandy beach and its surrounding coral reef.  
*[[Gelato Beach]] – A sandy and sunny beach and its surrounding coral reef.  
*[[Pinna Park]] &ndash; The amusement park on the island.  
*[[Pinna Park]] – The amusement park on the island where many Stus live.  
*[[Sirena Beach]] &ndash; An extravagant beach with a [[Hotel Delfino|hotel]] on it.  
*[[Sirena Beach]] – An extravagant beach with a [[Hotel Delfino|hotel]] on it.  
*[[Noki Bay]] &ndash; A peaceful and serene bay where only Nokis live.
*[[Noki Bay]] – A peaceful and serene bay where mainly Nokis live.
*[[Pianta Village]] &ndash; A village populated only by Piantas.  
*[[Pianta Village]] – A high village populated mostly by Piantas.  
*[[Corona Mountain]] &ndash; An active volcano high above Delfino Plaza.
*[[Corona Mountain]] – An active volcano high above Delfino Plaza.
 
===Other locations===
===Other locations===
*[[Peach Beach]] &ndash; A luxurious beach often visited by [[Princess Peach|Peach]].
*[[GCN Peach Beach|Peach Beach]] – A luxurious beach often visited by Peach.
*[[Delfino Square]] &ndash; A small port housing an even smaller market.
*[[DS Delfino Square|Delfino Square]] – A small port housing an even smaller market.
*[[Coconut Mall]] &ndash; A huge, three story mall filled with Piantas and [[Mii]]s.
*[[Wii Coconut Mall|Coconut Mall]] – A huge, three-story mall filled with Piantas and [[Mii]]s.
*[[Delfino Pier]] &ndash; A sunken section of Isle Delfino, which is often submerged by water.
*[[Delfino Pier]] – A sunken section of Isle Delfino, which is often submerged by water.
*[[Sunshine Airport]] – An airport located among some islets.


==Characters==
==Characters==
===Species of Isle Delfino===
===Species===
*[[Pianta]]s
*[[Pianta]]s
*[[Noki]]s
*[[Noki]]s
*[[Tanooki]]s
*[[Raccoon]]s
*[[Yoshi]]s
*[[Yoshi (species)|Yoshi]]s
*[[Sunflower Kid]]s
*[[Sunflower Kid]]s
*[[Bird (Super Mario Sunshine)|Bird]]s


===Protectors of Isle Delfino===
===Enemies===
*[[Delfino Police]]
{|valign-top
*[[Mario]]
|
*[[F.L.U.D.D.]]
*[[Yoshi (species)|Yoshis]]
 
===Enemies of Isle Delfino===
*[[Shadow Mario]] / [[Bowser Jr.]]
*[[Shadow Mario]] / [[Bowser Jr.]]
*[[Bowser]]
*[[Bowser]]
*[[Petey Piranha]]
*[[Petey Piranha]]
*[[Gooper Blooper]]
*[[Gooper Blooper]]
*[[Monty Mole]]
|
*[[Wiggler (Super Mario Sunshine)|Wiggler]]
*[[Wiggler (Super Mario Sunshine)|Wiggler]]
*[[Mecha Bowser]]
*[[Mecha-Bowser]]
*[[Phantamanta]]
*[[Phantamanta]]
*[[King Boo (Super Mario Sunshine)|King Boo]]
*[[Big Boo (character)|King Boo]]
*[[Strollin' Stu]]
*[[Eely-Mouth]]
*[[Eely-Mouth]]
*[[Polluted Piranha Plant]]
|
*[[Proto Piranha]]
*[[Electro-Koopa]]s
*[[Snooza Koopa]]s
*[[Blooper]]s
*[[Pokey]]s
|
*[[Cataquack]]s
*[[Plungelo]]
*[[Boo]]s
*[[Bullet Bill]]s
*[[Bob-omb]]s
|
*[[Plurp]]s
*[[Wind Spirit]]s
*[[Chain Chomp]]
*[[Chain Chomplet]]s
*[[Skeeter|Pondskater]]s
|}


==Names in Other Languages==
==Gallery==
{{Foreignname|
<gallery>
SMS Artwork Isle Delfino.png|Map from ''[[Super Mario Sunshine]]''
SMS Yoshiaki Koizumi Isle Delfino Clay Model.jpg|Photo of a clay model of Isle Delfino made by [[Yoshiaki Koizumi]] for ''Super Mario Sunshine''
</gallery>
 
==Names in other languages==
{{foreign names|
|Jap=ドルピック島
|Jap=ドルピック島
|JapR=Dorupikku Tō
|JapR=Dorupikku Tō
|JapM=Dolphic Island
|JapM=Dolphic Island
|ChiS=德尔皮克岛<ref>{{cite|url=www.nintendo.com.hk/topics/article/a_200904_01_sc.html|title=《超级马力欧64》、《超级马力欧阳光》和《超级马力欧银河》。 3款历代的3D马力欧收录在Nintendo Switch的《超级马力欧 3D 收藏辑》，将于9月18日发售！|language=zh-hans|publisher=Nintendo HK|accessdate=September 3, 2020}}</ref>
|ChiSR=Dé'ěrpíkè Dǎo
|ChiSM=Dolphic Island
|ChiT=德爾皮克島<ref>{{cite|url=www.nintendo.com.hk/topics/article/a_200904_01.html|title=《超級瑪利歐64》、《超級瑪利歐陽光》和《超級瑪利歐銀河》。3款歷代的3D瑪利歐收錄在Nintendo Switch的《超級瑪利歐 3D 收藏輯》，將於9月18日發售！|publisher=Nintendo HK|accessdate=September 3, 2020}}.</ref>
|ChiTR=Dé'ěrpíkè Dǎo
|ChiTM=Dolphic Island
|Ger=Isla Delfino
|Ger=Isla Delfino
|GerM=Italian for "Dolphin Island"
|GerM=Isla Delfino; Spanish for "island" and Italian for "dolphin"
|Fra=Île Delfino
|Fre=Île Delfino
|FraM=Delfino Island
|FreM=Isle Delfino
|Ita=Isola Delfina
|ItaM=Dolphic Island
|Kor=돌픽 섬
|KorR=Dolpik Seom
|KorM=Dolphic Island
|Rus=Остров Дельфино<ref>{{cite|title=Official Russian Nintendo website|accessdate=April 15, 2021|deadlink=y|archive=web.archive.org/web/20210331142916/https://www.nintendo.ru/-/Nintendo-Switch/Super-Mario-3D-All-Stars-1832369.html}}</ref>
|RusR=Ostrov Del'fino
|RusM=Isle Delfino
|Spa=Isla Delfino
|SpaM=Dolphin Island (Spanish for "island" and Italian for "dolphin")
|Swe=(Ön) Delfino
|Swe=(Ön) Delfino
|SweM=Delfino (Island)
|SweM=Delfino (Island)
|Spa=Isla Delfino
}}
|SpaM=Italian for "Dolphin Island" (Note that ''isla'' is also used in Spanish)}}


==Trivia==
==Trivia==
[[File:Flight to Delfino Island.png|thumb|Isle Delfino and the other islands surrounding it.]]
[[File:Flight to Delfino Island.png|thumb|Isle Delfino and the other islands surrounding it.]]
*In the English version of ''[[Super Mario Sunshine]]'', the places found on Isle Delfino are named partly in English and partly in Italian. In other translations of the game, the names of these places are completely in Italian.  
[[File:Super-Mario-Odyssey-Map.jpg|thumb|left|Isle Delfino on a promotional map for ''Super Mario Odyssey'' (lower left).]]
*In the introductory cutscene of ''Super Mario Sunshine'', the player can see other islands surrounding Isle Delfino, which are shaped like a sting ray (west), a crab (southwest), a small fish (south), a sea turtle (east), and a jellyfish (northeast). These islands cannot be visited in the game, and it is therefore unknown whether or not any of them actually have official names.
*[[Starshine Beach Galaxy]] from ''[[Super Mario Galaxy 2]]'' resembles Isle Delfino.
*In ''Super Mario Sunshine'', all of Isle Delfino (except for [[Noki Bay]]) is in a constant heatwave.
*In the introductory cutscene of ''Super Mario Sunshine'', the player can see other islands surrounding Isle Delfino, which are shaped like an ocean sunfish (northwest), a sting ray (west), a crab (southwest), a small fish (south), a sea turtle (east), and a jellyfish (northeast). In this cutscene it is also implied that Isle Delfino is directly on the equator of the planet, as indicated by the red line.
*In ''Super Mario Sunshine'', [[Toad (species)|Blue Toad]] mentions that [[Yoshi]]s lived on the island a long time ago.
*Although Isle Delfino appeared on a promotional world map prior to ''[[Super Mario Odyssey]]''{{'}}s release, it does not appear in the final game.
*Many of the locations on Isle Delfino can be clearly seen from some of the other locations on the island, with the exception of Noki Bay, which remains virtually hidden from the rest of the island, though a small glimpse of it can be seen from the top of the large palm tree in the center of [[Pianta Village]].
{{br}}
<br clear=all>
 
==References==
<references/>


{{SMSS}}
{{Super Mario Sunshine}}
[[Category:Places]]
[[Category:Beaches]]
[[Category:Isle Delfino locations|*]]
[[Category:Hubs]]
[[Category:Islands]]
[[Category:Islands]]
[[Category:Hubs]]
[[Category:Super Mario Sunshine locations]]
[[de:Isla Delfino]]
[[it:Isola Delfina]]

Latest revision as of 18:23, November 8, 2024

This article is about the location in Super Mario Sunshine. For the musical composition of the same name, see Isle Delfino (theme).
Isle Delfino
A birds-eye view of Isle Delfino.
First appearance Super Mario Sunshine (2002)
Latest appearance Super Mario 3D All-Stars (2020)
Capital Delfino Plaza
Inhabitants Piantas, Nokis, Strollin' Stus, Yoshis
“Welcome to the sun-drenched tropical paradise of Isle Delfino! We're so pleased to welcome you to our beautiful home! Come enjoy a natural wonderland to which we've added the world's finest resort facilities, a spectacular amusement park, and succulent seafood! This and more await you on Isle Delfino! Come relax and let us refresh your body and spirit.”
—Pianta, Super Mario Sunshine

Isle Delfino is a tropical paradise island and vacation resort inhabited by Piantas, Nokis, Yoshis, Sunflower Kids, and Raccoons. Alongside the smaller Pinna Island, it resembles a dolphin, as indicated by its name, which means "dolphin" in Italian. This is a reference to the Nintendo GameCube's preproduction code name, Project Dolphin. Isle Delfino is the main setting of Super Mario Sunshine, and has since reappeared in many spin-offs, including the Mario Kart series.

Many of the locations on Isle Delfino can be clearly seen from some of the other locations on the island, with the exception of Noki Bay, which remains virtually hidden from the rest of the island, though small glimpses of it can be seen from the tops of some of the large palm trees in Pianta Village.

History[edit]

A scan of Delfino Isle's map from Super Mario Sunshine
A map of Isle Delfino from Nintendo Dream magazine, volume 72.

Super Mario Sunshine[edit]

Mario, Peach, Toadsworth, and some Toads take a trip to Isle Delfino in Super Mario Sunshine. However, the island had been covered in graffiti by the mysterious Shadow Mario, who the people think is Mario. With the help of the water pack FLUDD, Mario is forced to get rid of all the paint on the island and clear his name by defeating the imposter that has been causing trouble. Shadow Mario turns out to be Bowser Jr., who soon kidnaps Peach, but after Mario defeats him and his father, Bowser, life on the island returns to normal and Mario, Peach, and their friends enjoy the rest of their stay on Isle Delfino.

Mario Kart series[edit]

Isle Delfino has appeared in five of the Mario Kart games with new courses and stages based on it.

In Mario Kart: Double Dash!!, Peach Beach takes place on Isle Delfino. After the player completed the Grand Prix, the award ceremony was held there. Mario Kart DS features Delfino Square, which takes place in autumn instead of the usual tropical weather. In Mario Kart Wii, both Peach Beach and Delfino Square returned in the Retro cups, along with a new battle stage called Delfino Pier, which likely takes place in the docking area of Delfino Plaza. Additionally, Coconut Mall takes place on Isle Delfino, and returns in Mario Kart 7 and Mario Kart Tour as a classic course, as well as in Mario Kart 8 Deluxe as part of the Booster Course Pass. Mario Kart 8 and Mario Kart 8 Deluxe also features Sunshine Airport, an airport located on Isle Delfino.

Other games[edit]

Locations on Isle Delfino are shown in a couple of Mario Party minigames. Mario Power Tennis includes both the Delfino Plaza Court and the Gooper Blooper Court, which is set in Ricco Harbor.

Delfino Plaza is also one of the boards in Itadaki Street DS and Fortune Street. It is also one of the stages in Super Smash Bros. Brawl, Super Smash Bros. for Wii U and Super Smash Bros. Ultimate.

Language[edit]

It has been requested that more images be uploaded for this section. Remove this notice only after the additional images have been added. Specific(s): The Sand Cabana sign in Japanese

Model of an interactable hanging sign labeled "Benvenuto!" ("Welcome!" in Italian) found in Delfino Plaza in Super Mario Sunshine
The "Benvenuto!" sign

Isle Delfino is heavily associated with the Italian language. In Super Mario Sunshine, all locations on the island are named partially in Italian (entirely in Italian in the German version of the game), and signs reading "BENVENUTO!" can be seen in Delfino Plaza.

In addition to English and Italian text, several signs on Isle Delfino are written in a unique spiraling script that is a cipher for the Latin alphabet.[1]

Instance Translation Description
Model of a sign from Super Mario Sunshine.
Signs 		RZTU BOD TVR No apparent meaning. In the Japanese version, signs instead have English text reading "This isn't gonna Just a little stick. Ready? 1...2...3. There you all do."
Image of the level geometry for Gelato Beach, specifically the Sand Cabana sign reading "Bar Gelato" in a fictional script, from the English release of Super Mario Sunshine
Sand Cabana 		BAR GELATO Reads "BAR MAMMA" in the Japanese version, matching up with the Japanese name of Gelato Beach, "Mamma Beach".
Pinna Park text in Isle Delfino language
Entrance to Pinna Park 		PARCO Italian for "park".
Viking Ship text in Isle Delfino language
Pinna Park's pirate ship ride 		VIKING Matches the Guide Book's caption for the ride in Pinna Park's image.
Image for Noki Bay from the Guide Book in the North American localization of Super Mario Sunshine.
Noki Bay's Guide Book image 		NOKI Located in the corners of the image. Changed from the Japanese version, which instead has MARE to match the name of the area and eponymous species.
Wall Painting Texture
Wall paintings 		[various] Some wall paintings have a single letter on them.
Isle Delfino alphabet
Various places in Noki Bay 		ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ A repeating texture.
Mare Village flag texture
Flag on top of the orange
onion dome in Noki Bay 		MARE VILLAGE "Mare" is the Japanese name for Noki.
Model rips of the large and small water bottles in Super Mario Sunshine.
Small water bottles 		MARE "Mare" is the Japanese name for Noki.

Locations[edit]

A map of Isle Delfino as seen in Super Mario Sunshine, on which is displayed all major locations on the island that can be visited by Mario.
  • Delfino Airstrip – The island's airport.
  • Delfino Plaza – A large plaza, and the main location of Super Mario Sunshine.
  • Bianco Hills – A lakeside village with a giant windmill.
  • Ricco Harbor – A busy fishing port located on the outskirts of the island.
  • Gelato Beach – A sandy and sunny beach and its surrounding coral reef.
  • Pinna Park – The amusement park on the island where many Stus live.
  • Sirena Beach – An extravagant beach with a hotel on it.
  • Noki Bay – A peaceful and serene bay where mainly Nokis live.
  • Pianta Village – A high village populated mostly by Piantas.
  • Corona Mountain – An active volcano high above Delfino Plaza.

Other locations[edit]

Characters[edit]

Species[edit]

Enemies[edit]

Gallery[edit]

Names in other languages[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese ドルピック島[?]
Dorupikku Tō 		Dolphic Island
Chinese (simplified) 德尔皮克岛[2]
Dé'ěrpíkè Dǎo 		Dolphic Island
Chinese (traditional) 德爾皮克島[3]
Dé'ěrpíkè Dǎo 		Dolphic Island
French Île Delfino[?] Isle Delfino
German Isla Delfino[?] Isla Delfino; Spanish for "island" and Italian for "dolphin"
Italian Isola Delfina[?] Dolphic Island
Korean 돌픽 섬[?]
Dolpik Seom 		Dolphic Island
Russian Остров Дельфино[4]
Ostrov Del'fino 		Isle Delfino
Spanish Isla Delfino[?] Dolphin Island (Spanish for "island" and Italian for "dolphin")
Swedish (Ön) Delfino[?] Delfino (Island)

Trivia[edit]

Isle Delfino and the other islands surrounding it.
Full map version in Super Mario Odyssey
Isle Delfino on a promotional map for Super Mario Odyssey (lower left).
  • Starshine Beach Galaxy from Super Mario Galaxy 2 resembles Isle Delfino.
  • In the introductory cutscene of Super Mario Sunshine, the player can see other islands surrounding Isle Delfino, which are shaped like an ocean sunfish (northwest), a sting ray (west), a crab (southwest), a small fish (south), a sea turtle (east), and a jellyfish (northeast). In this cutscene it is also implied that Isle Delfino is directly on the equator of the planet, as indicated by the red line.
  • Although Isle Delfino appeared on a promotional world map prior to Super Mario Odyssey's release, it does not appear in the final game.

References[edit]

  1. ^ 2CPhoenix (February 1, 2024). Mario Sunshine’s Mysterious Text. YouTube. Retrieved February 12, 2024.
  2. ^ 《超级马力欧64》、《超级马力欧阳光》和《超级马力欧银河》。 3款历代的3D马力欧收录在Nintendo Switch的《超级马力欧 3D 收藏辑》，将于9月18日发售！. Nintendo HK (Simplified Chinese). Retrieved September 3, 2020.
  3. ^ 《超級瑪利歐64》、《超級瑪利歐陽光》和《超級瑪利歐銀河》。3款歷代的3D瑪利歐收錄在Nintendo Switch的《超級瑪利歐 3D 收藏輯》，將於9月18日發售！. Nintendo HK. Retrieved September 3, 2020..
  4. ^ Official Russian Nintendo website. Archived March 31, 2021, 14:29:16 UTC from the original via Wayback Machine. Retrieved April 15, 2021.
[Edit]
Super Mario Sunshine
Playable characters Mario
Rideable characters Yoshi • Blooper Racer
Non-playable characters FLUDD • Princess Peach • Toadsworth • Toads • Piantas (Big Daddy of Blooper-surfing · Cannon Pianta · Captain · Chucksters · Crate guy · Doot-Doot Sisters · Duck-ring riders · Hotel manager · Isle Delfino Police · Mayor · Mushroom dealer Pianta · Pianta judge · Pianta prosecutor · Sunglasses vendor) • Raccoons • Nokis (Buckies · Noki elder · Noki grandson · Park director) • Sand Bird • Il Piantissimo • Great Sunflower • Sunflower Kids
Enemies Bee • Block Boo • Bloopad • Blooper • Bob-omb • Boo • Bullet Bill • Bullet Bill (Gold) • Cataquack • Chain Chomp • Chain Chomplet • Cheep-Cheep • Electro-Koopa King • Electro-Koopa (Blue) • Electro-Koopa (Red) • Glorpedo • Gooble • Klamber • Lava Cheep Cheep • Piranha Plant • Piranhabon • Plurp • Poink • Pokey • Pokey Pod • Pondskater • Seedy Pod • Sleepy Boo • Smolderin' Stu • Snooza Koopa • Strollin' Stu • Swipin' Stu • Wind Spirit • Winged Strollin' Stu • Wire Trap
Obstacles Bramble • Burner • Burning goop • Cheep Cheep (bird) • Electric goop • Goop • Hot water • Magma • Orange Juice Generator • Poison • Puncher • Slimy water • Spike Trap
Bosses Proto Piranha • Shadow Mario • Petey Piranha • Gooper Blooper • Plungelo • Wiggler • Mecha-Bowser • Monty Mole • Phantamanta • King Boo • Eely-Mouth • Bowser • Bowser Jr.
Items 1-Up Mushroom • Banana • Blue coin • Bomb • Coconut • Coin • Durian • Helmet • Hover Nozzle • Mario's cap • Papaya • Pepper • Pineapple • Red coin • Rocket Nozzle • Shine Sprite • Springboard • Turbo Nozzle • Water Barrel • Water Bottle • Water rocket • Yoshi's Egg
Objects Arrow sign • Big Windmill • Birds • Brick Block • Butterflies • Cannon • Cloud • Coin Fish • Crate • Dune Bud • Flagpole • Flipping platform • Flower • Fluff • Graffiti • Hook • Ice block • Jar • Jellyfish • Jump Mushroom • Leaf boat • Manhole cover • Metal screen • Mudboat • Multicolored block • Mushroom • Nail • Nozzle box • Orange block • Pipe • Pole • Portrait • Revolving Gate • Rope • Sand block • Scale • Seagull • Shine Painting • Sign • Slots • Spotted block • Stone slab • Swing • Trampoline • Tree • Turbo-bashable doors • Wall painting • Watermelon • Watermelon block • White box • Yoshi Platform • Yoshi-Go-Round
Locations Main courses Bianco Hills • Ricco Harbor • Gelato Beach (Sand Cabana · Shine Tower · Surf Cabana) • Pinna Park • Sirena Beach (Hotel Delfino · Casino Delfino) • Noki Bay • Pianta Village • Corona Mountain
Secret courses Lily Pad Ride • Pachinko Game • Red Coin Field • Super Slide • Turbo Track
Other Isle Delfino • Delfino Plaza • Bianco Square • Boathouse • Shine Gate • Delfino Airstrip
Moves Backward Somersault • Dash • Dive • Double Jump • Flutter Jump • Ground Pound • Jump • Side Somersault • Spin Jump • Super Whirl Jump • Swallow • Swim • Triple Jump • Wall Jump
Gameplay elements Completion • Delfino Emergency Broadcast System • Episodes • Gadd Science, Incorporated • Guide Book • Life meter • Magic Paintbrush
Music compositions "Isle Delfino" • "Ricco Harbor" • "Secret Course"
Further info Gallery • Glitches • Media • Original soundtrack • Pre-release and unused content • Quotes • Staff
Retrieved from "https://www.mariowiki.com/index.php?title=Isle_Delfino&oldid=4425979"