Lyrics: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
(New page.) |
m (Text replacement - "(\| *)Jap([RMCN\d]* *=)" to "$1Jpn$2") |
||
| (42 intermediate revisions by 28 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{image}} | {{PM item infobox | ||
The '''Lyrics''' | |image=[[File:Lyrics PM.png]] | ||
[[Category: | |pm=Show it to a composer somewhere in the world. | ||
[[Category: | }} | ||
[[ | |||
The '''Lyrics''' (alternatively known as the '''Beautiful Lyrics''')<ref>{{cite|author=Averill, Alan, Jason Leung, and Jennifer Villarreal|title=''Paper Mario'' Official Nintendo Player's Guide|page=120|date=2001|publisher=Nintendo of America|language=en-us|isbn=1-930206-07-0}}</ref> are a special item found in ''[[Paper Mario]]''. In the game, the [[Master Poet]] of [[Club 64]] tries to write a special song for the [[Pop Diva]] to make her sing again. When he finishes writing the Lyrics, he realizes that he needs a composer to set music to the Lyrics. As it turns out, he had heard a rumor that there is a composer around the [[Mushroom Kingdom]], living in [[Dry Dry Outpost]]. The Master Poet begs [[Mario]] to find the composer who can compose the Lyrics for the Pop Diva. When Mario gives the Lyrics to the composer, the latter is so impressed by them that he immediately sets the music for them, giving Mario the [[Melody (item)|Melody]] in return. | |||
==Names in other languages== | |||
{{foreign names | |||
|Jpn=すてきな『し』<ref>{{cite|url=themushroomkingdom.net/pm_j-e.shtml|title=''Paper Mario'': From Japanese to English|language=en|publisher=The Mushroom Kingdom|accessdate=June 24, 2024}}</ref> | |||
|JpnR=Suteki na "Shi" | |||
|JpnM=Beautiful "Lyrics" | |||
|Ger=Liedertext | |||
|GerM=Lyrics | |||
|ChiS=抒情诗<ref>{{cite|url=www.bilibili.com/video/BV1RP4y1H751?p=10|publisher=Bilibili|timestamp=38:07|title=【全流程】【纸片马力欧】最初的纸马 神游官方中文版 开创的指令回合制与独特风格 模拟器游玩|language=zh-hans|author=紫色如此|date=December 25, 2021}}</ref> | |||
|ChiSR=Shūqíngshī | |||
|ChiSM=Lyric Poem | |||
}} | |||
==References== | |||
<references/> | |||
{{PM items}} | |||
[[Category:Book items]] | |||
[[Category:Paper Mario special items]] | |||
[[de:Liedertext]] | |||
Latest revision as of 13:52, January 7, 2025
| Lyrics | |
|---|---|
| |
| Paper Mario description | Show it to a composer somewhere in the world. |
The Lyrics (alternatively known as the Beautiful Lyrics)[1] are a special item found in Paper Mario. In the game, the Master Poet of Club 64 tries to write a special song for the Pop Diva to make her sing again. When he finishes writing the Lyrics, he realizes that he needs a composer to set music to the Lyrics. As it turns out, he had heard a rumor that there is a composer around the Mushroom Kingdom, living in Dry Dry Outpost. The Master Poet begs Mario to find the composer who can compose the Lyrics for the Pop Diva. When Mario gives the Lyrics to the composer, the latter is so impressed by them that he immediately sets the music for them, giving Mario the Melody in return.
Names in other languages
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | すてきな『し』[2] Suteki na "Shi" |
Beautiful "Lyrics" | |
| Chinese (simplified) | 抒情诗[3] Shūqíngshī |
Lyric Poem | |
| German | Liedertext[?] | Lyrics |
References
- ^ Averill, Alan, Jason Leung, and Jennifer Villarreal (2001). Paper Mario Official Nintendo Player's Guide. Nintendo of America (American English). ISBN 1-930206-07-0. Page 120.
- ^ Paper Mario: From Japanese to English. The Mushroom Kingdom (English). Retrieved June 24, 2024.
- ^ 紫色如此 (December 25, 2021). 【全流程】【纸片马力欧】最初的纸马 神游官方中文版 开创的指令回合制与独特风格 模拟器游玩 (38:07). Bilibili (Simplified Chinese).
