Big Shiny Hopslipper: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary |
Apikachu68 (talk | contribs) m (→Names in other languages: Fixed translation.) |
||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
|description=''"If you're good, stomps a single foe many times with a very strong jump."'' | |description=''"If you're good, stomps a single foe many times with a very strong jump."'' | ||
}} | }} | ||
{{ | {{quote|An attack whose size hides weak power. But ten jumps does mean ten attacks, so it's got that going for it.|Sticker Museum plaque|[[Paper Mario: Sticker Star]]}} | ||
The '''Big Shiny Hopslipper''' is a [[sticker]] in ''[[Paper Mario: Sticker Star]]''. Like the other [[Hopslipper]]-based stickers, it is capable of landing up to ten strong hits, each doing a consistent amount of damage. It is effective against any type of enemy range, but is not useful against spiked foes. It has a four-star attack power rating. | The '''Big Shiny Hopslipper''' is a [[sticker]] in ''[[Paper Mario: Sticker Star]]''. Like the other [[Hopslipper]]-based stickers, it is capable of landing up to ten strong hits, each doing a consistent amount of damage. It is effective against any type of enemy range, but is not useful against spiked foes. It has a four-star attack power rating. | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
|JapR=Deka Kira Bane Janpu | |JapR=Deka Kira Bane Janpu | ||
|JapM=Big Shiny Spring Jump | |JapM=Big Shiny Spring Jump | ||
|ChiS=巨型闪闪弹簧跳 | |||
|ChiSR=Jùxíng shǎnshǎn tánhuáng tiào | |||
|ChiSM=Huge Shiny Spring Jump | |||
|ChiT=大閃亮彈簧跳 | |||
|ChiTR=Dà shǎn liàng tánhuáng tiào | |||
|ChiTM=Big Shiny Spring Jump | |||
|Fre=Rebond étincelant | |Fre=Rebond étincelant | ||
|FreM=Sparkling bounce | |FreM=Sparkling bounce | ||
|Ger=Großer Glitzer-Hüpfpuschen | |||
|GerM=Greater glitter Hopslipper | |||
|Ita=Balzofolona lucente | |||
|ItaM=Big shiny hopslipper | |||
|SpaA=Gran saltufla brillosa | |SpaA=Gran saltufla brillosa | ||
|SpaAM=Great shiny Hopslipper | |SpaAM=Great shiny Hopslipper | ||
|SpaE=Gran saltufla brillante | |SpaE=Gran saltufla brillante | ||
|SpaEM=Great sparkly Hopslipper | |SpaEM=Great sparkly Hopslipper | ||
}} | }} | ||
{{PMSS stickers}} | {{PMSS stickers}} | ||
[[Category:Footwear]] | |||
[[Category:Paper Mario: Sticker Star items]] | [[Category:Paper Mario: Sticker Star items]] | ||
[[it:Balzofolona lucente]] | [[it:Balzofolona lucente]] | ||
Latest revision as of 12:40, August 30, 2024
| Big Shiny Hopslipper | |
|---|---|
| |
| Description | |
| "If you're good, stomps a single foe many times with a very strong jump." | |
| First appearance | Paper Mario: Sticker Star (2012) |
- “An attack whose size hides weak power. But ten jumps does mean ten attacks, so it's got that going for it.”
- —Sticker Museum plaque, Paper Mario: Sticker Star
The Big Shiny Hopslipper is a sticker in Paper Mario: Sticker Star. Like the other Hopslipper-based stickers, it is capable of landing up to ten strong hits, each doing a consistent amount of damage. It is effective against any type of enemy range, but is not useful against spiked foes. It has a four-star attack power rating.
The Big Shiny Hopslipper can be found in Rumble Volcano and sold in Decalburg for 35 coins.
The Big Shiny Hopslipper may be placed into the Sticker Museum as #15, alongside the other Hopslipper-based stickers.
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | デカキラばねジャンプ[?] Deka Kira Bane Janpu |
Big Shiny Spring Jump | |
| Chinese (simplified) | 巨型闪闪弹簧跳[?] Jùxíng shǎnshǎn tánhuáng tiào |
Huge Shiny Spring Jump | |
| Chinese (traditional) | 大閃亮彈簧跳[?] Dà shǎn liàng tánhuáng tiào |
Big Shiny Spring Jump | |
| French | Rebond étincelant[?] | Sparkling bounce | |
| German | Großer Glitzer-Hüpfpuschen[?] | Greater glitter Hopslipper | |
| Italian | Balzofolona lucente[?] | Big shiny hopslipper | |
| Spanish (NOA) | Gran saltufla brillosa[?] | Great shiny Hopslipper | |
| Spanish (NOE) | Gran saltufla brillante[?] | Great sparkly Hopslipper |
