Li'l Marcher: Difference between revisions
m (Below what) |
|||
| Line 39: | Line 39: | ||
|SpaM=Portmanteau of "lámpara" (lamp) and "patrullero" (patrol) | |SpaM=Portmanteau of "lámpara" (lamp) and "patrullero" (patrol) | ||
|Ita=Lucio Pattuglio | |Ita=Lucio Pattuglio | ||
|ItaM=The | |ItaM=The name "Lucio", which derives from "luce" (light), and the word "pattugliare" (to patrol) turned into a surname. | ||
}} | }} | ||
{{YCW}} | {{YCW}} | ||
Latest revision as of 17:42, March 6, 2024
| Li'l Marcher | |||
|---|---|---|---|
| |||
| First appearance | Yoshi's Crafted World (2019) | ||
| |||
Li'l Marchers are large enemies that appear in Yoshi's Crafted World. They are orange sirens with yellow feet and a spike on top, which makes them resemble Prongos, and are present in the levels Skulking Around and Under Siege.
Li'l Marchers appear from red trapdoors when Yoshi triggers an alarm, during which they will follow him continuously. They can jump up platforms but run off edges. They damage Yoshi if they bump into him, but destroy themselves in the process. Yoshi cannot jump on them because of the spike on their heads, but can briefly push them back with a thrown egg. Li'l Marchers are temporarily defeated if they bump into each other. Yoshi can make all the Li'l Marchers on-screen walk away by pressing on a yellow switch to silence the alarm, which is only seen in Skulking Around. Blue-framed pictures of Li'l Marchers also appear throughout the level.
Gallery[edit]
Li'l Marcher costume
Additional names[edit]
Internal names[edit]
| Game | File | Name | Meaning
|
|---|---|---|---|
| Yoshi's Crafted World | Game/Assets/Characters/Enemy/Patlamp | Patlamp | From「パトランプ」(patoranpu, warning lights used for emergencies), which is a portmanteau of「パトロール」(patorōru, patrol) and「ランプ」(ranpu, lamp) |
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | パトランプくん[?] Patoranpu-kun |
Same as above, but with honorific「くん」(-kun); essentially "Li'l Patlamp" | |
| Chinese | 小巡逻灯 (Simplified) 小巡邏燈 (Traditional)[?] Xiǎo Xúnluódēng |
Little Patrol Lamp | |
| German | Pilolino[?] | Misspelling of "Pinolino" | |
| Italian | Lucio Pattuglio[?] | The name "Lucio", which derives from "luce" (light), and the word "pattugliare" (to patrol) turned into a surname. | |
| Korean | 패트램프[?] Paeteuraempeu |
From the Japanese name | |
| Spanish | Lampatrullero[?] | Portmanteau of "lámpara" (lamp) and "patrullero" (patrol) |
