Monchee: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
(then why isn't "vehicle" prioritized as that article's title if it being that subject's only english name is so important? *how is language even remotely relevant here?* it apples to apples. the circumstances, both official and on the wiki, are stacked in favor of treating "monkey" as a valid alternate name for this enemy. i'm firm on this, sorry.)
Tag: Undo
Line 13: Line 13:
|JapR=Monkikki
|JapR=Monkikki
|JapM=Same as [[Monkikki]]
|JapM=Same as [[Monkikki]]
|Fra=Monchee<ref>[https://cdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/game_boy_advance_8/Manual_GameBoyAdvance_MarioVsDonkeyKong_EN_DE_FR_ES_IT.pdf ''Mario vs. Donkey Kong'' European instruction booklet]. Page 61. cdn02.nintendo-europe.com. Retrieved May 19, 2021.</ref>
|Fra=Monchee<ref>[https://cdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/game_boy_advance_8/Manual_GameBoyAdvance_MarioVsDonkeyKong_EN_DE_FR_ES_IT.pdf ''Mario vs. Donkey Kong'' European instruction booklet]. Page 61. cdn02.nintendo-europe.com. Retrieved May 19, 2021.</ref><br>singe<ref>Nintendo France (September 14, 2023). [https://youtu.be/E-OBL-9U7-E?t=46 Mario vs. Donkey Kong arrive le 16 février 2024 sur Nintendo Switch]. ''YouTube''. Retrieved October 27, 2023.</ref>
|Ger=Monchee<ref>[https://cdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/game_boy_advance_8/Manual_GameBoyAdvance_MarioVsDonkeyKong_EN_DE_FR_ES_IT.pdf ''Mario vs. Donkey Kong'' European instruction booklet]. Page 41. cdn02.nintendo-europe.com. Retrieved May 19, 2021.</ref>
|FraM=-<br>monkey
|Ita=Monchee<ref>[https://cdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/game_boy_advance_8/Manual_GameBoyAdvance_MarioVsDonkeyKong_EN_DE_FR_ES_IT.pdf ''Mario vs. Donkey Kong'' European instruction booklet]. Page 121. cdn02.nintendo-europe.com. Retrieved May 19, 2021.</ref>
|Ger=Monchee<ref>[https://cdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/game_boy_advance_8/Manual_GameBoyAdvance_MarioVsDonkeyKong_EN_DE_FR_ES_IT.pdf ''Mario vs. Donkey Kong'' European instruction booklet]. Page 41. cdn02.nintendo-europe.com. Retrieved May 19, 2021.</ref><br>Affe<ref>Nintendo DE (September 14, 2023). [https://youtu.be/rlZml8h4A80?t=46 Mario vs. Donkey Kong erscheint am 16. Februar 2024 für Nintendo Switch]. ''YouTube''. Retrieved October 27, 2023.</ref>
|SpaE=Monchee<ref>[https://cdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/game_boy_advance_8/Manual_GameBoyAdvance_MarioVsDonkeyKong_EN_DE_FR_ES_IT.pdf ''Mario vs. Donkey Kong'' European instruction booklet]. Page 101. cdn02.nintendo-europe.com. Retrieved May 19, 2021.</ref><br>Mono<ref>[https://www.guiasnintendo.com/1_GAMEBOY_ADVANCE/mario_vs_dk/mario_vs_dk_sp/welcome.html Guía, trucos y ayuda de Mario vs. Donkey Kong]. FASE 2-3A (DONKEY KONG JUNGLE). ''Guías Nintendo''. Retrieved June 12, 2018. ([https://web.archive.org/web/20200426043921/http://www.guiasnintendo.com/1_GAMEBOY_ADVANCE/mario_vs_dk/mario_vs_dk_sp/welcome.html Archived] April 26, 2020, 04:39:21 UTC via Wayback Machine.) "''Espera a que el '''Mono''' que hay por allí se ponga a tu lado, y entonces agárrate a su cola.''"</ref>
|GerM=-<br>monkey
|Ita=Monchee<ref>[https://cdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/game_boy_advance_8/Manual_GameBoyAdvance_MarioVsDonkeyKong_EN_DE_FR_ES_IT.pdf ''Mario vs. Donkey Kong'' European instruction booklet]. Page 121. cdn02.nintendo-europe.com. Retrieved May 19, 2021.</ref><br>scimmia<ref>NintendoItalia (September 14, 2023). [https://youtu.be/rEjnrycpDqw?t=46 Mario vs. Donkey Kong marcia su Nintendo Switch il 16 febbraio 2024]. ''YouTube''. Retrieved October 27, 2023.</ref>
|ItaM=-<br>monkey
|Por=macaco<ref>Nintendo Portugal (September 14, 2023). [https://youtu.be/HoN02dMI4ww?t=46 Mario vs. Donkey Kong chega à Nintendo Switch a 16 de fevereiro de 2024]. ''YouTube''. Retrieved October 27, 2023.</ref>
|PorM=monkey
|SpaE=Monchee<ref>[https://cdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/game_boy_advance_8/Manual_GameBoyAdvance_MarioVsDonkeyKong_EN_DE_FR_ES_IT.pdf ''Mario vs. Donkey Kong'' European instruction booklet]. Page 101. cdn02.nintendo-europe.com. Retrieved May 19, 2021.</ref><br>Mono<ref>[https://www.guiasnintendo.com/1_GAMEBOY_ADVANCE/mario_vs_dk/mario_vs_dk_sp/welcome.html Guía, trucos y ayuda de Mario vs. Donkey Kong]. FASE 2-3A (DONKEY KONG JUNGLE). ''Guías Nintendo''. Retrieved June 12, 2018. ([https://web.archive.org/web/20200426043921/http://www.guiasnintendo.com/1_GAMEBOY_ADVANCE/mario_vs_dk/mario_vs_dk_sp/welcome.html Archived] April 26, 2020, 04:39:21 UTC via Wayback Machine.) "''Espera a que el '''Mono''' que hay por allí se ponga a tu lado, y entonces agárrate a su cola.''"</ref><ref>Nintendo España (September 14, 2023). [https://youtu.be/eH0EPzdcaC8?t=46 Mario vs. Donkey Kong desembarcará en Nintendo Switch el 16 de febrero de 2024 (Nintendo Switch)]. ''YouTube''. Retrieved October 27, 2023.</ref>
|SpaEM=-<br>Monkey
|SpaEM=-<br>Monkey
}}
}}

Revision as of 13:58, October 27, 2023

Monchee
Mario hanging from a Monchee in Mario vs. Donkey Kong.
First appearance Mario vs. Donkey Kong (2004)
Variant of Monkikki
Variants
Monchees in the Remake

Monchee[1], generically referred to as monkeys[2], are Monkikki toys that appear in Mario vs. Donkey Kong. They are cylindrical, almost barrel-like cymbal-banging monkey toys. Like their organic counterparts, Mario can grab and hold onto their tails, which usually hang below whatever platform a Monchee is pacing on. Riding a Monchee's tail can help Mario get across several obstacles such as spikes. However, unlike their predecessors, directly touching a Monchee from the side will cost Mario a life. There is also a more robotic-looking version that moves at a faster pace called Robokikki.

Names in other languages

Language Name Meaning Notes
Japanese モンキッキ[3]
Monkikki
Same as Monkikki
German Monchee[6]
Affe[7]
-
monkey
Italian Monchee[8]
scimmia[9]
-
monkey
Portuguese macaco[10] monkey
Spanish (NOE) Monchee[11]
Mono[12][13]
-
Monkey

References

  1. ^ Mario vs. Donkey Kong instruction booklet. Page 29.
  2. ^ Nintendo of America (September 14, 2023). Mario vs. Donkey Kong - Nintendo Direct 9.14.2023. YouTube. Retrieved September 14, 2023.
  3. ^ Mario vs. Donkey Kong Japanese instruction booklet. Page 15. nintendo.co.jp. Retrieved December 11, 2022.
  4. ^ Mario vs. Donkey Kong European instruction booklet. Page 61. cdn02.nintendo-europe.com. Retrieved May 19, 2021.
  5. ^ Nintendo France (September 14, 2023). Mario vs. Donkey Kong arrive le 16 février 2024 sur Nintendo Switch. YouTube. Retrieved October 27, 2023.
  6. ^ Mario vs. Donkey Kong European instruction booklet. Page 41. cdn02.nintendo-europe.com. Retrieved May 19, 2021.
  7. ^ Nintendo DE (September 14, 2023). Mario vs. Donkey Kong erscheint am 16. Februar 2024 für Nintendo Switch. YouTube. Retrieved October 27, 2023.
  8. ^ Mario vs. Donkey Kong European instruction booklet. Page 121. cdn02.nintendo-europe.com. Retrieved May 19, 2021.
  9. ^ NintendoItalia (September 14, 2023). Mario vs. Donkey Kong marcia su Nintendo Switch il 16 febbraio 2024. YouTube. Retrieved October 27, 2023.
  10. ^ Nintendo Portugal (September 14, 2023). Mario vs. Donkey Kong chega à Nintendo Switch a 16 de fevereiro de 2024. YouTube. Retrieved October 27, 2023.
  11. ^ Mario vs. Donkey Kong European instruction booklet. Page 101. cdn02.nintendo-europe.com. Retrieved May 19, 2021.
  12. ^ Guía, trucos y ayuda de Mario vs. Donkey Kong. FASE 2-3A (DONKEY KONG JUNGLE). Guías Nintendo. Retrieved June 12, 2018. (Archived April 26, 2020, 04:39:21 UTC via Wayback Machine.) "Espera a que el Mono que hay por allí se ponga a tu lado, y entonces agárrate a su cola."
  13. ^ Nintendo España (September 14, 2023). Mario vs. Donkey Kong desembarcará en Nintendo Switch el 16 de febrero de 2024 (Nintendo Switch). YouTube. Retrieved October 27, 2023.