N64 Banshee Boardwalk: Difference between revisions
(→Names in other languages: Added name) Tag: Mobile edit |
|||
| Line 57: | Line 57: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=ヒュ～ドロ いけ <small>(Mario Kart 64)</small> | |Jap=ヒュ～ドロ いけ <small>(''Mario Kart 64'')</small> | ||
|JapR=Hyu~doro Ike | |JapR=Hyu~doro Ike | ||
|JapM=From「ヒュードロドロ」(''hyūdorodoro'', onomatopoeia for a ghost appearing), and「いけ」(''ike'', pond) | |||
|Jap2=ヒュードロいけ | |Jap2=ヒュードロいけ | ||
|Jap2R=Hyūdoro Ike | |Jap2R=Hyūdoro Ike | ||
|Chi=幽灵湖 | |Chi=幽灵湖 | ||
|ChiR=Yōulíng Hú | |ChiR=Yōulíng Hú | ||
| Line 74: | Line 74: | ||
|KorR={{nowrap|Bukkeu-bukkeu Neup}} | |KorR={{nowrap|Bukkeu-bukkeu Neup}} | ||
|KorM=Boo Swampland | |KorM=Boo Swampland | ||
| | |Spa=Muelle Embrujado | ||
| | |SpaM=Haunted Pier | ||
}} | }} | ||
Revision as of 21:08, September 24, 2023
| Banshee Boardwalk | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Information | |||||||
| Appears in | Mario Kart 64 (1996) Mario Kart DS (2005) | ||||||
| Cup(s) | Special Cup (64) Lightning Cup (DS) | ||||||
| Based on | Ghost Valley | ||||||
| Distance | 747 m | ||||||
| Online play | Was never available (DS) | ||||||
| |||||||
| |||||||
| |||||||
Banshee Boardwalk (transliterated as Hyudoro Pond[1] and Hyuudoro Lake[2] on two respective occasions) is the third track of the Special Cup in Mario Kart 64. It resembles the Ghost Valley courses from Super Mario Kart, in terms of overall theme and layout. This course's music also samples from part of those courses' music.
Banshee Boardwalk returns in Mario Kart DS as the second race of the Lightning Cup.
Course layout
The race begins on a boardwalk with some guardrails missing. Additionally, a giant Cheep Cheep jumps out of the water, but it cannot harm the player. The second half of the race features an abandoned building where bats fly at the racers, lowering their speed. The bats do not appear in the Time Trial mode. Additionally, in some parts of the track some Boos appear, but they just laugh when the player passes by.
Mario Kart DS
Banshee Boardwalk makes its classic course debut as the second course of the Lightning Cup in Mario Kart DS. The Cheep Cheep is replaced with a Bubba, and the bats are replaced by Swoops. The Swoops also appear in Time Trial. The Boos (as in Luigi's Mansion) appear only during Grand Prix and Time Trial. The course was never available in Wi-Fi. It is the longest retro course of the game. In addition, this is the only Lightning Cup course in the game to not reappear in Mario Kart Tour, and is only one of three classic courses in Mario Kart DS with this distinction, the others being N64 Moo Moo Farm and GCN Luigi Circuit.
Profiles
Mario Kart 64
- Instruction manual: "A dark and mysterious boardwalk over water is the location for this course. At the corners, some guardrails are missing, making its design quite rough. At the old building that you pass through along the way, try not to run into the large army of bats."
- Website: "Missing guardrails add to the challenge of this haunted raceway."
Mario Kart DS
- North American website: "This boardwalk was made for racing. Narrow straightaways and spooky hallways make for some of the most unpredictable racing action you've ever seen!"
- European website: "This rickety wooden walkway is haunted by the spirits of drivers who've fallen to their doom from its barrier-less bends. At least, that's what the rumours say. But say 'Boo' to the old ghost stories and concentrate on keeping your kart on the straight and narrow."
Gallery
Mario Kart 64
Artwork
The icon from the menu
The icon from the official Mario Kart 64 website
An overview of the map from the official Mario Kart 64 website
The giant Cheep Cheep breaching over the racers
A group of floating Boos
The entry to the deserted house
Inside the deserted house
Mario Kart DS
Names in other languages
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ヒュ～ドロ いけ (Mario Kart 64)[?] Hyu~doro Ike |
From「ヒュードロドロ」(hyūdorodoro, onomatopoeia for a ghost appearing), and「いけ」(ike, pond) | |
| ヒュードロいけ[?] Hyūdoro Ike |
- | ||
| Chinese | 幽灵湖[?] Yōulíng Hú |
Ghost Lake | |
| German | Spukpfad[?] | Spooky Path | |
| Italian | Pontile stregato[?] | Bewitched Boardwalk | |
| Korean | 부끄부끄 늪[?] Template:Nowrap |
Boo Swampland | |
| Spanish | Muelle Embrujado[?] | Haunted Pier |
