Elder's Manor: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Apikachu68 (talk | contribs) (→Names in other languages: Added foreign name translations.) |
m (Text replacement - "(\| *)Jap([RMCN\d]* *=)" to "$1Jpn$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{Foreign names | {{Foreign names | ||
| | |Jpn={{ruby|長老屋敷|ちょうろうやしき}}<ref name=ingame>Named on the sign next to the tall Sour Bunch wall in the first section of the level.</ref> | ||
| | |JpnR=Chōrō Yashiki | ||
| | |JpnM=Elder's Residence | ||
|ChiS= | |ChiS= | ||
|ChiSR= | |ChiSR= | ||
Revision as of 10:45, January 7, 2025
| Elder's Manor | |
|---|---|
| |
| First appearance | Princess Peach: Showtime! (2024) |
| Greater location | Ninjutsu: The Art of Rapids |
| Owner | Elder |
Elder's Manor is a location in the stage Ninjutsu: The Art of Rapids that appears in Princess Peach: Showtime! Elder owns the manor; it is first mentioned at the start of the level where a sign indicates "Elder's Manor ahead". During the events of the stage, the Sour Bunch guards hold Elder captive in a cage until Ninja Peach defeats them. After Elder is freed, he warns about the Sour Bunch thief stealing the scrolls.
Names in other languages
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | Chōrō Yashiki |
Elder's Residence | |
| Chinese (traditional) | 長老宅邸[1] Zhǎnglǎo zhái dǐ |
Elder's Mansion | |
| Dutch | Landhuis van de leider[1] | Chief's Manor | |
| French | Manoir du sage[1] | Sage's manor | |
| German | Haus des Ältesten[1] | Elder's House | |
| Italian | Dimora del saggio[1] | Sage's manor | |
| Portuguese | Casarão do mentor[1] | Mentor's mansion | |
| Spanish | Mansión del patriarca[1] | Patriarch's mansion |
