Mushroom World: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
No edit summary
 
(294 intermediate revisions by 96 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{redirectshere|Mario World|the SNES game|[[Super Mario World]]}}
{{distinguish|[[World Mushroom]] or the [[Super Mario Bros. Mushroom World]] pinball machine}}
{{location-infobox
{{location infobox
|image=MushroomWorld_SMA4.gif
|image=[[File:MushroomWorld SMA4.gif|240px]]<br>Screenshot from ''Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3''
|width=250px
|first_appearance=''[[Super Mario Bros. 3]]'' ([[List of games by date#1988|1988]])
|greaterloc=[[Grand Finale Galaxy]]
|latest_appearance=''[[Super Mario All-Stars Limited Edition]]'' ([[List of games by date#2010|2010]])
|capital=
|inhabitants=Humans, [[Toad (species)|Toads]], [[Koopa (species)|Koopa]]s, [[Goomba]]s, etc.
|ruler=
|inhabitants=[[Human]]s, [[Toad (species)|Toads]], [[Koopa]]s, [[Goomba]]s, etc.
|first_appearance=''[[Super Mario Bros.]]'' (1985)
|latest_appearance=''[[Super Mario Galaxy 2]]'' (2010)
}}
}}
'''Mushroom World''' is the name of the planet [[Mario]] and his friends reside on. The planet is part of the [[Grand Finale Galaxy]], which is one of many [[Galaxy|galaxies]] in the [[Mushroom Universe]]. Mushroom World is the greater setting of most of the games in the [[Mario (series)|''Mario'' series]] and sub-series.
The '''Mushroom World''' is an area with eight countries in ''[[Super Mario Bros. 3]]''. The [[Mushroom Kingdom]] serves as a gateway to these lands. In ''Super Mario Bros. 3'', [[Bowser]]'s [[Koopalings]] have taken over the other seven kingdoms of the Mushroom World. They stole the [[Magic Wand]]s of the [[kings]] of each domain and transformed them into various creatures. While [[Mario]] and [[Luigi]] eventually defeat them and restore the kings to normal, Bowser himself returns to the Mushroom Kingdom in their absence and kidnaps [[Princess Peach]] once again. He is later thwarted in [[Dark Land|his own territory]].


The [[Mushroom Kingdom]], [[Dark Land]], and various other lands and kingdoms associated with the Mushroom Kingdom, such as [[Dinosaur Land]], the [[Beanbean Kingdom]], and [[Sarasaland]], all exist on the Mushroom World; and while it has never been made explicit, it is highly likely that locations from closely related series (such as the [[Donkey Kong (series)|''Donkey Kong'']] and ''[[WarioWare]]'' series) also exist on the Mushroom World.
While the Mushroom World originally seemed to exclude the Mushroom Kingdom,<ref>{{cite|language=en|quote=However, the Mushroom Kingdom forms an entrance to the Mushroom World, a place where not all is well.|date=2003|publisher=Nintendo of America|title=''Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3'' instruction booklet|page=21}}</ref> later uses of the term apparently count Princess Peach's sovereignty as well. In ''[[Yoshi's Safari]]'', it is stated during the ending that Mario and [[Yoshi]] departed from [[Jewelry Land]] to return to the Mushroom World, where the princess awaits them. Furthermore, "Mushroom World" is sometimes used to refer to the Mushroom Kingdom in ''[[Paper Mario]]''; the kingdom went under that name in the original Japanese script, but the English localization substituted most instances with the more common Mushroom Kingdom to fit the context.<ref>{{cite|publisher=FC2.com|language=ja|url=hakuda2.web.fc2.com/wario/mario/4.html|title=マリオストーリーの攻略★|accessdate=August 7, 2024}}</ref> Similarly, the Japanese version of the [[Super Nintendo Entertainment System|SNES]] manual of ''[[Super Mario World]]'' uses "Mushroom World" to refer to Mario, Luigi, and Peach's homeland in a direct reference to ''Super Mario Bros. 3'', which was changed to "Mushroom Kingdom" in the official English localization.<ref>{{cite|url=www2u.biglobe.ne.jp/~yamasai/story/s-supermarioworld.htm|title=スーパーマリオワールド|publisher=Biglobe|language=ja|accessdate=August 7, 2024}} A transcript of the Japanese ''Super Mario World'' manual showing the reuse of 「キノコワールド」 ''Kinoko Wārudo'' (Mushroom World) from ''Super Mario Bros. 3''. The official English localization replaced it with "Mushroom Kingdom".</ref>
==History==
===''Super Mario Bros. 3''===
In ''Super Mario Bros. 3'', the Mushroom World is divided into eight lands, seven of them with individual kings that were usurped by the seven Koopalings, and the eighth land, [[Dark Land]], being Bowser's home domain and the location of [[Bowser's Castle|his castle]]. The [[Warp Zone]] is considered World 9 in the game, but it is not confirmed to be an official part of the Mushroom World. Likewise, it is unknown where [[World-e]] is located.
<gallery perrow=4>
Grass Land scene SMB3.jpg|[[Grass Land]] (taken over by [[Larry|Larry Koopa]])
Desert Hill.jpg|[[Desert Land]] (taken over by [[Morton|Morton Koopa Jr.]])
Sea Side.jpg|[[Water Land]] (taken over by [[Wendy|Wendy O. Koopa]])
SMB3 Giant Land Artwork.jpg|[[Giant Land]] (taken over by [[Iggy|Iggy Koopa]])
Sky Land.jpg|[[Sky Land]] (taken over by [[Roy|Roy Koopa]])
Iced Land.jpg|[[Ice Land]] (taken over by [[Lemmy|Lemmy Koopa]])
Pipe Land scene SMB3.jpg|[[Pipe Land]] (taken over by [[Ludwig|Ludwig von Koopa]])
Dark Land.jpg|[[Dark Land]] (kingdom of [[Bowser|King Bowser Koopa]])
</gallery>


Several small galaxies are in orbit around Mushroom World, including the [[Gateway Galaxy]], the [[Good Egg Galaxy]] and [[Bowser Jr.'s Robot Reactor]]. Galaxies relatively close to Mushroom World on the map of the universe include the [[Honeyhive Galaxy]], the [[Loopdeeloop Galaxy]] and the [[Flipswitch Galaxy]].
===''The Super Mario Bros. Super Show!''===
The back of the ''[[The Super Mario Bros. Super Show!]]'' Volume 1 DVD box mentions that Mario and Luigi had been transported into the Mushroom World from [[Brooklyn]].<ref>{{cite|language=en|quote=And if that weren't enough, each episode also contained live-action segments featuring Mario and Luigi running their Brooklyn plumbing shop - all before they were flushed down a drainpipe into the Mushroom World.|title=Back of ''The Super Mario Bros. Super Show!'' Volume 1 box}}</ref> However, as shown on other home video release boxes, this was mistaken for the Mushroom Kingdom, which is also alternatively referred to as "Mushroomland" in the cartoon itself and related comic series.


==The Relationship Between Mushroom World And Earth==
===''The Adventures of Super Mario Bros. 3''===
[[Image:unknownfloatingobject.png|thumb|left|[[Princess Peach's Castle|Peach's castle]] being taken away from Mushroom World in ''[[Super Mario Galaxy]]''.]]
The Mushroom World is the main setting in ''[[The Adventures of Super Mario Bros. 3]]''.
Mushroom World and Earth are almost always believed to be separate planets, though confusion does exist in the form of remarkably similar ecosystems and terrains, several species of animals and obvious human populations on Mushroom World. In other media such as the various cartoon series and comics, Earth and Mushroom World were understood to be different versions of the same planet in separate universes. Mushroom World was noticeably cartoony and slightly surreal (eg. [[Pasta Land]], [[Down Under Land]]). In most sources travel between the two planets is possible through warp pipes, a fact that has remained consistent throughout.
<gallery perrow=4>
GrassLandCartoon.jpg|[[Mushroom Kingdom]] (ruled by [[Princess Peach|Princess Toadstool]])
DesertLandCartoon.jpg|[[Desert Land]] (ruled by the [[Sultan]])
Mertropolis.jpg|[[Water Land]] (ruled by [[King Mackerel]] and [[Holly Mackerel]])
GiantLandCartoon.jpg|[[Giant Land]] (ruled by [[Prince Hugo]])
SkyLandCartoon.jpg|[[Sky Land]] (ruled by [[Emperor Ed]] and the [[Wizard King of the West]])
IcedLandCartoon.jpg|[[Ice Land]] (ruled by [[King Windbag]])
PipeLandCartoon.jpg|[[Pipe Land]]
DarkLandCartoon.jpg|[[Dark Land]] (ruled by [[Bowser|King Bowser Koopa]])
</gallery>


==Lands of Mushroom World==
==Names in other languages==
These are the lands associated with the Mushroom Kingdom and thus the greater Mushroom World.  These lands appear in the ''Mario'' series of games, as well as some spin-off titles. (The lands marked with * mean they were only shown on ''[[The Super Mario Bros. Super Show!]]'')
{{foreign names
 
|Jap=キノコワールド<br>''Kinoko Wārudo''<br>きのこのせかい<ref>{{cite|url=themushroomkingdom.net/images/j-e/smb3_peach.gif|format=GIF|title=Screenshot of ''Super Mario Bros. 3''|publisher=The Mushroom Kingdom|language=ja|accessdate=August 7, 2024}} referring to the area as 「きのこのせかい」 ''Kinoko no Sekai'', "Mushroom World".</ref><br>''Kinoko no Sekai''
*[[Amazon Jungle]]*
|JapM=Mushroom World
*[[Aqua Land]]*
|ChiT=蘑菇世界<ref>{{cite|language=zh-hant|title=瑪利歐歷史|超級瑪利歐兄弟 35週年|任天堂|url=www.nintendo.com.hk/switch/mario/history/index.html|accessdate=February 7, 2021|publisher=Nintendo of HK}}</ref>
*[[Baseball Kingdom]] &ndash; A small island including nine large baseball stadiums.
|ChiTR=Mógu Shìjiè
*[[Beanbean Kingdom]] &ndash; The Mushroom Kingdom's closest neighbor, home of the [[Beanish|Bean people]].
|ChiTM=Mushroom World
*[[Big-City]] &ndash; A city where [[Donkey Kong]] took [[Pauline]] to.
|Dut=Paddenstoel Wereld
*[[Big Island]] &ndash; A land inhabited by enormous animals.
|DutM=Mushroom World
*[[Boo Woods]] &ndash; A dark, spooky, haunted woods and the location of [[Luigi's Mansion (place)|Luigi's Mansion]].
|Fre=Monde champignon
*[[Car Land]]*
|FreM=Mushroom world
*[[Caveman Land]]*
|Fre2=Monde Champignon
*[[Chill 'n' Char Island]] &ndash; A frozen island with a blazing volcano.
|Fre2N=''Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3''
*[[Cloud Land]]*
|Fre2M=Mushroom World
*[[Cramalot]]*
|Ger=Pilzwelt
*[[Crime Land]]*
|GerM=Mushroom world
*[[Crocodile Isle]] &ndash; The home island of the [[Kremling]] race.
|Ger2=Pilz-Welt
*[[Dark Land]] &ndash; The cloudy, volcanic homeland of the Koopas and Bowser's headquarters.
|Ger2N=''Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3''
*[[Desert]] &ndash; A desert where Donkey Kong took Pauline to.
|Ger2M=Mushroom World
*[[Desert Kingdom]]*
|Ita=Mondo dei Funghi
*[[Desert Hill]] &ndash; An ancient desert kingdom dotted with ruins.
|ItaM=World of Mushrooms
*[[Diamond City]] &ndash; A bustling island metropolis home to many humans
|ItaC=<ref>{{cite|title=''[[Super Mario Bros. 3]]'' manual|page=3|language=it|publisher=Nintendo}}</ref><ref>{{cite|title=''[[Super Mario Bros. 3]]'' (3DS - Virtual Console) e-manual|page=5|language=it|publisher=Nintendo}}</ref><ref>{{cite|title=''[[Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3]]'' European manual|page=106|language=it|publisher=Nintendo}}</ref><ref>{{cite|title=''[[Super Mario All-Stars Limited Edition|Super Mario All-Stars - 25th Anniversary Edition]]'' manual|page=15|language=it|publisher=Nintendo}}</ref><ref name=SMEit>{{cite|date=2018|title=''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]''|publisher=Magazzini Salani|language=it|isbn=978-88-9367-436-2|page=33}}</ref>
*[[Dinosaur Land]], which includes [[Yoshi's Island (place)|Yoshi's Island]] &ndash; Continent that is home to the [[Yoshi (species)|Yoshis]].
|ItaN=''Super Mario Bros. 3'', ''Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3'', ''Super Mario All-Stars Limited Edition'', ''Super Mario Bros. Encyclopedia''
*[[Donkey Kong Island]] &ndash; The home island of the [[Kong]]s.
|Ita2=Mondo del Fungo
*[[Donkey Kong Jungle (world)|Donkey Kong Jungle]] &ndash; A dense jungle with many vines.
|Ita2C=<ref>{{cite|title=''[[Super Mario All-Stars]]'' manual|page=23|language=it|publisher=Nintendo}}</ref>
*[[Down Under Land]]*
|Ita2M=World of the Mushroom
*[[El Desert Land]]*
|Ita2N=''Super Mario All-Stars''
*[[Fire Mountain]] &ndash; A lava-filled mountain.
|Kor=버섯 월드
*[[Forest (Donkey Kong)|Forest]] &ndash; A forest where Donkey Kong took Pauline to.
|KorR=Beoseot Weoldeu
*[[Ghost Island]] &ndash; A haunted island full of foggy forests and deep marshes.
|KorM=Mushroom World
*[[Grass Land]] &ndash; A large and lush prairie country located somewhere near the Mushroom Kingdom.
|Por=Mundo dos Cogumelos
*[[Hawaii Land]]*
|PorM=Mushroom World
*[[High-High Island]] &ndash; A very tall desert island.
|Spa=Mundo Champiñón
*[[Iceberg]] &ndash; An iceberg where Donkey Kong took Pauline to.
|SpaM=Mushroom World
*[[Iced Land]] &ndash; Mushroom World's shimmering polar lands.
}}
*[[Isle Delfino]] and the surrounding islands &ndash; One of the world's most popular tourist destinations which is possibly located on the equator{{refneeded}}. Other islands in the shape of various aquatic creatures, such as a crab, jellyfish, etc. are located around Isle Delfino.
*[[Jewelry Land]] &ndash; A faraway kingdom protected by several magical gems.
*[[Jungle (Donkey Kong)|Jungle]] &ndash; A jungle where Donkey Kong took Pauline to.
*[[Jungle Land]]*
*[[Kingdom of Youth]]*
*[[Kitchen Island]] &ndash; A pirate-filled island that Wario journeyed through to find an enormous solid gold statue of Princess Peach.
*[[Land of Ice]]*
*[[Land of Romance]]*
*[[Lava Land]]*
*[[Linguine Empire]]*
*[[Lost Island]] &ndash; An island of jungles and ruins.
*[[Mario Land]] &ndash; An island owned by Mario but briefly taken over by Wario.
*[[Mario Toy Company]] &ndash; The place where [[Mini Mario (toy)|Mini Mario]] and other toys are made.
*[[Mushroom Kingdom]] &ndash; One of the largest kingdoms on the planet, the Mushroom Kingdom is a frequently troubled but beautiful land home to Mario and Luigi and ruled by Princess Peach.
*[[Mushroom Woods]]*
*[[Mystic Forest]] &ndash; A strange forest world.
*[[Mythis]]*
*[[Nimbus Land]] &ndash; A kingdom in the clouds, high above the surface of the planet.
*[[Northern Kremisphere]] &ndash; The closest mainland to Donkey Kong Island.
*[[North Pole]]*
*[[Ocean World]]*
*[[Pasta Land]]*
*[[Pipe Maze]] &ndash; A small island group covered in warp pipes of all shapes and sizes.
*[[Pirate World]]*
*[[Rap Land]]*
*[[River World]]*
*[[Robo Land]]*
*[[Rocky-Valley]] &ndash; A valley where Donkey Kong took Pauline to.
*[[Rogueport]]  &ndash; A rough-and-tumble town on the outskirts of the Mushroom Kingdom.
*[[Rotunda Land]]*
*[[Royal Tennis Academy]] - An island inhabited by humans that play tennis in [[Mario Tennis (Game Boy Color)|''Mario Tennis'']].
*[[Sarasaland]] &ndash; A neighboring land of the Mushroom Kingdom ruled by Princess Daisy.
*[[Sayonara]]*
*[[Sea Side]] &ndash; The land's coastal areas.
*[[Shamrock Kingdom]]*
*[[Sharewood Forest]]*
*[[Snow World]]*
*[[Sockhop Land]]*
*[[Spooky House]] &ndash; A ghostly mansion.
*[[Spy Land]]*
*[[Star Haven]] &ndash; The city of the [[Star (species)|Stars]] high in the sky (possibly in orbit) of Mushroom World and home of the powerful [[Star Rod (Paper Mario)|Star Rod]].
*[[Sudden Death Valley]]*
*[[Sun Sun Island]] &ndash; A sunny beach-like island where there was a [[Banana Spaceship|"giant banana"]] on top of its mountain.
*[[Super Mini Mario World Theme Park]] &ndash; A theme park made by the Mario Toy Company.
*[[Swiss Cheese Alps]]*
*[[The Sky]] &ndash; The vast blue sky of Mushroom World is home to a kingdom in the clouds.
*[[Timber's Island]] &ndash; A small island island home to [[Timber]] the tiger and many of his friends.
*[[Tower (Donkey Kong)|Tower]] &ndash; A tall building with Donkey Kong's face on it.
*[[Turtlevania]]*
*[[Twilight City]] &ndash; A dark city of technology.
*[[Vibe Island]] &ndash; A strange island that gives off odd emotional powers.
*[[Victoria]]*
*[[Waluigi's Island]]
*[[Waffle Kingdom]] &ndash; A large faraway kingdom once ruled by the mighty (but now extinct) [[Luff]]s.
*[[Wild West]]*
 
==Worlds distinct from Mushroom World==
The following is a list of planets separate from Mushroom World. (The planets marked with * mean they were only shown on The Super Mario Bros. Super Show!)
 
===Other worlds in the [[Mushroom Universe]]===
*The [[Shroob Planet]], the home planet of the [[Shroob]]s, is a world far away from Mushroom World.
*In ''[[Super Mario Galaxy]]'' and ''[[Super Mario Galaxy 2]]'', Mario travels to different galaxies containing many other (often small) planets.  These galaxies are spread throughout the Mushroom Universe.
*The [[Mushroom Colonists' Planet]]* is a desert planet located somewhere in the Mushroom Universe.  The barren planet was colonized by [[Mushroom People]] from Mushroom World.
*[[Quirk (planet)|Quirk]]*, home planet of the [[Quirk (species)|Quirks]], another planet located somewhere in the depths of the Mushroom Universe.
*[[Future Fun Land]] is [[Wizpig]]'s home planet far from Mushroom World.
*[[Planet Plantaen]], home of the [[banana]] alien [[Xananab]] is distinct from Mushroom World.
*[[Rainbow Road]] in [[Mario Kart (series)|Mario Kart]] is located outside the Mushroom World.
 
===Worlds in other [[dimension]]s===
*[[Earth]] is Mushroom World's "double" in a parallel universe.  It can sometimes be accessed via [[Warp Pipe]]s. It is in our Dimension.
*In ''[[Super Paper Mario]]'', [[Flipside]], a place "between dimensions" is explored by Mario as well as other characters, and also [[Flopside]], Flipside's counterpart, which is equally explored by Mario & Co. This game also contains an entire planet that exists in a different dimension: [[Planet Blobule]]. In fact, the game contains many other dimensions distinct from the Mushroom Universe.
*The lands of ''[[Wario: Master of Disguise]]'' are in an alternate TV dimension that can be reached via the [[Telmet]].
*The various worlds traveled to in ''[[DK: Jungle Climber]]'', such as [[Glass Maze]], [[Toy Box]] and [[Veggie Patch]], exist in different dimensions.
*In ''[[Wario Land: Shake It!]]'', a universe named the [[Shake Dimension]] is contained within an ancient globe located in a museum somewhere on Mushroom World.
*The [[Factory (Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars)|Factory]] is the home universe of the [[Smithy Gang]], and can be accessed via [[Exor]].
*[[Subcon (place)|Subcon]] is a dimension that exists in Mario's dreams.
*[[Subspace (Super Smash Bros. Brawl)|Subspace]] Dimensions that exist in giant purple balls in ''[[Super Smash Bros. Brawl]]''. Subspace is created via the explosion of [[Subspace Bomb]]s or a firing of the [[Dark Cannon]].


==Gallery==
==References==
<center><gallery>
<references/>
Image:MushroomPlanetYI.png|<center>The surface of the planet as seen in ''[[Super Mario World 2: Yoshi's Island]]''.
Image:Yisurface2.PNG|<center>The surface of the planet during the battle with [[Raphael the Raven]], also from ''Yoshi's Island''.
File:Asteroid Belt.PNG|<center>The Mushroom World and [[The Moon]] in ''[[Donkey Kong: Jungle Beat]]''.
File:Super-mario-galaxy-wp.jpg|<center>[[Mario]] near the planet after being launched by a [[Launch Star]] in ''[[Super Mario Galaxy]]''.
</center></gallery>


[[Category:Places]]
{{SMB3}}
[[Category:Planets]]
[[Category:Super Mario Bros. 3 worlds|*]]
[[Category:The Adventures of Super Mario Bros. 3 locations]]

Latest revision as of 20:35, November 26, 2024

Not to be confused with World Mushroom or the Super Mario Bros. Mushroom World pinball machine.
Mushroom World
MushroomWorld SMA4.gif
Screenshot from Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3
First appearance Super Mario Bros. 3 (1988)
Latest appearance Super Mario All-Stars Limited Edition (2010)
Inhabitants Humans, Toads, Koopas, Goombas, etc.

The Mushroom World is an area with eight countries in Super Mario Bros. 3. The Mushroom Kingdom serves as a gateway to these lands. In Super Mario Bros. 3, Bowser's Koopalings have taken over the other seven kingdoms of the Mushroom World. They stole the Magic Wands of the kings of each domain and transformed them into various creatures. While Mario and Luigi eventually defeat them and restore the kings to normal, Bowser himself returns to the Mushroom Kingdom in their absence and kidnaps Princess Peach once again. He is later thwarted in his own territory.

While the Mushroom World originally seemed to exclude the Mushroom Kingdom,[1] later uses of the term apparently count Princess Peach's sovereignty as well. In Yoshi's Safari, it is stated during the ending that Mario and Yoshi departed from Jewelry Land to return to the Mushroom World, where the princess awaits them. Furthermore, "Mushroom World" is sometimes used to refer to the Mushroom Kingdom in Paper Mario; the kingdom went under that name in the original Japanese script, but the English localization substituted most instances with the more common Mushroom Kingdom to fit the context.[2] Similarly, the Japanese version of the SNES manual of Super Mario World uses "Mushroom World" to refer to Mario, Luigi, and Peach's homeland in a direct reference to Super Mario Bros. 3, which was changed to "Mushroom Kingdom" in the official English localization.[3]

History[edit]

Super Mario Bros. 3[edit]

In Super Mario Bros. 3, the Mushroom World is divided into eight lands, seven of them with individual kings that were usurped by the seven Koopalings, and the eighth land, Dark Land, being Bowser's home domain and the location of his castle. The Warp Zone is considered World 9 in the game, but it is not confirmed to be an official part of the Mushroom World. Likewise, it is unknown where World-e is located.

The Super Mario Bros. Super Show![edit]

The back of the The Super Mario Bros. Super Show! Volume 1 DVD box mentions that Mario and Luigi had been transported into the Mushroom World from Brooklyn.[4] However, as shown on other home video release boxes, this was mistaken for the Mushroom Kingdom, which is also alternatively referred to as "Mushroomland" in the cartoon itself and related comic series.

The Adventures of Super Mario Bros. 3[edit]

The Mushroom World is the main setting in The Adventures of Super Mario Bros. 3.

Names in other languages[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese キノコワールド
Kinoko Wārudo
きのこのせかい[5]
Kinoko no Sekai
Mushroom World
Chinese (traditional) 蘑菇世界[6]
Mógu Shìjiè
Mushroom World
Dutch Paddenstoel Wereld[?] Mushroom World
French Monde champignon[?] Mushroom world
Monde Champignon[?] Mushroom World Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3
German Pilzwelt[?] Mushroom world
Pilz-Welt[?] Mushroom World Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3
Italian Mondo dei Funghi[7][8][9][10][11] World of Mushrooms Super Mario Bros. 3, Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3, Super Mario All-Stars Limited Edition, Super Mario Bros. Encyclopedia
Mondo del Fungo[12] World of the Mushroom Super Mario All-Stars
Korean 버섯 월드[?]
Beoseot Weoldeu
Mushroom World
Portuguese Mundo dos Cogumelos[?] Mushroom World
Spanish Mundo Champiñón[?] Mushroom World

References[edit]

  1. ^ "However, the Mushroom Kingdom forms an entrance to the Mushroom World, a place where not all is well." – 2003. Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3 instruction booklet. Nintendo of America (English). Page 21.
  2. ^ マリオストーリーの攻略★. FC2.com (Japanese). Retrieved August 7, 2024.
  3. ^ スーパーマリオワールド. Biglobe (Japanese). Retrieved August 7, 2024. A transcript of the Japanese Super Mario World manual showing the reuse of 「キノコワールド」 Kinoko Wārudo (Mushroom World) from Super Mario Bros. 3. The official English localization replaced it with "Mushroom Kingdom".
  4. ^ "And if that weren't enough, each episode also contained live-action segments featuring Mario and Luigi running their Brooklyn plumbing shop - all before they were flushed down a drainpipe into the Mushroom World." – Back of The Super Mario Bros. Super Show! Volume 1 box.
  5. ^ Screenshot of Super Mario Bros. 3 (GIF). The Mushroom Kingdom (Japanese). Retrieved August 7, 2024. referring to the area as 「きのこのせかい」 Kinoko no Sekai, "Mushroom World".
  6. ^ 瑪利歐歷史|超級瑪利歐兄弟 35週年|任天堂. Nintendo of HK (Traditional Chinese). Retrieved February 7, 2021.
  7. ^ Super Mario Bros. 3 manual. Nintendo (Italian). Page 3.
  8. ^ Super Mario Bros. 3 (3DS - Virtual Console) e-manual. Nintendo (Italian). Page 5.
  9. ^ Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3 European manual. Nintendo (Italian). Page 106.
  10. ^ Super Mario All-Stars - 25th Anniversary Edition manual. Nintendo (Italian). Page 15.
  11. ^ 2018. Super Mario Bros. Enciclopedia. Magazzini Salani (Italian). ISBN 978-88-9367-436-2. Page 33.
  12. ^ Super Mario All-Stars manual. Nintendo (Italian). Page 23.