Guardarm: Difference between revisions
No edit summary |
|||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
|image=[[File:MLB_Guardarm.png|220px]] | |image=[[File:MLB_Guardarm.png|220px]] | ||
|first_appearance=''[[Mario & Luigi: Brothership]]'' ([[List of games by date#2024|2024]]) | |first_appearance=''[[Mario & Luigi: Brothership]]'' ([[List of games by date#2024|2024]]) | ||
|variants=[[Glohm Guardarm]] | |||
}} | }} | ||
{{quote|<big>Nyahahaha!</big>|Guardarm|Mario & Luigi: Brothership}} | |||
'''Guardarms''' are enemies that appear on [[Rumbla Island]] in ''[[Mario & Luigi: Brothership]]''. They are yellow, spherical creatures that possess long arms with purple hands and feet. According to one of the Concordians of Rumbla Island, Guardarms get their kicks from destroying the artwork of the Rumbla Village inhabitants. Their name is a portmanteau of "guard" and "arm". | '''Guardarms''' are enemies that appear on [[Rumbla Island]] in ''[[Mario & Luigi: Brothership]]''. They are yellow, spherical creatures that possess long arms with purple hands and feet. According to one of the Concordians of Rumbla Island, Guardarms get their kicks from destroying the artwork of the Rumbla Village inhabitants. Their name is a portmanteau of "guard" and "arm". | ||
| Line 15: | Line 17: | ||
|Jap=テモリン | |Jap=テモリン | ||
|JapR=Temorin | |JapR=Temorin | ||
|JapM=Portmanteau of「手」(''te'', "hand") | |JapM=Portmanteau of「手」(''te'', "hand") and「守る」(''mamoru'', "to defend"), combined with endearing ending「~りん」(''-rin'') | ||
|Chi=手护者 | |Chi=手护者 | ||
|ChiR=Shǒuhùzhě | |ChiR=Shǒuhùzhě | ||
| Line 23: | Line 25: | ||
|FreC=<ref>''Mario & Luigi: L'épopée fraternelle'' in-game name (European French localization)</ref><ref>''Mario & Luigi: Brothership'' in-game name (Canadian French localization)</ref> | |FreC=<ref>''Mario & Luigi: L'épopée fraternelle'' in-game name (European French localization)</ref><ref>''Mario & Luigi: Brothership'' in-game name (Canadian French localization)</ref> | ||
|Ita=Maniguardo | |Ita=Maniguardo | ||
|ItaM= | |ItaM=Hands-guard; either a portmanteau of ''manigoldo'' ("scoundrel") and ''guardia'' ("guard" or "guarding") or a pun on ''guardamano'' ("trigger guard"/"hand protector"; lit. "hand guard") | ||
|ItaC=<ref>[https://youtube.com/live/Du3G00qMuqc Mario & Luigi: Fraternauti alla carica - LIVE #2]. By Mariuigi Khed on ''YouTube''. Retrieved on November 12, 2024.</ref> | |ItaC=<ref>[https://youtube.com/live/Du3G00qMuqc Mario & Luigi: Fraternauti alla carica - LIVE #2]. By Mariuigi Khed on ''YouTube''. Retrieved on November 12, 2024.</ref> | ||
|SpaA=Manotón | |SpaA=Manotón | ||
Latest revision as of 12:06, November 14, 2024
This article is about a subject in an upcoming or recently released game. When the game is released, or more information about this subject is found, this article may need major rewriting.
This notice should be removed after a month has passed since the game was first released.
| Guardarm | |||
|---|---|---|---|
| |||
| First appearance | Mario & Luigi: Brothership (2024) | ||
| |||
- “Nyahahaha!”
- —Guardarm, Mario & Luigi: Brothership
Guardarms are enemies that appear on Rumbla Island in Mario & Luigi: Brothership. They are yellow, spherical creatures that possess long arms with purple hands and feet. According to one of the Concordians of Rumbla Island, Guardarms get their kicks from destroying the artwork of the Rumbla Village inhabitants. Their name is a portmanteau of "guard" and "arm".
Battle[edit]
Guardarms use their hands as shields; to damage the creatures, Mario and Luigi have to attack them from an exposed direction: from above if the Guardarm is holding both hands forward (this calls for a jump attack) or from the front if it is holding both hands above its head (this calls for a hammer attack). Guardarms have only one attack, which is jumping into the air and then swimming through the ground to ram the Bros., which can be avoided by jumping. Where it looks before it attacks indicates who it will aim for.
Later in the game, Guardarms are infected with Glohm and become a lot stronger.
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | テモリン[?] Temorin |
Portmanteau of「手」(te, "hand") and「守る」(mamoru, "to defend"), combined with endearing ending「~りん」(-rin) | |
| Chinese | 手护者[?] Shǒuhùzhě |
Pun on「手」(shǒu, "hand") and「守护者」(shǒuhùzhě, "guardian") | |
| French | Brabri[1][2] | Pun on bras ("arm") and abri ("shelter") | |
| Italian | Maniguardo[3] | Hands-guard; either a portmanteau of manigoldo ("scoundrel") and guardia ("guard" or "guarding") or a pun on guardamano ("trigger guard"/"hand protector"; lit. "hand guard") | |
| Spanish (NOA) | Manotón[?] | Portmanteau of mano ("hand") and matón ("thug") | |
| Spanish (NOE) | Manazas[4] | Klutz, literally meaning "big hands" |
References[edit]
- ^ Mario & Luigi: L'épopée fraternelle in-game name (European French localization)
- ^ Mario & Luigi: Brothership in-game name (Canadian French localization)
- ^ Mario & Luigi: Fraternauti alla carica - LIVE #2. By Mariuigi Khed on YouTube. Retrieved on November 12, 2024.
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=R4vr-R-rSac
