Ally Tambourine: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
m (link) |
m (Text replacement - "(\| *)Jap([RMCN\d]* *=)" to "$1Jpn$2") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jpn=なかまタンバリン | ||
| | |JpnR=Nakama Tanbarin | ||
| | |JpnM=Ally Tambourine | ||
|ChiS=同伴铃鼓 | |ChiS=同伴铃鼓 | ||
|ChiSR=Tóngbàn líng gǔ | |ChiSR=Tóngbàn líng gǔ | ||
Latest revision as of 12:38, January 7, 2025
| Ally Tambourine | |
|---|---|
| |
| Description | |
| "Raises attack power for all of your allies for a little bit." | |
| First appearance | Paper Mario: The Origami King (2020) |
The Ally Tambourine is an accessory in Paper Mario: The Origami King. It takes on the appearance of a small tambourine, emblazoned with one of Mario's gloves curled into a fist. It can only be purchased from the accessory shop in Toad Town after King Olly crushes Olivia with a boulder in Sweetpaper Valley. If Mario equips it, it will raise the attack power of his partners by half (rounding down when necessary) in battle.
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | なかまタンバリン[?] Nakama Tanbarin |
Ally Tambourine | |
| Chinese (simplified) | 同伴铃鼓[?] Tóngbàn líng gǔ |
Companion Tambourine | |
| Chinese (traditional) | 同伴鈴鼓[?] Tóngbàn líng gǔ |
Companion Tambourine | |
| Dutch | Teamworktamboerijn[?] | Teamwork tambourine | |
| French | Tambourallié[?] | Ally drum | |
| German | Teamwork-Tamburin[?] | Teamwork Tambourine | |
| Italian | Tamburello giocodisquadra[?] | Team Play Tambourine | |
| Spanish | Pandereta potenciadora[?] | Enhancer Tambourine |
