Repel Cape: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Power Flotzo (talk | contribs) No edit summary |
|||
| (4 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 16: | Line 16: | ||
|ChiR=Duǒbì Dǒupéng | |ChiR=Duǒbì Dǒupéng | ||
|ChiM=Avoiding Cape | |ChiM=Avoiding Cape | ||
|Dut= | |Dut=Afweermantel | ||
|DutM= | |DutM=Defense cloak | ||
|Fre=Capesquive | |Fre=Capesquive | ||
|FreM=Pun on ''cap'' ("cape") and ''esquive'' ("dodge") | |FreM=Pun on ''cap'' ("cape") and ''esquive'' ("dodge") | ||
| Line 25: | Line 25: | ||
|ItaM=Pun on ''schivata'' ("to dodge") | |ItaM=Pun on ''schivata'' ("to dodge") | ||
|Kor=적피하기 | |Kor=적피하기 | ||
|KorR= | |KorR=Jeokpihagi | ||
|KorM= | |KorM=Pun on "적 피하기" (''jeok pihagi'', "to dodge the enemy") and "{{ruby|旗|기}}" (''gi'', Hanja form of "flag") | ||
|Spa=Capote | |Spa=Capote | ||
|SpaM=Cape | |SpaM=Cape | ||
| Line 34: | Line 34: | ||
[[Category:Paper Mario: The Thousand-Year Door items]] | [[Category:Paper Mario: The Thousand-Year Door items]] | ||
[[de:Tarn-Cape]] | [[de:Tarn-Cape]] | ||
[[it:Schivatrice]] | |||
Latest revision as of 14:57, September 8, 2024
| Repel Cape | |
|---|---|
 
| |
| The Thousand-Year Door description | Raises your evasion, making you harder to hit. (GCN) Temporarily makes a party member dodgy so they are harder to hit. (Switch) |
The Repel Cape is an item in Paper Mario: The Thousand-Year Door. These capes are sold at the souvenir shop in Glitzville and by the salesman Charlieton in Rogueport. When used on either Mario or his partner, they gain the dodgy status effect. This means some enemy attacks miss the hero for four turns.
Zess T. can cook it by mixing a Boo's Sheet and a Point Swap.
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | てきヨケール[?] Teki Yokēru |
From「敵」(teki, enemy) and elongation of「除ける」(yokeru, to avoid); shared with Repel Gel | |
| Chinese | 躲避斗篷[?] Duǒbì Dǒupéng |
Avoiding Cape | |
| Dutch | Afweermantel[?] | Defense cloak | |
| French | Capesquive[?] | Pun on cap ("cape") and esquive ("dodge") | |
| German | Tarn-Cape[?] | Camouflage Cape | |
| Italian | Schivatrice[?] | Pun on schivata ("to dodge") | |
| Korean | 적피하기[?] Jeokpihagi |
Pun on "적 피하기" (jeok pihagi, "to dodge the enemy") and " |
|
| Spanish | Capote[?] | Cape |
