The Big Switch-a-Roo: Difference between revisions
Apikachu68 (talk | contribs) (Added Slovak and Spanish titles, as well as citations.) |
|||
| (54 intermediate revisions by 24 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{DKC TV episode infobox | ||
|image=[[File:Switcharoo.PNG|200px]] | |||
|image = [[File:Switcharoo.PNG|200px]] | |season=3 | ||
|airdate = {{ | |episode=9 | ||
|writer= Danial Campbell | |airdate={{flag list|USA|May 5, 2000}} | ||
|writer=Christophe Pittet<br>Danial Campbell | |||
|song="[[List of Donkey Kong Country (television series) songs#Metal Head|Metal Head]]"<br>"[[List of Donkey Kong Country (television series) songs#Head Games|Head Games]]" | |||
|before=[[Vote of Kong-Fidence|<<]] | |||
|after=[[Hunka Hunka Burnin' Bluster|>>]] | |after=[[Hunka Hunka Burnin' Bluster|>>]] | ||
}} | }} | ||
"'''The Big Switch- | "'''The Big Switch-a-Roo'''" is the thirty-fifth episode of the [[Donkey Kong Country (television series)|''Donkey Kong Country'' television series]] and the ninth episode of season three. It was the thirty-sixth episode to air in North America. | ||
==Plot | ==Plot synopsis== | ||
On the pier, Donkey Kong is explaining to [[Diddy Kong|Diddy]] that the anniversary of the first time he broke a date with Candy is today, and wants to write her a message using [[Funky Kong|Funky]]'s plane. Diddy is surprised to hear that he is celebrating it, though DK explains that, since they had fun on their real anniversary, she wants to celebrate "everything." Diddy jokes that she is turning him into a robot when Funky appears, ready to write his message. They get into the plane, and fly off. | On the pier, Donkey Kong is explaining to [[Diddy Kong|Diddy]] that the anniversary of the first time he broke a date with [[Candy Kong|Candy]] is today, and wants to write her a message using [[Funky Kong|Funky]]'s plane. Diddy is surprised to hear that he is celebrating it, though DK explains that, since they had fun on their real anniversary, she wants to celebrate "everything." Diddy jokes that she is turning him into a robot when Funky appears, ready to write his message. They get into the plane, and fly off. | ||
At [[Cranky's Cabin|Cranky's house]], [[Cranky Kong|Cranky]] is about to test his new invention: a robot. He turns it on, though it gives an electrical discharge that sends him flying. He tests the robot, having it move and work, and he notes that it is working perfectly. He praises himself for it, but then praises himself for what he believes to be his greatest inventions: a pair of brain transfer helmets. However, he does not notice [[General Klump]] spying on him outside. | At [[Cranky's Cabin|Cranky's house]], [[Cranky Kong|Cranky]] is about to test his new invention: a robot. He turns it on, though it gives an electrical discharge that sends him flying. He tests the robot, having it move and work, and he notes that it is working perfectly. He praises himself for it, but then praises himself for what he believes to be his greatest inventions: a pair of brain transfer helmets. However, he does not notice [[General Klump]] spying on him outside. | ||
| Line 16: | Line 18: | ||
At [[Bluster Barrelworks]], [[Bluster Kong|Bluster]] informs Candy that the barrelworks is receiving a new barrel-making robot. Candy states that it is her job to make the barrels, though Bluster states that she is being promoted to his personal assistant. Candy replies that she would rather take a raise, though Bluster counters that the robot can work longer and not "go on long lunches with Donkey Kong." When Candy states that she can work faster than anybody or anything, the two make a bet: if the robot can work just as good or better than Candy, she will go on a picnic date with Bluster; if not, Candy gets a raise. The two walk out, Bluster jabbing that Donkey Kong is "incapable of work," though she defends him when she sees the heart drawn in the sky from Funky's plane. | At [[Bluster Barrelworks]], [[Bluster Kong|Bluster]] informs Candy that the barrelworks is receiving a new barrel-making robot. Candy states that it is her job to make the barrels, though Bluster states that she is being promoted to his personal assistant. Candy replies that she would rather take a raise, though Bluster counters that the robot can work longer and not "go on long lunches with Donkey Kong." When Candy states that she can work faster than anybody or anything, the two make a bet: if the robot can work just as good or better than Candy, she will go on a picnic date with Bluster; if not, Candy gets a raise. The two walk out, Bluster jabbing that Donkey Kong is "incapable of work," though she defends him when she sees the heart drawn in the sky from Funky's plane. | ||
At [[King K. Rool]]'s hideout, K. Rool is attempting to cook something. He asks [[ | At [[King K. Rool]]'s hideout, K. Rool is attempting to cook something. He asks [[Krusha]] to get a barrel of salt. Once it is placed in the pot K. Rool explains that he is cooking his mother's muffin recipe (though when Krusha tries some of the batter it tastes awful). Klump then arrives at the base, and after turning down trying some of the muffin batter (after being advised not to by Krusha), he reports that Cranky has invented a pair of brain-transferring helmets, though K. Rool states that he is reluctant to transfer his brain. However, he then points out to himself that "knowledge is power," and that, if he had the helmets, he might be able to transfer knowledge from books to himself. K. Rool orders Klump and Krusha to retrieve the devices, stating that he will give them some of his mom's muffins if they are successful (making them reluctant to do so). | ||
After completing Donkey Kong's message (a heart with the initials "D.K." and "C.K." inside it), Funky dumps Donkey out of the plane. He lands right outside Cranky's, causing one of the brain transferring helmets to fly out of his hands and onto the head of the robot. Cranky tells DK that he is going on an errand, and has him guard the [[Crystal Coconut]], warning him not to touch anything. DK assures him that he will be responsible, but when he grabs a mallet nearby, Cranky repeats his warning. He then checks the fridge for bananas, but is shocked to find none. He frantically searches the cabin for bananas until he spots the other brain-transfer helmet and puts it on, pretending to be General Klump. However, when he gives a mock salute, he accidentally pushes the button on the helmet, swapping his and the robot's brains. Donkey Kong's body falls to the ground, while the real DK walks outside to search for some bananas, unaware that he is now inhabiting the robot body. | After completing Donkey Kong's message (a heart with the initials "D.K." and "C.K." inside it), Funky dumps Donkey out of the plane. He lands right outside Cranky's, causing one of the brain transferring helmets to fly out of his hands and onto the head of the robot. Cranky tells DK that he is going on an errand, and has him guard the [[Crystal Coconut]], warning him not to touch anything. DK assures him that he will be responsible, but when he grabs a mallet nearby, Cranky repeats his warning. He then checks the fridge for bananas, but is shocked to find none. He frantically searches the cabin for bananas until he spots the other brain-transfer helmet and puts it on, pretending to be General Klump. However, when he gives a mock salute, he accidentally pushes the button on the helmet, swapping his and the robot's brains. Donkey Kong's body falls to the ground, while the real DK walks outside to search for some bananas, unaware that he is now inhabiting the robot's body. | ||
When Cranky and Bluster return to the cabin, Cranky informs Donkey Kong that they are back. He does not notice him at first, but them trips over him. Cranky is not surprised to see that he is asleep, as well as playing with the helmet. He tells "Donkey Kong" to wake up, telling him to "hop to it," which results in him starting to hop around; when Cranky tells him to "give it a rest," he proceeds to sleep again. However, when Cranky jabs that "Bluster's robot has more brains | When Cranky and Bluster return to the cabin, Cranky informs Donkey Kong that they are back. He does not notice him at first, but them trips over him. Cranky is not surprised to see that he is asleep, as well as playing with the helmet. He tells "Donkey Kong" to wake up, telling him to "hop to it," which results in him starting to hop around; when Cranky tells him to "give it a rest," he proceeds to sleep again. However, when Cranky jabs that "Bluster's robot has more brains than [him]," he notices that the robot is not around, and he figures out what has happened. He informs Bluster that the robot and Donkey Kong have swapped brains. He then leaves to find DK, warning him not to touch anything. However, when he states that finding good help is like "banging your head against the wall," and the robot proceeds to do so, he takes advantage of this and decides to take the robot anyway, despite it being in Donkey Kong's "big, hairy, ugly" body. | ||
Out in the forest, Diddy is walking around when he spots the | Out in the forest, Diddy is walking around when he spots the robotic Donkey Kong shaking a tree to get bananas. When he hears him speak, he assumes that it is a prank, and Donkey does not know what he is talking about. Diddy then explains to him (in song) that he is now in a robotic body. | ||
Candy is busy painting her nails at the | Candy is busy painting her nails at the barrelworks when Bluster interrupts, stating his hope that she is preparing for their date. Candy remarks that she would rather go out with the robot than him, at which point he introduces her to the robot. The robot in Donkey Kong's body then walks into the factory, though Candy does not understand. He then has "Donkey Kong" start working. Candy asks how he was able to do this, and Bluster explains that Cranky was able to put a brain inside him (not stating that his was swapped for the robot's). Candy grows angry with the both of them, telling "DK" that he can "cuddle with Bluster from now on"; the robot then tries to do so, much to Bluster's protest. | ||
Donkey Kong and Diddy, meanwhile, head to Cranky's to try | Donkey Kong and Diddy, meanwhile, head to Cranky's to try to return DK's mind to his original body. At the cabin, Cranky scolds Donkey Kong for disobeying his warning to not touch anything and for using the brain transfer helmets, then states that he can reverse it, but that he does not have his real body anymore. When Donkey asks how he lost the body, Cranky explains that he left to search for the robot body and left DK's body with Bluster, leading him to the conclusion that he took it to use as his barrel making robot. At the barrelworks, the robot is still working, but chaos is unfolding. Bluster finally demands that it stop, which works. However, when he states that the robot is giving him a "pain in the neck," it attempts to do this. | ||
Outside the cabin, General Klump and Krusha are preparing to attack. When Klump explains his plan, Krusha is confused, as they always try to get the Crystal Coconut | Outside the cabin, General Klump and Krusha are preparing to attack. When Klump explains his plan, Krusha is confused, as they always try to get the Crystal Coconut while the plan states that they do not, though Klump disregards this and they move in. Just as Diddy attempts to head outside, the doors burst open, with Klump and Krusha directly outside of them. Donkey Kong tries to fight back, but when he approaches Krusha, he removes the head. Klump grabs the helmets, with Diddy informing Cranky of this, and he attempts to fight the two. However, Krusha simply tosses the head of the robot at him, easily knocking him aside, and they escape with the devices. | ||
Candy is walking through the forest, expressing her anger | Candy is walking through the forest, expressing her anger towards Bluster and "Donkey Kong". At the same time, Klump and Krusha are escaping through the forest. The two run into each other, the helmets flying out of his hands. One lands on Candy, and when Klump notices that his own helmet has fallen of, he accidentally grabs the second helmet and pushes the button, causing another body swap between him and Candy. Krusha grabs the helmet off of "Candy's" head, then remembers Klump and drags Candy in his body off with him. At this time, Klump awakens, and nearly immediately notices that he is in Candy's body. Diddy then shows up, asking if "she" has seen Klump and Krusha. "Candy" states that he should salute a "five-star general," though Diddy does not understand why. He tries to impersonate Candy's voice (though does a horrible job at it). After another voice states that "she" may have something, Klump asks for the source. Diddy then reveals the robot's head, which states that it is really Donkey Kong. He is surprised to hear this, and Donkey explains what happened. When he asks if they should chase after them, "Candy" advises against it, instead wanting to go to Cranky's. | ||
At K. Rool's lair, the king is pleased to see that he has obtained the device. However, he then hears a noise, and looks to see "General Klump" tied up on the ground. When K. Rool asks for the reason, Krusha simply states that he is "broken." King K. Rool has him untie the general, and when he removes the gag, Candy states that DK is going to defeat them. K. Rool is confused, telling "Klump" to get his act together. Candy is now confused, but is shocked to see that she has swapped brains with Klump when she is shown her reflection by the king, and faints. K. Rool | At K. Rool's lair, the king is pleased to see that he has obtained the device. However, he then hears a noise, and looks to see "General Klump" tied up on the ground. When K. Rool asks for the reason, Krusha simply states that he is "broken." King K. Rool has him untie the general, and when he removes the gag, Candy states that DK is going to defeat them. K. Rool is confused, telling "Klump" to get his act together. Candy is now confused, but is shocked to see that she has swapped brains with Klump when she is shown her reflection by the king, and faints. K. Rool figures out that there was a body switch, and is excited to know that he can now go through with his plan. However, Candy states that he can take knowledge from every book on the island and still be "half as smart as the Crystal Coconut," unintentionally giving him the idea to transfer its knowledge to him. He and Krusha then leave to retrieve the coconut. | ||
At Cranky's Cabin, the old ape is attempting to put the head back on his robot, only to have it fall out of his hands and onto the ground, leading to him concluding that he cannot fix it. "Candy" then suggests that they instead plan a raid on K. Rool's hideout instead, to which Cranky agrees. "She" then offers to guard the Crystal Coconut, with DK opting to do so as well, but he instead is forced to leave with the others. However, just as Klump is about to steal the coconut, Bluster and the robot arrive, the former commanding the latter to stop. "Candy" asks him to leave, though Bluster notices that something is off with "her" voice and asks what. Klump states that it is a cold, and when Bluster attempts to kiss "her" he punches him. Disoriented, Bluster leaves. | At Cranky's Cabin, the old ape is attempting to put the head back on his robot, only to have it fall out of his hands and onto the ground, leading to him concluding that he cannot fix it. "Candy" then suggests that they instead plan a raid on K. Rool's hideout instead, to which Cranky agrees. "She" then offers to guard the Crystal Coconut, with DK opting to do so as well, but he instead is forced to leave with the others. However, just as Klump is about to steal the coconut, Bluster and the robot arrive, the former commanding the latter to stop. "Candy" asks him to leave, though Bluster notices that something is off with "her" voice and asks what. Klump states that it is a cold, and when Bluster attempts to kiss "her" he punches him. Disoriented, Bluster leaves. | ||
| Line 38: | Line 40: | ||
Candy is struggling to free herself when DK, Cranky, and Diddy show up. However, when Cranky is about to interrogate "Klump" on the whereabouts of the helmets, he asks why "he" is tied up on the ground. When she demands to be untied, they figure out that it is really Candy. When she demands to see Donkey Kong, she finds out that he is inside the robot head Diddy is carrying. They converse, though Cranky interrupts by asking where the helmets are. Candy explains that they are in the possession of K. Rool, as well as explaining his plan. He is then worried about the Crystal Coconut, though DK assures him that Candy is guarding it; however, Candy reminds him that she is in Klump's body, and they realize that Klump is in the cabin, alone, with the coconut. | Candy is struggling to free herself when DK, Cranky, and Diddy show up. However, when Cranky is about to interrogate "Klump" on the whereabouts of the helmets, he asks why "he" is tied up on the ground. When she demands to be untied, they figure out that it is really Candy. When she demands to see Donkey Kong, she finds out that he is inside the robot head Diddy is carrying. They converse, though Cranky interrupts by asking where the helmets are. Candy explains that they are in the possession of K. Rool, as well as explaining his plan. He is then worried about the Crystal Coconut, though DK assures him that Candy is guarding it; however, Candy reminds him that she is in Klump's body, and they realize that Klump is in the cabin, alone, with the coconut. | ||
At Cranky's treehouse, General Klump is sitting in an armchair while tossing the coconut to himself. While doing so, he orders that the robot bring him some food. It opens the refrigerator and grabs some bananas, but when Klump orders it to "step on it," the robot squashes them all. At this time, K. Rool and Krusha arrive. Klump reports that he was successful in capturing the Crystal Coconut. However, the king notices "DK," but Klump assures him that he is harmless, having the robot walk on its hands. However, K. Rool is not impressed, telling the robot to "go make a barrel." It then grabs K. Rool, places him on a work desk, and traps him inside a barrel. At this time, Cranky, Donkey, and Diddy arrive. Krusha then begins to chase Diddy around the cabin. Candy then shows up, angered at Klump. In the meantime, Cranky puts one of the helmets on Donkey Kong's body, then has Diddy throw him the robot's head. Cranky is able to catch the head, put the other helmet on the robot, and transfers | At Cranky's treehouse, General Klump is sitting in an armchair while tossing the coconut to himself. While doing so, he orders that the robot bring him some food. It opens the refrigerator and grabs some bananas, but when Klump orders it to "step on it," the robot squashes them all. At this time, K. Rool and Krusha arrive. Klump reports that he was successful in capturing the Crystal Coconut. However, the king notices "DK," but Klump assures him that he is harmless, having the robot walk on its hands. However, K. Rool is not impressed, telling the robot to "go make a barrel." It then grabs K. Rool, places him on a work desk, and traps him inside a barrel. At this time, Cranky, Donkey, and Diddy arrive. Krusha then begins to chase Diddy around the cabin. Candy then shows up, angered at Klump. In the meantime, Cranky puts one of the helmets on Donkey Kong's body, then has Diddy throw him the robot's head. Cranky is able to catch the head, put the other helmet on the robot, and transfers DK's brain back into his body. However, when K. Rool asks to be freed, DK tosses him out of the cabin, which frees and dazes him in the process. He then chases Krusha out of the cabin and activates one of the bridge's traps, sending them flying away. | ||
Candy then forces Klump to put a helmet on, and their brains are transferred back to their normal bodies as well. Klump tries to sneak away as Candy and Donkey have a romantic moment, but it fails when the latter notices him. He is then sent flying away. However, as Donkey Kong requests a kiss from Candy, Bluster arrives, demanding a refund for his robot. Cranky informs him that the bugs have been fixed, but Bluster still does not want it, stating that it is "dumber than DK." Cranky offers it for free, but he again refuses, stating that robots have given him a "pain in the backside." However, DK then sticks out his arms, repeating this in a monotone voice, and Bluster runs off scared as everyone else laughs at | Candy then forces Klump to put a helmet on, and their brains are transferred back to their normal bodies as well. Klump tries to sneak away as Candy and Donkey have a romantic moment, but it fails when the latter notices him. He is then sent flying away. However, as Donkey Kong requests a kiss from Candy, Bluster arrives, demanding a refund for his robot. Cranky informs him that the bugs have been fixed, but Bluster still does not want it, stating that it is "dumber than DK." Cranky offers it for free, but he again refuses, stating that robots have given him a "pain in the backside." However, DK then sticks out his arms, repeating this in a monotone voice, and Bluster runs off scared as everyone else laughs at DK's joke. | ||
== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | |||
|Jap=ロボットドンキー | |||
|JapR=Robotto Donkī | |||
|JapM=Robot Donkey | |||
|JapC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=u2sCx9e5qrE&list=PLwpK-VGAzSVTnsnNpKTQocWTEjk8CxbQW&index=36 ドンキーコング 35 - ロボットドンキ [最高品質]]</ref> | |||
|Dut=De grote wisseltruc | |||
|DutM=The Big Switch-A-Roo | |||
|Fre=Robot-Kong | |||
|FreC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=PtR5dB-cWOE&list=PLwpK-VGAzSVQlJMj4_N0XWcEAUuWGknyb&index=35 Donkey Kong Country Français S2E9 - Robot Kong [Écran large HD]]</ref> | |||
|Ger=Wer ist wer | |||
|GerM=Who is Who | |||
|GerC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=laf1okFZ8Sc&list=PLwpK-VGAzSVQZZUlU5naklddi64dG8qfM&index=9 Donkey Kong Country Deutsch S2E9 - Wer Ist Wer [HD-Breitbild]]</ref> | |||
|Svk=Kto je kto | |||
|SvkM=Who is who | |||
|SvkC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=A_mEoErFuu8 Donkey Kong Country - Season 2 Episode 9 (SLOVAK)]</ref> | |||
|Spa=El gran intercambio | |||
|SpaM=The big switch-a-roo | |||
|SpaC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=nSUj1psIYA0&list=PLwpK-VGAzSVQTFVLMJDiinHrkGytMXjc0&index=35 El país de Donkey Kong S2E9 - El Gran Intercambio [HD de pantalla panorámica]]</ref> | |||
}} | |||
Donkey Kong | |||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* | *[[General Klump]] and [[Krusha]]'s laughter when they see the robot [[Donkey Kong]] trying to stop them is reused from the previous episode, "[[Follow That Coconut]]". | ||
*Donkey Kong's line "''I've fallen and I can't get up!''" is a reference to the {{wp|I've fallen, and I can't get up!|same line}} from a popular {{wp|Life Alert Emergency Response|LifeCall}} commercial that began airing in 1989. | |||
*The way Donkey Kong sings the last few lines of "[[List of Donkey Kong Country (television series) songs#Metal Head|Metal Head]]" sounds very similar to the {{wp|Daft Punk}} song "{{wp|Around the World (Daft Punk song)|Around the World}}". Since ''[[Donkey Kong Country (television series)|Donkey Kong Country]]'' had heavy French involvement, this may be an intentional homage. | |||
== | ==References== | ||
<references/> | |||
{{DKC TV}} | |||
{{ | [[Category:Donkey Kong Country episodes]] | ||
[[Category: | [[Category:Donkey Kong Country episodes featuring Donkey Kong]] | ||
[[Category: Donkey Kong Country | [[Category:Episodes featuring Candy Kong]] | ||
[[Category: | |||
Latest revision as of 16:49, October 23, 2024
| Donkey Kong Country episode | |
|---|---|
| "The Big Switch-a-Roo" | |
| |
| Season | 3 |
| Episode | 9 |
| Airdate |  May 5, 2000 |
| Writer(s) | Christophe Pittet Danial Campbell |
| Song(s) | "Metal Head" "Head Games" |
| << List of episodes >> | |
"The Big Switch-a-Roo" is the thirty-fifth episode of the Donkey Kong Country television series and the ninth episode of season three. It was the thirty-sixth episode to air in North America.
Plot synopsis[edit]
On the pier, Donkey Kong is explaining to Diddy that the anniversary of the first time he broke a date with Candy is today, and wants to write her a message using Funky's plane. Diddy is surprised to hear that he is celebrating it, though DK explains that, since they had fun on their real anniversary, she wants to celebrate "everything." Diddy jokes that she is turning him into a robot when Funky appears, ready to write his message. They get into the plane, and fly off.
At Cranky's house, Cranky is about to test his new invention: a robot. He turns it on, though it gives an electrical discharge that sends him flying. He tests the robot, having it move and work, and he notes that it is working perfectly. He praises himself for it, but then praises himself for what he believes to be his greatest inventions: a pair of brain transfer helmets. However, he does not notice General Klump spying on him outside.
At Bluster Barrelworks, Bluster informs Candy that the barrelworks is receiving a new barrel-making robot. Candy states that it is her job to make the barrels, though Bluster states that she is being promoted to his personal assistant. Candy replies that she would rather take a raise, though Bluster counters that the robot can work longer and not "go on long lunches with Donkey Kong." When Candy states that she can work faster than anybody or anything, the two make a bet: if the robot can work just as good or better than Candy, she will go on a picnic date with Bluster; if not, Candy gets a raise. The two walk out, Bluster jabbing that Donkey Kong is "incapable of work," though she defends him when she sees the heart drawn in the sky from Funky's plane.
At King K. Rool's hideout, K. Rool is attempting to cook something. He asks Krusha to get a barrel of salt. Once it is placed in the pot K. Rool explains that he is cooking his mother's muffin recipe (though when Krusha tries some of the batter it tastes awful). Klump then arrives at the base, and after turning down trying some of the muffin batter (after being advised not to by Krusha), he reports that Cranky has invented a pair of brain-transferring helmets, though K. Rool states that he is reluctant to transfer his brain. However, he then points out to himself that "knowledge is power," and that, if he had the helmets, he might be able to transfer knowledge from books to himself. K. Rool orders Klump and Krusha to retrieve the devices, stating that he will give them some of his mom's muffins if they are successful (making them reluctant to do so).
After completing Donkey Kong's message (a heart with the initials "D.K." and "C.K." inside it), Funky dumps Donkey out of the plane. He lands right outside Cranky's, causing one of the brain transferring helmets to fly out of his hands and onto the head of the robot. Cranky tells DK that he is going on an errand, and has him guard the Crystal Coconut, warning him not to touch anything. DK assures him that he will be responsible, but when he grabs a mallet nearby, Cranky repeats his warning. He then checks the fridge for bananas, but is shocked to find none. He frantically searches the cabin for bananas until he spots the other brain-transfer helmet and puts it on, pretending to be General Klump. However, when he gives a mock salute, he accidentally pushes the button on the helmet, swapping his and the robot's brains. Donkey Kong's body falls to the ground, while the real DK walks outside to search for some bananas, unaware that he is now inhabiting the robot's body.
When Cranky and Bluster return to the cabin, Cranky informs Donkey Kong that they are back. He does not notice him at first, but them trips over him. Cranky is not surprised to see that he is asleep, as well as playing with the helmet. He tells "Donkey Kong" to wake up, telling him to "hop to it," which results in him starting to hop around; when Cranky tells him to "give it a rest," he proceeds to sleep again. However, when Cranky jabs that "Bluster's robot has more brains than [him]," he notices that the robot is not around, and he figures out what has happened. He informs Bluster that the robot and Donkey Kong have swapped brains. He then leaves to find DK, warning him not to touch anything. However, when he states that finding good help is like "banging your head against the wall," and the robot proceeds to do so, he takes advantage of this and decides to take the robot anyway, despite it being in Donkey Kong's "big, hairy, ugly" body.
Out in the forest, Diddy is walking around when he spots the robotic Donkey Kong shaking a tree to get bananas. When he hears him speak, he assumes that it is a prank, and Donkey does not know what he is talking about. Diddy then explains to him (in song) that he is now in a robotic body.
Candy is busy painting her nails at the barrelworks when Bluster interrupts, stating his hope that she is preparing for their date. Candy remarks that she would rather go out with the robot than him, at which point he introduces her to the robot. The robot in Donkey Kong's body then walks into the factory, though Candy does not understand. He then has "Donkey Kong" start working. Candy asks how he was able to do this, and Bluster explains that Cranky was able to put a brain inside him (not stating that his was swapped for the robot's). Candy grows angry with the both of them, telling "DK" that he can "cuddle with Bluster from now on"; the robot then tries to do so, much to Bluster's protest.
Donkey Kong and Diddy, meanwhile, head to Cranky's to try to return DK's mind to his original body. At the cabin, Cranky scolds Donkey Kong for disobeying his warning to not touch anything and for using the brain transfer helmets, then states that he can reverse it, but that he does not have his real body anymore. When Donkey asks how he lost the body, Cranky explains that he left to search for the robot body and left DK's body with Bluster, leading him to the conclusion that he took it to use as his barrel making robot. At the barrelworks, the robot is still working, but chaos is unfolding. Bluster finally demands that it stop, which works. However, when he states that the robot is giving him a "pain in the neck," it attempts to do this.
Outside the cabin, General Klump and Krusha are preparing to attack. When Klump explains his plan, Krusha is confused, as they always try to get the Crystal Coconut while the plan states that they do not, though Klump disregards this and they move in. Just as Diddy attempts to head outside, the doors burst open, with Klump and Krusha directly outside of them. Donkey Kong tries to fight back, but when he approaches Krusha, he removes the head. Klump grabs the helmets, with Diddy informing Cranky of this, and he attempts to fight the two. However, Krusha simply tosses the head of the robot at him, easily knocking him aside, and they escape with the devices.
Candy is walking through the forest, expressing her anger towards Bluster and "Donkey Kong". At the same time, Klump and Krusha are escaping through the forest. The two run into each other, the helmets flying out of his hands. One lands on Candy, and when Klump notices that his own helmet has fallen of, he accidentally grabs the second helmet and pushes the button, causing another body swap between him and Candy. Krusha grabs the helmet off of "Candy's" head, then remembers Klump and drags Candy in his body off with him. At this time, Klump awakens, and nearly immediately notices that he is in Candy's body. Diddy then shows up, asking if "she" has seen Klump and Krusha. "Candy" states that he should salute a "five-star general," though Diddy does not understand why. He tries to impersonate Candy's voice (though does a horrible job at it). After another voice states that "she" may have something, Klump asks for the source. Diddy then reveals the robot's head, which states that it is really Donkey Kong. He is surprised to hear this, and Donkey explains what happened. When he asks if they should chase after them, "Candy" advises against it, instead wanting to go to Cranky's.
At K. Rool's lair, the king is pleased to see that he has obtained the device. However, he then hears a noise, and looks to see "General Klump" tied up on the ground. When K. Rool asks for the reason, Krusha simply states that he is "broken." King K. Rool has him untie the general, and when he removes the gag, Candy states that DK is going to defeat them. K. Rool is confused, telling "Klump" to get his act together. Candy is now confused, but is shocked to see that she has swapped brains with Klump when she is shown her reflection by the king, and faints. K. Rool figures out that there was a body switch, and is excited to know that he can now go through with his plan. However, Candy states that he can take knowledge from every book on the island and still be "half as smart as the Crystal Coconut," unintentionally giving him the idea to transfer its knowledge to him. He and Krusha then leave to retrieve the coconut.
At Cranky's Cabin, the old ape is attempting to put the head back on his robot, only to have it fall out of his hands and onto the ground, leading to him concluding that he cannot fix it. "Candy" then suggests that they instead plan a raid on K. Rool's hideout instead, to which Cranky agrees. "She" then offers to guard the Crystal Coconut, with DK opting to do so as well, but he instead is forced to leave with the others. However, just as Klump is about to steal the coconut, Bluster and the robot arrive, the former commanding the latter to stop. "Candy" asks him to leave, though Bluster notices that something is off with "her" voice and asks what. Klump states that it is a cold, and when Bluster attempts to kiss "her" he punches him. Disoriented, Bluster leaves.
Candy is struggling to free herself when DK, Cranky, and Diddy show up. However, when Cranky is about to interrogate "Klump" on the whereabouts of the helmets, he asks why "he" is tied up on the ground. When she demands to be untied, they figure out that it is really Candy. When she demands to see Donkey Kong, she finds out that he is inside the robot head Diddy is carrying. They converse, though Cranky interrupts by asking where the helmets are. Candy explains that they are in the possession of K. Rool, as well as explaining his plan. He is then worried about the Crystal Coconut, though DK assures him that Candy is guarding it; however, Candy reminds him that she is in Klump's body, and they realize that Klump is in the cabin, alone, with the coconut.
At Cranky's treehouse, General Klump is sitting in an armchair while tossing the coconut to himself. While doing so, he orders that the robot bring him some food. It opens the refrigerator and grabs some bananas, but when Klump orders it to "step on it," the robot squashes them all. At this time, K. Rool and Krusha arrive. Klump reports that he was successful in capturing the Crystal Coconut. However, the king notices "DK," but Klump assures him that he is harmless, having the robot walk on its hands. However, K. Rool is not impressed, telling the robot to "go make a barrel." It then grabs K. Rool, places him on a work desk, and traps him inside a barrel. At this time, Cranky, Donkey, and Diddy arrive. Krusha then begins to chase Diddy around the cabin. Candy then shows up, angered at Klump. In the meantime, Cranky puts one of the helmets on Donkey Kong's body, then has Diddy throw him the robot's head. Cranky is able to catch the head, put the other helmet on the robot, and transfers DK's brain back into his body. However, when K. Rool asks to be freed, DK tosses him out of the cabin, which frees and dazes him in the process. He then chases Krusha out of the cabin and activates one of the bridge's traps, sending them flying away.
Candy then forces Klump to put a helmet on, and their brains are transferred back to their normal bodies as well. Klump tries to sneak away as Candy and Donkey have a romantic moment, but it fails when the latter notices him. He is then sent flying away. However, as Donkey Kong requests a kiss from Candy, Bluster arrives, demanding a refund for his robot. Cranky informs him that the bugs have been fixed, but Bluster still does not want it, stating that it is "dumber than DK." Cranky offers it for free, but he again refuses, stating that robots have given him a "pain in the backside." However, DK then sticks out his arms, repeating this in a monotone voice, and Bluster runs off scared as everyone else laughs at DK's joke.
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ロボットドンキー[1] Robotto Donkī |
Robot Donkey | |
| Dutch | De grote wisseltruc[?] | The Big Switch-A-Roo | |
| French | Robot-Kong[2] | - | |
| German | Wer ist wer[3] | Who is Who | |
| Slovak | Kto je kto[4] | Who is who | |
| Spanish | El gran intercambio[5] | The big switch-a-roo |
Trivia[edit]
- General Klump and Krusha's laughter when they see the robot Donkey Kong trying to stop them is reused from the previous episode, "Follow That Coconut".
- Donkey Kong's line "I've fallen and I can't get up!" is a reference to the same line from a popular LifeCall commercial that began airing in 1989.
- The way Donkey Kong sings the last few lines of "Metal Head" sounds very similar to the Daft Punk song "Around the World". Since Donkey Kong Country had heavy French involvement, this may be an intentional homage.
