Paddle Skedaddle: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
m (→Names in other languages: "удальцы" does not translate into "clever" and "гребец" does not translate to "swimmer") |
m (This header shouldn't be removed.) |
||
| (6 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
|type=General minigame | |type=General minigame | ||
|time= | |time= | ||
|track= | |track=Be cool! | ||
|sample=[[File:MPIT Be Cool!.wav]] | |||
}} | }} | ||
'''Paddle Skedaddle''' ('''Up the Creek''' in British English) is a General [[mini-game]] in ''[[Mario Party: Island Tour]]. | '''Paddle Skedaddle''' ('''Up the Creek''' in British English) is a General [[mini-game]] in ''[[Mario Party: Island Tour]]''. | ||
==Introduction== | ==Introduction== | ||
| Line 22: | Line 23: | ||
*'''Rules''' – '''British English''' ''"Navigate the course in your canoe, and reach the finish line."'' | *'''Rules''' – '''British English''' ''"Navigate the course in your canoe, and reach the finish line."'' | ||
==Names in other languages== | ==Naming== | ||
The minigame's British English name is derived from the phrase "up the creek," which means to be in trouble. | |||
===Names in other languages=== | |||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jpn=カヌーで川くだり | ||
| | |JpnR=Kanū de kawa-kudari | ||
| | |JpnM=Canoeing Down the River | ||
|Spa=Piragüismo extremo | |Spa=Piragüismo extremo | ||
|SpaM=Extreme Canoeing | |SpaM=Extreme Canoeing | ||
| Line 42: | Line 46: | ||
|RusR=Grebtsi-udal'tsi | |RusR=Grebtsi-udal'tsi | ||
|RusM=Daredevil rowers | |RusM=Daredevil rowers | ||
|Kor=카누 래프팅 | |||
|KorM=Canoe Rafting | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 03:29, April 5, 2025
| Paddle Skedaddle | |||
|---|---|---|---|
| |||
| Appears in | Mario Party: Island Tour | ||
| Type | General minigame | ||
| Music track | Be cool! | ||
| |||
Paddle Skedaddle (Up the Creek in British English) is a General mini-game in Mario Party: Island Tour.
Introduction[edit]
In the Demo, Blue Toad is seen demonstrating how to paddle left and right.
Gameplay[edit]
The players race through a creek in canoes. The first portion of the race is a mountainous area. The second portion is a desert, while the third one is a grassland. The final portion is a beach-themed area, with a bridge which players jump onto after crossing the finish line. The first person to cross the finish line is the winner.
Controls[edit]
– Paddle
In-game text[edit]
- Rules – American English "Race to the finish by paddling your canoe through the winding stream."
- Rules – British English "Navigate the course in your canoe, and reach the finish line."
Naming[edit]
The minigame's British English name is derived from the phrase "up the creek," which means to be in trouble.
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | カヌーで川くだり[?] Kanū de kawa-kudari |
Canoeing Down the River | |
| Dutch | Kanokampioen[?] | Canoe Champion | |
| French | Les rois de la rivière[?] | The kings of the river | |
| German | Wildwasserrennen[?] | White Water Race | |
| Italian | Pagaiate a volontà[?] | Paddle at will | |
| Korean | 카누 래프팅[?] | Canoe Rafting | |
| Portuguese | Rio Abaixo[?] | Down the River | |
| Russian | Гребцы-удальцы[?] Grebtsi-udal'tsi |
Daredevil rowers | |
| Spanish | Piragüismo extremo[?] | Extreme Canoeing |
