Wiggler Race Mountaineering!: Difference between revisions
(Add Chinese (Simplified)) |
m (level > course for parity w the other two) |
||
(5 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 14: | Line 14: | ||
{{quote|'''Wiggler Race!''' Hold {{button|switch|Y}} and move to dash! Reach the goal before the [[Racing Wiggler]]!|Starting message|[[Super Mario Bros. Wonder]]}} | {{quote|'''Wiggler Race!''' Hold {{button|switch|Y}} and move to dash! Reach the goal before the [[Racing Wiggler]]!|Starting message|[[Super Mario Bros. Wonder]]}} | ||
'''Wiggler Race Mountaineering!''' is | '''Wiggler Race Mountaineering!''' is the first Wiggler Race course of ''[[Super Mario Bros. Wonder]]'', located in [[Pipe-Rock Plateau]]. It can be unlocked by completing [[Badge House in Pipe-Rock Plateau]], and requires ten [[Wonder Seed]]s to access. Its own completion unlocks the following courses: | ||
* [[Swamp Pipe Crawl]] | * [[Swamp Pipe Crawl]] | ||
* [[Angry Spikes and Sinkin' Pipes]] | * [[Angry Spikes and Sinkin' Pipes]] | ||
Line 25: | Line 25: | ||
==Layout== | ==Layout== | ||
This level requires the player to reach the goal at the end before the [[Racing Wiggler]] does. The beginning of the level has a [[Bubble]] containing a Super Mushroom and a gate that will open after a three-second countdown, which starts the race. The race starts with a few trees and a single [[Trompette]], followed by a long [[Zip Track]] and some slopes with more Trompettes. Past these is the first bridge made up of [[Marimba Block]]s and a section with more trees alongside some | This level requires the player to reach the goal at the end before the [[Racing Wiggler]] does. The beginning of the level has a [[Bubble]] containing a Super Mushroom and a gate that will open after a three-second countdown, which starts the race. The race starts with a few trees and a single [[Trompette|Brown Trompette]], followed by a long [[Zip Track]] and some slopes with more Brown Trompettes. Past these is the first bridge made up of [[Marimba Block]]s and a section with more trees alongside some [[peanut box]]es and [[Spike Trap]]s. A large peanut box can be destroyed using the [[Elephant Mario|Elephant]] or [[Fire Mario|Fire form]]s for a shortcut. After this is a single [[Skedaddler]] and another bridge made of Marimba Blocks followed by more Zip Tracks, including some that the player can grab from underneath. A final Zip Track placed diagonally appears right before the goal, after which the Wiggler will reward the player with a Wonder Seed if they reached the goal before it. | ||
==Enemies== | ==Enemies== | ||
*[[Trompette]] | *[[Trompette|Brown Trompette]] | ||
*[[Skedaddler]] | *[[Skedaddler]] | ||
==Talking Flower quotes== | ==[[Talking Flower]]s' quotes== | ||
*"''Wow, zippy!''" (at the first Zip Track) | *"''Wow, zippy!''" (at the first Zip Track) | ||
**"''You got this!''" | **"''You got this!''" | ||
Line 56: | Line 56: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{Foreign names | {{Foreign names | ||
| | |Jpn={{ruby|丘|おか}}{{ruby|越|こ}}え{{ruby|山|やま}}{{ruby|越|こ}}えハナチャンレース | ||
| | |JpnR=Okakoe Yamakoe Hanachan Rēsu | ||
| | |JpnM=Crossing hills and mountains, the Wiggler race | ||
|ChiS=翻山越岭花毛毛赛跔 | |ChiS=翻山越岭花毛毛赛跔 | ||
|ChiSR=Fān shānyuè lǐng Huā Máomáo sài jū | |ChiSR=Fān shānyuè lǐng Huā Máomáo sài jū |
Latest revision as of 21:53, February 18, 2025
Level | |
---|---|
Wiggler Race Mountaineering! | |
![]() | |
World | Pipe-Rock Plateau |
Game | Super Mario Bros. Wonder |
Difficulty | ★ |
<< Directory of levels >> >> >> >> >> >> |
- “Wiggler Race! Hold
and move to dash! Reach the goal before the Racing Wiggler!”
- —Starting message, Super Mario Bros. Wonder
Wiggler Race Mountaineering! is the first Wiggler Race course of Super Mario Bros. Wonder, located in Pipe-Rock Plateau. It can be unlocked by completing Badge House in Pipe-Rock Plateau, and requires ten Wonder Seeds to access. Its own completion unlocks the following courses:
- Swamp Pipe Crawl
- Angry Spikes and Sinkin' Pipes
- Bulrush Express
- Badge Challenge Wall-Climb Jump I
- Pipe-Rock Plateau Palace
- KO Arena Pipe-Rock Rumble
Completing this level will also reward the player with the Auto Super Mushroom badge. This level houses one Wonder Seed.
Layout[edit]
This level requires the player to reach the goal at the end before the Racing Wiggler does. The beginning of the level has a Bubble containing a Super Mushroom and a gate that will open after a three-second countdown, which starts the race. The race starts with a few trees and a single Brown Trompette, followed by a long Zip Track and some slopes with more Brown Trompettes. Past these is the first bridge made up of Marimba Blocks and a section with more trees alongside some peanut boxes and Spike Traps. A large peanut box can be destroyed using the Elephant or Fire forms for a shortcut. After this is a single Skedaddler and another bridge made of Marimba Blocks followed by more Zip Tracks, including some that the player can grab from underneath. A final Zip Track placed diagonally appears right before the goal, after which the Wiggler will reward the player with a Wonder Seed if they reached the goal before it.
Enemies[edit]
Talking Flowers' quotes[edit]
- "Wow, zippy!" (at the first Zip Track)
- "You got this!"
- "Go, go, go!" (at the first Marimba Block bridge)
- "Dash, dash!"
- "You got this!" (at the first Marimba Block bridge)
- "Daaash!"
- "Zooooom!" (at the second Marimba Block bridge)
- "You can do it!"
- "Look at you go!" (at the second Marimba Block bridge)
- "Dash, dash!"
- "Woooooo!" (at the last Zip Track section)
- "Hurry! Hurry!"
- "Woo-hoo!" (next to the goal if the player wins the race)
- "Ohhh! Give it another go, eh?" (if the player loses the race)
The second quote of every Talking Flower is said if the player gets too far behind the Wiggler. Additionally, a set of three flowers appears throughout the level cheering on the player. One of these flowers can also be heard cheering on the Wiggler at the start of the race. If the player is losing the race, the other flowers may give them a Super Star to help catch up with the Wiggler.
Gallery[edit]
Names in other languages[edit]
Language | Name | Meaning | Notes |
---|---|---|---|
Japanese | Okakoe Yamakoe Hanachan Rēsu |
Crossing hills and mountains, the Wiggler race | |
Chinese (simplified) | 翻山越岭花毛毛赛跔[?] Fān shānyuè lǐng Huā Máomáo sài jū |
Crossing the mountains and ridges, the Wiggler race | |
Chinese (traditional) | 翻山越嶺花毛毛賽跔[?] Fān shānyuè lǐng Huā Máomáo sài jū |
Crossing the mountains and ridges, the Wiggler race | |
Dutch | Over berg en dal[?] | Over mountain and valley | |
French | Rallye champêtre[?] | Rural rally | |
German | Über Stock und Stein[?] | Over Hills and Valleys | |
Italian | Su e giù per le colline[?] | Up and down on the hills | |
Korean | 산 넘고 언덕 넘어! 꽃충이 레이스[?] San neomgo eondeok neomeo! Kkotchung-i reiseu |
Over the mountains and over the hills! Wiggler Race | |
Portuguese (NOA) | Corra pelas colinas![?] | Run through the hills! | |
Portuguese (NOE) | Montanhismo![?] | Mountaineering! | |
Russian | по горам, по долам![?] po goram, po dolam! |
Over the mountains, over the valleys! | |
Spanish | Montañismo[?] | Mountaineering |