Storch: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Apikachu68 (talk | contribs) m (→Names in other languages: Name is self-explanatory.) |
|||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 14: | Line 14: | ||
|Jap=キャンドリー | |Jap=キャンドリー | ||
|JapR=Kyandorī | |JapR=Kyandorī | ||
|JapM=Possibly a pun on「キャンドル」(''kyandoru'', candle) and「ドリーム」(''dorīmu'', dream); may involve the voiced version of「鳥」(''tori'', bird) | |JapM=Possibly a pun on「キャンドル」(''kyandoru'', "candle") and「ドリーム」(''dorīmu'', "dream"); may involve the voiced version of「鳥」(''tori'', "bird") | ||
|FreA=Florche | |FreA=Florche | ||
|FreAM=Portmanteau of " | |FreAM=Portmanteau of "flash" and ''torche'' ("torch") | ||
|FreE=Fastorche | |FreE=Fastorche | ||
|FreEM=Play on | |FreEM=Play on ''fastoche'' (slang for "easy") and ''torche'' ("torch") | ||
|Ger=Stork | |Ger=Stork | ||
|Ita=Storch | |Ita=Storch | ||
|Kor=촛부리 | |Kor=촛부리 | ||
|KorR=Chotburi | |KorR=Chotburi | ||
|KorM=From "촛불" (''chotbul'', candle) and | |KorM=From "촛불" (''chotbul'', "candle") and "부리" (''buri'', "beak") | ||
|Por=Candelasas | |Por=Candelasas | ||
|PorM=From | |PorM=From ''candelabro'' ("candelabra") and ''asas'' ("wings") | ||
|Rus=Свечепрыг | |Rus=Свечепрыг | ||
|RusR=Svechepryg | |RusR=Svechepryg | ||
|RusM=From "свеча" (''svecha'', candle) and "прыгать" (''prygat'', to jump) | |RusM=From "свеча" (''svecha'', "candle") and "прыгать" (''prygat'', "to jump") | ||
|SpaA=Torcha | |SpaA=Torcha | ||
|SpaAM=From | |SpaAM=From ''antorcha'' ("torch") | ||
|SpaE=Llamarucho | |SpaE=Llamarucho | ||
|SpaEM=From | |SpaEM=From ''llama'' ("flame") | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:17, October 31, 2024
| Storch | |
|---|---|
 Sprite from Mario & Luigi: Dream Team | |
| First appearance | Mario & Luigi: Dream Team (2013) |
Storches are yellow, torch-like birds that appear in Mario & Luigi: Dream Team. Their name is derived from the word "torch." They appear in Dreamy Pi'illo Castle, in the Dream Worlds under the bridge to Mushrise Park. They are less common than some Dream World enemies, and because of that, they tend to appear in smaller groups like enemies do in the Real World. In battle, Storches attack by approaching Mario and stopping either far away or very close, setting fire to their eyes and touching the ground in line with Mario, causing a burst of fire to surf along the ground towards him while growing in size. Mario must dodge this by jumping over the flame before it touches him.
Statistics[edit]
Mario & Luigi: Dream Team[edit]
| Mario & Luigi: Dream Team enemy | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Storch | ||||||||
|
|
HP | 14 | Role | Common | Level | 3 | Location(s) | Dreamy Pi'illo Castle |
| Power | 50 | Position | Normal | No Hitter | 3 | |||
| Defense | 30 | World | Dream | Weakness | None | Item drop | Super Mushroom (5%) None (0%) | |
| Speed | 23 | Experience | 4 (5) | Coins | 3 (100%) | |||
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | キャンドリー[?] Kyandorī |
Possibly a pun on「キャンドル」(kyandoru, "candle") and「ドリーム」(dorīmu, "dream"); may involve the voiced version of「鳥」(tori, "bird") | |
| French (NOA) | Florche[?] | Portmanteau of "flash" and torche ("torch") | |
| French (NOE) | Fastorche[?] | Play on fastoche (slang for "easy") and torche ("torch") | |
| German | Stork[?] | - | |
| Italian | Storch[?] | - | |
| Korean | 촛부리[?] Chotburi |
From "촛불" (chotbul, "candle") and "부리" (buri, "beak") | |
| Portuguese | Candelasas[?] | From candelabro ("candelabra") and asas ("wings") | |
| Russian | Свечепрыг[?] Svechepryg |
From "свеча" (svecha, "candle") and "прыгать" (prygat, "to jump") | |
| Spanish (NOA) | Torcha[?] | From antorcha ("torch") | |
| Spanish (NOE) | Llamarucho[?] | From llama ("flame") |
