Point 'n' Shoot: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
m (→‎Names in other languages: Added Russian translation.)
Line 40: Line 40:
|Rus=Ну и кадр
|Rus=Ну и кадр
|RusR=Nu i kadr
|RusR=Nu i kadr
|RusM=
|RusM=What a frame
|RusC=<ref>Extracted from mg_inst.msbt, nested in languages/EU_Russian.zdat</ref>
|RusC=<ref>Extracted from mg_inst.msbt, nested in languages/EU_Russian.zdat</ref>
}}
}}

Revision as of 11:46, September 6, 2024

Point 'n' Shoot
Point 'n' Shoot
Appears in Mario Party: Island Tour
Type General minigame
Music track Proceed cautiously...

Point 'n' Shoot (Seaside Snapshot in the British English version) is a General minigame in Mario Party: Island Tour.

Introduction

Each player steps up to a pair of binoculars.

Gameplay

The players have to take pictures of certain characters around a town that looks similar to the town in Daisy Hills. They must then shoot a picture of one of the three required enemies in order to receive points. After three rounds are over, the player with the most points wins.

Controls

  • Tilt motion control – Aim camera
  • A Button – Take picture

In-game text

  • RulesAmerican English "Please pay attention to your surroundings and be careful when moving your system. Move your system around to find the selected characters and take their pictures. If the gameplay becomes unstable, place the system on a flat surface to recalibrate. You can also press down on +Control Pad at any time to center your view."
  • RulesBritish English "Please be aware of your surroundings while moving your system, and keep a safe distance from other people. Find the selected creatures and be the first to take their pictures.
    Note: Press down on +Control Pad to recalibrate the gyro sensor. If the in-game movements appear to be stilted, place the system somewhere stable and keep it still for a short time."

Names in other languages

Language Name Meaning Notes
Japanese 双眼鏡でさがせ![?]
Sōgankyō de sagase!
Search with Binoculars!
Dutch Kustkiekjes[?] Coastal Snapshot
French Paparazzia[?] Portmanteau of "paparazzi" and "razzia"
German Paparazzia[?] Portmanteau of "paparazzi" and "razzia"
Italian Occhio indiscreto[?] Intrusive eye
Portuguese Mira na Ilha[?] Target the Island
Russian Ну и кадр[1]
Nu i kadr
What a frame
Spanish Paparazzi al acecho[?] Spying Paparazzi

References

  1. ^ Extracted from mg_inst.msbt, nested in languages/EU_Russian.zdat