Keep-Away Mayhem: Difference between revisions
m (Text replacement - "Fra([AE]?M? *)=" to "Fre$1=") |
Apikachu68 (talk | contribs) m (→Names in other languages: Added Italian translation.) |
||
| Line 31: | Line 31: | ||
|JapR=Bōru o Ubae! | |JapR=Bōru o Ubae! | ||
|JapM=Rob the Ball! | |JapM=Rob the Ball! | ||
|Dut=Treitertraining | |||
|DutM=Bully Training | |||
|Fre= Interception de ballon | |||
|FreM= Ball interception | |||
|Ger=Dreiecksspiel | |||
|GerM=Triangle Game | |||
|Ita=Torello, che passione! | |||
|ItaM=Bull, what passion! | |||
|Por=Interseção de Bola | |Por=Interseção de Bola | ||
|PorM=Ball Intersection | |PorM=Ball Intersection | ||
|SpaA=Intercepción de balón | |SpaA=Intercepción de balón | ||
|SpaAM=Ball interception | |SpaAM=Ball interception | ||
|SpaE=Fuera de juego | |SpaE=Fuera de juego | ||
|SpaEM=Offside | |SpaEM=Offside | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:20, September 2, 2024
| Keep-Away Mayhem | |||
|---|---|---|---|
| |||
| Appears in | Mario Party 10 | ||
| Type | 1-vs.-2 or 3 minigame | ||
| Time limit | 30 seconds | ||
| Music track | Go with Gusto! | ||
| |||
Keep-Away Mayhem (Piggy in the Middle in the British English version) is a 1-vs.-2 or 3 minigame appearing in Mario Party 10.
Gameplay
The players are in a field, but while the group players are passing a soccer ball, the solo player is freely moving around. While the rivals must pass the ball for as long as they can, the solo player must either kick away the ball or steal it from the player that currently has it. Each rival must press the button of a teammate's spot in order to pass the ball to them. If the solo player successfully manages to kick the ball away or steal it within the time limit, they win. If the rivals keep freely passing the ball to each other for the entire 30 seconds, they win.
In the 1-vs.-2 variation of this minigame, the third player is represented by a Shy Guy.
Controls
Solo (1 player)
− Move
− Slide
Rivals (2 or 3 players)
/
/ − Pass ball
In-game text
Solo Player: Slide with to cut off the pass! - Rivals: Pass the ball with , , or !
- Minigame Space Description – "Simple action"
Names in other languages
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ボールをうばえ！[?] Bōru o Ubae! |
Rob the Ball! | |
| Dutch | Treitertraining[?] | Bully Training | |
| French | Interception de ballon[?] | Ball interception | |
| German | Dreiecksspiel[?] | Triangle Game | |
| Italian | Torello, che passione![?] | Bull, what passion! | |
| Portuguese | Interseção de Bola[?] | Ball Intersection | |
| Spanish (NOA) | Intercepción de balón[?] | Ball interception | |
| Spanish (NOE) | Fuera de juego[?] | Offside |
