Losing Streak: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
m (spelling fix) |
|||
| (17 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[File:MPA Losing Streak.png | {{MPA quest infobox | ||
'''Losing Streak''' is a quest in ''[[Mario Party Advance]]'' that is given by [[ | |image=[[File:MPA Losing Streak Title Card.png]]<br>Title card<br>[[File:MPA Losing Streak dialogue.png]]<br>Screenshot; Amp's request | ||
|type=Gambling | |||
|location=[[Town Game Room B]], [[Town area]] | |||
|client=[[Amp]] | |||
|reward=[[Match 'Em]] | |||
|description=Amp asks the player to win at Match 'Em and end his losing streak. | |||
}} | |||
'''Losing Streak''' is a quest in ''[[Mario Party Advance]]'' that is given by [[Amp]]. The quest's name is a pun on a "losing streak" (continuously losing at something) and a "streak of lightning" (a flash of lightning), which comes from the quest giver's electricity abilities and frequent electricity-based puns. | |||
It starts when Amp, in the middle of the titular losing streak at [[Town Game Room B]], asks the player for help; the player can accept, which starts the quest, or the player can immediately leave, causing Amp to quickly assure the player that he is not going to harm them. Once the player starts the quest, he elaborates that he has played so many games at the game room but has not won a single one of them. He hopes that, if the player wins at least one game, he can start winning as well. He also lets the player keep the gambling game, [[Match 'Em]], if they win (which involves earning at least one [[coin]] more than the starting amount of thirty coins). If the player loses all of their coins (and do not retry the minigame by using a [[Mushroom]]), Amp insults the player's abilities and his inability to win, though he hopes that they attempt the quest again. Once the player wins, he gives them the minigame and wonders if the player is the [[Kamek|Game Mage]], concluding the quest. | |||
{{br|left}} | |||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{ | {{foreign names | ||
| | |Jap=ギャンブルにまけない！<ref>かげらいまどかK. [https://www.youtube.com/watch?v=9nYActoJ5l0 <nowiki>一人用マリオパーティアドバンス字幕プレイ part6</nowiki>] (Japanese). YouTube (2018-01-02). Retrieved on 2023-11-14.</ref> | ||
| | |JapR=Gyanburu ni makenai！ | ||
|JapM=Don't give up on gambling! | |||
|Fre=Malheureux au jeu | |||
|FreM=Literally "unlucky at play"; pun on the proverb "malheureux en amour, heureux au jeu", referring to someone who is unlucky with romance but lucky with games | |||
|Ita=Amperino in bolletta | |||
|ItaM=Pun on the expression "essere bolletta", referring to someone who hasn't got money | |||
|Spa=Suerte alterna | |||
|SpaM=Alternative luck | |||
}} | }} | ||
== References == | |||
<references /> | |||
{{MPA}} | {{MPA}} | ||
[[Category:Mario Party Advance | [[Category:Mario Party Advance quests]] | ||
[[it:Amperino in bolletta]] | |||
Latest revision as of 04:00, September 1, 2024
| Mario Party Advance quest | |
|---|---|
| Losing Streak | |
 Title card  Screenshot; Amp's request | |
| Type | 
|
| Location | Town Game Room B, Town area |
| Client | Amp |
| Reward | Match 'Em |
| Description | "Amp asks the player to win at Match 'Em and end his losing streak." |
| List of quests | |
Losing Streak is a quest in Mario Party Advance that is given by Amp. The quest's name is a pun on a "losing streak" (continuously losing at something) and a "streak of lightning" (a flash of lightning), which comes from the quest giver's electricity abilities and frequent electricity-based puns.
It starts when Amp, in the middle of the titular losing streak at Town Game Room B, asks the player for help; the player can accept, which starts the quest, or the player can immediately leave, causing Amp to quickly assure the player that he is not going to harm them. Once the player starts the quest, he elaborates that he has played so many games at the game room but has not won a single one of them. He hopes that, if the player wins at least one game, he can start winning as well. He also lets the player keep the gambling game, Match 'Em, if they win (which involves earning at least one coin more than the starting amount of thirty coins). If the player loses all of their coins (and do not retry the minigame by using a Mushroom), Amp insults the player's abilities and his inability to win, though he hopes that they attempt the quest again. Once the player wins, he gives them the minigame and wonders if the player is the Game Mage, concluding the quest.
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ギャンブルにまけない！[1] Gyanburu ni makenai！ |
Don't give up on gambling! | |
| French | Malheureux au jeu[?] | Literally "unlucky at play"; pun on the proverb "malheureux en amour, heureux au jeu", referring to someone who is unlucky with romance but lucky with games | |
| Italian | Amperino in bolletta[?] | Pun on the expression "essere bolletta", referring to someone who hasn't got money | |
| Spanish | Suerte alterna[?] | Alternative luck |
References[edit]
- ^ かげらいまどかK. 一人用マリオパーティアドバンス字幕プレイ part6 (Japanese). YouTube (2018-01-02). Retrieved on 2023-11-14.
