Talk:Doki-Doki Do it: Revision history

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search

Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

January 4, 2025

January 3, 2025

  • curprev 19:2419:24, January 3, 2025‎ Reese Rivers talk contribs‎ 783 bytes +783‎ Created page with "== Re-translate lyrics? == For the ''Bishitto Bashitto Rock'n Roll Gakkō-hen'' version's lyrics in particular, the current translation doesn't seem to have been done with a lot of care (possibly machine translation?). Some words ("bishibishibashi", "shippari tongari" etc.) aren't translated at all and have no clarifications, while others seem to be mistranslated outright, like "chakichaki" becoming "Chucky"(??) and "muchakucha" becoming "much ado". While these apparent..."
Retrieved from "https://www.mariowiki.com/Talk:Doki-Doki_Do_it"