Nintendo Kids Space
The title of this article is official, but it comes from a non-English source. If an acceptable English source is found, then the article should be moved to its appropriate title.
Nintendo Kids Space (ニンテンドーキッズスペース) is a division of Nintendo's official Japanese website. Primarily aimed at children, the website promotes Nintendo-published products through material such as printables, comics, and articles. Its American counterpart is Play Nintendo and its European counterpart is Nintendo Kids Club. The website was regularly updated with new content until January 13, 2017, when it was announced through a sitewide notice that further children-oriented content would instead be hosted by the Topics section of nintendo.co.jp;[1] however, the website presently remains open to visitors.
Choite-kun[edit]
Choite-kun (ちょいテくん[2]) are thumb-like characters that appear throughout the Nintendo Kids Space website. They host the "A little tech" series of articles (ちょいテク, officially romanized as Choitech[3]), where they convey information and tips on various video games published on Nintendo consoles. They often adopt appearances that reflect the game they talk about; for instance, in an article about Super Mario Maker, they dress up to look like Super Mario characters. One Choite-kun in particular, Afro-te-kun (アフロ・テくん[2], Afuro te-kun), is recommended as "the funkiest bro who gives you a little tech with a badass flow."[2]
A Choite-kun wearing Princess Peach's crown
A Choite-kun dressed as Kinopio-kun
Sections[edit]
The website features several sections, or "corners", each with a certain type of content (printables, comics, character profiles etc.) The following lists summarize the material in each section that is relevant to or touches on the Super Mario or the Super Smash Bros. franchises.
"Answering questions!"[edit]
The "Answering questions! corner" (ギモン解決!コーナー, Gimon kaiketsu! kōnā) provides information about various subjects in Nintendo-related areas of interest, such as game features, services, game development, and console maintenance. The section's directory name as seen in relevant URLs is "question".
Icon | Title | Date updated | Overview of contents | Web page link |
---|---|---|---|---|
mobile view icon |
Bācharu Konsōru de ninki shirīzu no rekishi o tadorō! |
December 28, 2016 | An overview of the Virtual Console service on Nintendo 3DS and Wii U. The article briefly presents games that are part of this service, such as Super Mario Bros. and Super Mario World.
|
[question 1] |
mobile view icon |
Muryō de daunrōdo dekiru gēmu tte dōshitara asoberu no? |
November 3, 2016 | An article about software that can be downloaded for free from the Nintendo 3DS eShop. One of the pieces of software presented in the article is the demo of Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games. | [question 2] |
mobile view icon |
Nintendō 3DS no tatchisukurīn wa dōshite tatchi suru to hannō suru no!? |
August 17, 2016 | An article explaining the science behind the touchscreen functionality of systems in the Nintendo 3DS family. To illustrate the technology, the article uses a flowchart with screenshots of the item storage mechanic in Super Mario 3D Land. | [question 3] |
mobile view icon |
HOME menyū o jōzu ni kasutamaizu suru ni wa? |
July 27, 2016 | Tips on Nintendo 3DS HOME menu customization, presented by the Arcade Bunny from Nintendo Badge Arcade
|
[question 4] |
mobile view icon |
AR kādo kara kyarakutā ga tobidasu no wa dōshite? |
July 13, 2016 | An article about the AR Character Cards bundled with Nintendo 3DS systems
|
[question 5] |
mobile view icon |
Itsuka wa gēmu o tsukuru shigoto ga shitai! Gēmu tte dō yatte tsukurarete iru no? |
February 17, 2016 | An article about video game development, explaining various pertinent roles such as designer, programmer, artist, and composer
|
[question 6] |
mobile view icon |
Shimatta! Sofuto o wasurete kita! |
December 2, 2015 | An article about the Download Play feature in systems of the Nintendo 3DS family. The article presents several games that support Download Play, including Mario Party: Island Tour. | [question 7] |
"Let's make it!"[edit]
The "Let's make it! corner" (作ってみよう!コーナー, Tsukutte miyō! kōnā) mainly features downloadables such as printable crafts and coloring sheets. The section's directory name as seen in relevant URLs is "making".
Icon | Title | Date updated | Overview of contents | PDF download link(s) (via nintendo.co.jp) |
Web page link |
---|---|---|---|---|---|
mobile view icon |
Mario fukuwarai de asobō! |
December 28, 2016 | A printable Mario face to be used in a game of fukuwarai
|
mario_fukuwarai.pdf | [making 1] |
mobile view icon |
Kurisumasu ni o-uchi de kazaru minitsurī o tsukutte miyō! |
December 14, 2016 | Printable Christmas tree and Super Mario-themed ornaments
|
minitree.pdf | [making 2] |
mobile view icon |
Minna shitteru!? Sūpā Mario-kun |
October 20, 2016 | A commemorative Super Mario-kun feature. It contains a brief quiz about the publication's history, a printable excerpt from the first volume, and an advertisement for a promotional Super Mario-kun Top Seika bubble gum.
|
kit.pdf | [making 3] |
mobile view icon |
Harowin wa fotopuroppusu de dai-henshin! |
October 19, 2016 | Printable Nintendo character photo props for Halloween
|
|
[making 4] |
mobile view icon |
"Pēpā Mario Karā Supurasshu" no nurie purezento! |
September 21, 2016 | Printable coloring sheets featuring characters from Paper Mario: Color Splash
|
|
[making 5] |
mobile view icon |
Tanabata de kazaru Mario tanzaku o tsukutte miyō! |
June 29, 2016 | Printable Super Mario-themed tanzaku
|
tanzaku.pdf | [making 6] |
mobile view icon |
Sutaffu jikiden!! Mario no irasuto ga dekiru made |
June 1, 2016 | Several pointers for drawing Mario, alongside a printable sheet with line art of Mario
|
illust_mario.pdf | [making 7] |
mobile view icon |
[Sūpā Mario shirīzu vol. 3] Nintendō Kizzu Supēsu kara nurie purezento! |
June 1, 2016 | Printable coloring sheets featuring characters from Super Mario 3D World
|
|
[making 8] |
mobile view icon |
[Sūpā Mario shirīzu vol. 2] Nintendō Kizzu Supēsu kara nurie purezento! |
May 25, 2016 | Printable coloring sheets featuring characters from the Super Mario series |
|
[making 9] |
mobile view icon |
"Sūpā Mario Mēkā (Wii U)" Mario no orijinaru kabegami o tsukurō! |
March 9, 2016 | An introduction to a wallpaper creation application on the official Japanese website of Super Mario Maker[4], discontinued as of November 1, 2016. The page shows several examples of custom wallpapers made in this application. At the end, users are encouraged to try a version of this application that features Kinopio-kun; however, this service has been discontinued as of November 1, 2016 as well.
|
N/A | [making 10] |
mobile view icon |
Dai-kōkai! Mario kyaraben no tsukuri-kata |
January 20, 2016 | Recipes for edible decorations in a Super Mario-themed character bento
|
otehon_sheet.pdf | [making 11] |
mobile view icon |
Mario & Ruīji Ārupījī Pēpā Mario MIX ni tōjō suru dodekakurafuto o tsukutte miyō! Gēmu de wa konna kanji! |
November 25, 2015 | Printable Papercraft characters from Mario & Luigi: Paper Jam
|
|
[making 12] |
mobile view icon |
Happy Halloween! Mario to Ruīji ni hensō shichaō! |
October 28, 2015 | Printable Mario and Luigi masks for Halloween
|
halloween2015.pdf | [making 13] |
mobile view icon |
ぬりえプレゼント[スーパーマリオシリーズ vol.1] Nurie purezento [Sūpā Mario shirīzu vol. 1] |
December 25, 2014[5][6] | A printable Christmas-themed coloring page featuring Mario dressed as Santa Claus. Unlike more recently published material in this section, selecting this printable's icon on the website's index page takes users directly to a downloadable PDF file instead of a presentation page. | 2014xmas.pdf | N/A |
"Exciting information"[edit]
The "Exciting information corner" (わくわく情報コーナー, Wakuwaku jōhō kōnā) is a section where readers are presented information and tips on Nintendo-published games in the form of advertisements, character dialogs, or other. The section contains episodes of Super Mario Maker Course Sakusei Kōza Mashiko to Yamamura, localized in English as Super Mario Maker: Crash Course, as well as the Choitech series of articles, hosted by the above-mentioned Choite-kun. This section's directory name as seen in relevant URLs is "useful".
Icon | Title/tagline | Date updated | Overview of contents | Web page link |
---|---|---|---|---|
mobile view icon |
Sūpā Mario Mēkā Kōsu Sakusei Kōza Mashiko to Yamamura Toshinose-hen |
December 14, 2016 | A New Year episode of Super Mario Maker Course Sakusei Kōza Mashiko to Yamamura. Mary O. and Yamamura announce the recent release of Super Mario Maker for Nintendo 3DS and describe its exclusive features, followed by Mary O. showing to readers a downloadable New Year greeting card featuring her and Yamamura.
|
[useful 1] |
mobile view icon |
Tenohira saizu no Famikon tōjō! Naizō sofuto o dai-kōkai (1990 ~ 1993) |
November 3, 2016 | A promotional Nintendo Classic Mini: Family Computer feature, showing a timeline of the system's built-in games originally released from 1990 to 1993
|
[useful 2] |
mobile view icon |
Tenohira saizu no Famikon tōjō! Naizō sofuto o dai-kōkai (1987 ~ 1989) |
October 19, 2016 | A promotional Nintendo Classic Mini: Family Computer feature, showing a timeline of the system's built-in games originally released from 1987 to 1989
|
[useful 3] |
mobile view icon |
Kinoko Ōkoku no kakureta sutā!? Kinopio dai tokushū |
October 19, 2016 | A feature about Toads. It contains a rubric for Toad characters (such as Toadette, Toadsworth, Captain Toad and Toad Brigade), a timeline of Toads' appearances, and advertisements for Toad-related products.
|
[useful 4] |
mobile view icon |
Tenohira saizu no Famikon tōjō! Naizō sofuto o dai-kōkai (1983 ~ 1986) |
October 7, 2016 | A promotional Nintendo Classic Mini: Family Computer feature, showing a timeline of the system's built-in games originally released from 1983 to 1986
|
[useful 5] |
mobile view icon |
Nintendō no gēmu tte Nihon to kaigai de doko ga chigau no!? |
September 7, 2016 | An article that covers regional differences in certain Nintendo games, such as content changes between the Japanese and overseas releases of Nintendogs + Cats. In one section, the article compares the Japanese and English names of several Nintendo characters, with several Super Mario characters listed for having the same names in both languages.
At the end, there is a quiz in which Japanese readers are prompted to identify several Super Mario characters based on their differing English name and a short description; to reveal a character, they can click or tap on their respective tab in the quiz. |
[useful 6] |
mobile view icon |
Hana-kun & Fuda-sensei no hanafuda batoru dōjō!! "Koi-Koi" o asonde miyō |
June 15, 2016 | The second episode of Hana-kun & Fuda-sensei's Hanafuda Battle Dojo!!, in which Fuda-sensei teaches Hana-kun how to play a game of Koi-Koi using a deck of Mario Hanafuda.
|
[useful 7] |
mobile view icon |
Kono natsu, Rio de atsuku nare! |
June 15, 2016 | An advertisement for the Wii U version of Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games, showcasing the game's events, modes, and features | [useful 8] |
mobile view icon |
Hana-kun & Fuda-sensei no hanafuda batoru dōjō!! Hanafuda tte nani? |
May 25, 2016 | The first episode of Hana-kun & Fuda-sensei's Hanafuda Battle Dojo!!, in which Fuda-sensei introduces Hana-kun to Mario Hanafuda.
|
[useful 9] |
mobile view icon |
Sūpā Mario Mēkā Kōsu Sakusei Kōza Mashiko to Yamamura Bangai-hen sono 2 |
March 16, 2016 | Part 2 of the extra episode of Super Mario Maker Course Sakusei Kōza Mashiko to Yamamura, in which Yamamura revises the course Mary O. was assigned to build in the episode's first part. One of Yamamura's observations regards placing a key so it is obtainable after touching a Checkpoint Flag; otherwise, restarting the level from the flag may render any further Key Door unopenable. For this episode, Mary O. briefly assumes a disguised look, which takes Yamamura by surprise to such a degree that he spits the soybeans he was eating. Mary O. states that she disguised herself to evade the persistent attention of fans following the popularity of her Mystery Mushroom costume. |
[useful 10] |
mobile view icon |
Sūpā Mario Mēkā Kōsu Sakusei Kōza Mashiko to Yamamura Bangai-hen sono 1 |
March 9, 2016 | Part 1 of the extra episode of Super Mario Maker Course Sakusei Kōza Mashiko to Yamamura. Yamamura confesses to Mary O. that he was taken aback by her diligence in previous course building classes, which impelled him to ask the Super Mario Maker development team to add her to the game in the form of a Mystery Mushroom costume as a gift. Yamamura then proceeds to introduce Mary O. to the course elements added in the game's March 2016 update before assigning her a new course to work on using these elements. | [useful 11] |
mobile view icon |
Rio no shuyaku ni odoridero! |
February 17, 2016 | An advertisement for the Nintendo 3DS version of Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games, showcasing the game's events and features | [useful 12] |
mobile view icon |
Chū o mai, kyodai ni naru. Nan demo ari no tenisu batoru! |
January 27, 2016 | An advertisement for Mario Tennis: Ultra Smash | [useful 13] |
mobile view icon |
Sūpā Mario Mēkā Kōsu Sakusei Kōza Mashiko to Yamamura Saishū-wa |
January 13, 2016 | The final main episode of Super Mario Maker Course Sakusei Kōza Mashiko to Yamamura. It reveals that Yamamura won against Mary O. in the course duel initiated in the previous episode, with Yamamura's course earning a 13% likes-to-players ratio while Mary O.'s course earned a 7% ratio. In the wake of his victory, Yamamura announces that he would be added to the game as a Mystery Mushroom costume. In an ending note, Yamamura emphasizes that the course creation advice he had given throughout the series is not meant to be taken to heart, and that creators should explore and build upon their ideas freely before focusing on making any major adjustments to their course. | [useful 14] |
mobile view icon |
Sūpā Mario Mēkā Kōsu Sakusei Kōza Mashiko to Yamamura Dai roku wa |
December 24, 2015 | The sixth episode of Super Mario Maker Course Sakusei Kōza Mashiko to Yamamura. Mary O. presents her final homework assignment to Yamamura; however, instead of revising or personally evaluating it, Yamamura reveals a course he made and challenges Mary O. to a duel, wherein the course that earns a bigger "Like" percentage by the next episode wins. Yamamura then proceeds to explain to readers how to find and rate both courses in the duel. Before the episode ends, Yamamura mentions that there are hidden handwritten codes in the Super Mario Maker artbook that can be entered in the game's electronic manual to reveal bonus videos. | [useful 15] |
mobile view icon |
"Fainaru Fantajī VII" kara Kuraudo sansen!! |
December 16, 2015 | An advertisement for Cloud's inclusion as a downloadable fighter in Super Smash Bros. for Nintendo 3DS and Super Smash Bros. for Wii U | [useful 16] |
mobile view icon |
Sūpā Mario Mēkā Kōsu Sakusei Kōza Mashiko to Yamamura Dai go wa |
December 9, 2015 | The fifth episode of Super Mario Maker Course Sakusei Kōza Mashiko to Yamamura. Mary O. turns in her Yoshi Course assignment, which Yamamura revises. He indicates various locations within her level where certain points of interest could be better telegraphed, such as making one side of a pit directly visible from the player's side; he also adds more elements that better make use of Yoshi's abilities. At the end, Yamamura hands Mary O. one last assignment, in which she is tasked to build a course that surpasses her master's work; he then bursts into tears, saying "I never thought I'd see the day I'd have to give this homework". | [useful 17] |
mobile view icon |
「ちょいテク」すべてはここから生まれるっチョ![Vol.7] "Choi teku" Subete wa koko kara umareru ccho! [Vol. 7] |
December 2, 2015 | The seventh article in the Choitech series, featuring information about The Legend of Zelda: Tri Force Heroes, Super Mario Maker, and Chibi-Robo! Zip Lash | [useful 18] |
mobile view icon |
Sūpā Mario Mēkā Kōsu Sakusei Kōza Mashiko to Yamamura Dai yon wa |
November 20, 2015 | The fourth episode of Super Mario Maker Course Sakusei Kōza Mashiko to Yamamura. Yamamura is largely displeased with Mary O.'s Memorable Course assignment, criticizing its lack of cohesion to the point where he compares it to a "life without karaage". He does, however, praise some aspects of the course, such as the concept of Cloud Blocks being used to hide Boos. Yamamura rebuilds Mary O.'s course almost entirely, placing Boos more sensibly and removing a Yoshi that, he claims, served little function in a Boo-centric course due to his inability to eat them; he thus explains the importance of extensive planning and limiting oneself to their own rules, emphasizing "purpose, style, and functionality". For her next assignment, Mary O. is tasked with making a course that truly utilizes Yoshi's abilities. | [useful 19] |
mobile view icon |
Sūpā Mario Mēkā Kōsu Sakusei Kōza Mashiko to Yamamura Dai san wa |
November 4, 2015 | The third episode of Super Mario Maker Course Sakusei Kōza Mashiko to Yamamura. Yamamura makes some minor adjustments to Mary O.'s latest course in order to ensure it is maximally satisfying to play. Nonetheless, he grudgingly agrees with Mary O. that the course was good to begin with, adding that it is a large improvement over her first attempt to build a course. However, he asserts that it is not memorable enough, thus prompting Mary O. to try and build a "memorable course" for her next assignment. | [useful 20] |
mobile view icon |
Sūpā Mario Mēkā Kōsu Sakusei Kōza Mashiko to Yamamura Dai ni wa |
October 22, 2015 | The second episode of Super Mario Maker Course Sakusei Kōza Mashiko to Yamamura. Mary O. presents a course built using a limited amount of assets, a direction that forced her to be more creative than she was with her previous course. Yamamura makes note of her effort and praises several aspects of her course, albeit he makes many corrections. For Mary O.'s next assignment, Yamamura tasks her with building a "satisfying" course, citing "nice jumps" as an example of something that contributes towards player satisfaction. | [useful 21] |
mobile view icon |
Sūpā Mario Mēkā Kōsu Sakusei Kōza Mashiko to Yamamura Dai ichi wa |
October 14, 2015 | The first episode of Super Mario Maker Course Sakusei Kōza Mashiko to Yamamura. Yamamura, a master of Super Mario Maker course creation, is appalled by the quality of his apprentice's first course; he states that it is full of unpleasant surprise attacks from Thwomps and Lava Bubbles, and that it generally contains an inordinate amount of enemies that constantly keep players tense. Mary O. expresses her desire to make better courses, thus she receives an assignment from Yamamura in which she has to build a course using only twelve course parts and without making the course scroll up. | [useful 22] |
mobile view icon |
「ちょいテク」今年は、スーパーマリオ30周年の年だっチョ![Vol.6] "Choi teku" Kotoshi wa, Sūpā Mario 30 shūnen no toshi da ccho! [Vol. 6] |
September 24, 2015 | The sixth article in the Choitech series. It celebrates the 30th anniversary of Super Mario Bros., featuring information about Super Mario Maker and Famicom Remix. | [useful 23] |
mobile view icon |
ちょいテ君がゲームショップにやってきた[Vol.5] Choite-kun ga gēmu shoppu ni yattekita [Vol. 5] |
July 29, 2015 | The fifth article in the Choitech series, featuring information about amiibo kiosk displays and Splatoon
|
[useful 24] |
mobile view icon |
「ちょいテク」メメメメメそれ、メガテク~![Vol.4] "Choi teku" Mememememe sore, megateku~! [Vol. 4] |
July 22, 2015 | The fourth article in the Choitech series, featuring information about Code Name: S.T.E.A.M. and the Wario... Where? courses in Rhythm Heaven Megamix | [useful 25] |
mobile view icon |
あれ?ちょいテくんが、“ねんど”になっちゃった!! [Vol.2] Are? Choite-kun ga, “nendo” ni nacchatta!! [Vol. 2] |
February 25, 2015 | The second article in the Choitech series, featuring information about Kirby and the Rainbow Curse and Mario Kart 8 | [useful 26] |
mobile view icon |
どうも。この場をお借りしテちょいテクをはじめテみました。[Vol.1] Dōmo. Kono ba o o-kari shite choiteku o hajimete mimashita. [Vol. 1] |
January 7, 2015 | The first article in the Choitech series, featuring information about Super Mario 3D Land, Super Smash Bros. for Nintendo 3DS, Pokémon Omega Ruby, and Pokémon Alpha Sapphire | [useful 27] |
"Comics"[edit]
The "Comics corner" (マンガコーナー, Manga kōnā) contains comic strips based on games such as Captain Toad: Treasure Tracker and Rhythm Heaven Megamix. The first 8 issues of the Captain Toad: Treasure Tracker series of comics were localized in English as part of the Track That Treasure, Captain Toad! comic on the Play Nintendo website. This section's directory name as seen in relevant URLs is "manga".
Icon | Title | Date updated | Overview | Web page link |
---|---|---|---|---|
mobile view icon |
Daigassō! Bando Burazāzu P: Manga Bābara-chan P Bābara & Ashurī |
April 1, 2016 | Two Daigasso! Band Brothers P comic strips, the second one of which features Ashley from the WarioWare series. Ashley prepares for her first live concert as her manager Barbara fantasizes about her success; however, she ends up struggling with stage fright and falls asleep in front of the audience, to Barbara's dismay. | [manga 1] |
mobile view icon |
Manga Bābara-chan P Bābara to Yamamura |
March 9, 2016 | A Daigasso! Band Brothers P comic strip featuring Yamamura from Super Mario Maker. Barbara brags that she has been added as a Mystery Mushroom costume in Super Mario Maker, thinking this owes to her popularity, when her brother Tingting informs her that she was actually included because the game's development team was running low on material for new costumes. Frustrated, Barbara takes Yamamura into a stranglehold, demanding him to use the voice talent of Yu Ayasaki (a character from Daigasso! Band Brothers P) for Mary O.'s soon-to-be-included Mystery Mushroom costume. At the bottom of the comic strip, there is a link to the first part of Super Mario Maker Course Sakusei Kōza Mashiko to Yamamura, in which said Mary O. costume is unveiled. |
[manga 2] |
mobile view icon |
Kaihatsu sutaffu ga egaku! Supesharu komikku Ashurī no Harowin naito |
October 14, 2015 | A two-page Halloween comic by Ko Takeuchi, featuring Ashley and Red. While asleep in the "House of Magic", Ashley starts levitating out of her bed, pulling in Halloween attire from within her room. She wakes up fully dressed alongside Red and her stuffed bunny, who then all leave the house to trick or treat with the Creepy Crew.
|
[manga 3] |
mobile view icon |
Susume! Kinopio Taichō Dai 10 kai: Aratanaru bōken |
March 11, 2015 | The tenth episode of the Captain Toad: Treasure Tracker comic series. Captain Toad asks Toadette whether she thinks their adventure is over, to which she gleefully responds that the adventure is, in fact, only beginning, which elicits a surprised reaction from the Toad Brigade members. The comic ends with a statement that amiibo support has been added to Captain Toad: Treasure Tracker and that a Pixel Toad is hidden within the comic itself—specifically, behind the bench in the second panel. | [manga 4] |
mobile view icon |
Susume! Kinopio Taichō Dai 9 kai: Happī endo? |
February 18, 2014 | The ninth episode of the Captain Toad: Treasure Tracker comic series. Captain Toad smacks Wingo with a giant turnip, defeating him and rescuing Toadette, who was hanging on to a Power Star on Wingo's necklace. The two protagonists then rejoice, each thinking they would get to keep all of Wingo's treasure to themselves. | [manga 5] |
mobile view icon |
Susume! Kinopio Taichō Dai 8 kai: Purezento |
February 4, 2015 | The eighth episode of the Captain Toad: Treasure Tracker comic series. In Fright Train Flight, Toadette notices lumps of mud and mistakes them for chocolate, saying that she will give it to Captain Toad. The lumps suddenly form themselves into a horde of Mud Troopers. While this worries Toadette at first, she decides to simply take them with herself. | [manga 6] |
mobile view icon |
Susume! Kinopio Taichō Dai 7 kai: Kinopio Taichō kyūshutsu sakusen |
January 15, 2015 | The seventh episode of the Captain Toad: Treasure Tracker comic series. In Battle Tower Blitz, Toadette uses a Turnip Cannon to help Captain Toad defeat a group of enemies. She launches turnips recklessly, causing Captain Toad to panic. | [manga 7] |
mobile view icon |
Susume! Kinopio Taichō Dai 6 kai: Torokko Maunten nite |
December 24, 2014 | The sixth episode of the Captain Toad: Treasure Tracker comic series. At Mine Cart Summit, Toadette rides a Mine Cart in search of a Power Star. Exhilarated by the ride, she loses sight of her goal and ends up admiring the sights instead. | [manga 8] |
mobile view icon |
Susume! Kinopio Taichō Dai 5 kai: Wingo to taiketsu |
November 12, 2014 | The fifth episode of the Captain Toad: Treasure Tracker comic series. At Wingo's Watchtower, Captain Toad tries to tackle Wingo in order to claim a Power Star and rescue Toadette. The comic reveals at the end that it was all just Captain Toad's dream. | [manga 9] |
mobile view icon |
Susume! Kinopio Taichō Dai 4 kai: Heihō no Machikado nite |
October 29, 2014 | The fourth episode of the Captain Toad: Treasure Tracker comic series. At Shy Guy Heights, Captain Toad takes notice of a coin stack lying on a platform in the middle of a pit. He uses a spinwheel to adjust a bridge that will help him cross over to the coins; however, the bridge's rotation makes him dizzy. | [manga 10] |
mobile view icon |
Susume! Kinopio Taichō Dai 3 kai: Sutāto no hanashi |
October 15, 2014 | The third episode of the Captain Toad: Treasure Tracker comic series. Captain Toad and Toadette find a Power Star, but Wingo grabs it in his talons. He flies away with the Power Star – and Toadette, who clung to it. Before Captain Toad goes to retrieve the star, he takes a short break. | [manga 11] |
mobile view icon |
Susume! Kinopio Taichō Dai 2 kai: Kōgen no Kinoko Iwa nite |
October 1, 2014 | The second episode of the Captain Toad: Treasure Tracker comic series. At Mushroom Mesa, Captain Toad plucks a turnip from the ground and throws it at a Shy Guy. However, he misses the Shy Guy, who proceeds to pursue Captain Toad. | [manga 12] |
mobile view icon |
Susume! Kinopio Taichō Dai 1 kai: Kyoro-hei no Rōru Shinden nite |
September 17, 2014 | The first episode of the Captain Toad: Treasure Tracker comic series. At Walleye Tumble Temple, Captain Toad attempts to cross a bridge in order to obtain a Super Gem, but the bridge collapses under his feet, dropping him in shallow water. Captain Toad then falls asleep on a nearby patch of grass. | [manga 13] |
"Character book"[edit]
The "Character book corner" (キャラクターずかんコーナー, Kyarakutā zukan kōnā) is a section with profiles for various Nintendo characters. The section's directory name as seen in relevant URLs is "character".
Icon | Character | Date updated | Original text | Translation | Web page link |
---|---|---|---|---|---|
mobile view icon |
Mario | March 16, 2016 |
陽気であかるい、みんなの人気者! |
Bright, cheerful, and everyone's favourite person! |
[character 1] |
mobile view icon |
Luigi | March 16, 2016 |
マリオのふたごの弟! |
Mario's twin brother! |
[character 2] |
mobile view icon |
Princess Peach | March 16, 2016 |
キノコ王国のお姫さま! |
The princess of the Mushroom Kingdom! |
[character 3] |
mobile view icon |
Bowser | March 16, 2016 |
せかいのへいわを乱す、カメ族の大魔王! |
He disturbs the peace of the world, and is the [great demon] king of the Koopas [literally, Turtle Tribe]! |
[character 4] |
mobile view icon |
Toad | June 1, 2016 |
ピーチ"姫のもとではたらく、キノコ王国の住人。 |
He works by Peach's side, and lives in the Mushroom Kingdom. |
[character 5] |
mobile view icon |
Yoshi | June 1, 2016 |
ヨッシーアイランド」からやってきた、マリオのたよれる仲間だよ! |
Coming from Yoshi's Island, it's Mario's trusted companion! |
[character 6] |
mobile view icon |
Donkey Kong | June 8, 2016 |
ジャングルの王者で、コングファミリーのスーパースター! |
The king of the jungle, and the Kong family's superstar! |
[character 7] |
mobile view icon |
Diddy Kong | June 8, 2016 |
赤いキャップと赤いシャツがトレードマークの、ヤンチャ盛りの男の子コング! |
A mischievous young male Kong with his trademark features of a red cap and red shirt! |
[character 8] |
mobile view icon |
Rosalina | June 15, 2016 |
星の子「チコ」といっしょに宇宙を旅する、ナゾの女性。 |
A mysterious woman that travels the cosmos with the star children, Lumas. |
[character 9] |
mobile view icon |
Bowser Jr. | June 15, 2016 |
大魔王クッパの息子。イタズラ好きなワンパク小僧。 |
King Bowser's son. A naughty brat who loves mischief. |
[character 10] |
mobile view icon |
Wario | June 15, 2016 |
マリオのおさななじみで、最大のライバル!?(と、本人は言っている)ごう快で、こまかいことはあまり気にしない性格だよ。根はいいヤツのはずなんだけど、お金に目がなくて、お金をかせぐためにはどんなこともがんばっちゃうんだ! |
Mario's childhood friend, and his biggest rival!? (Or that's what he says.) He's energetic, and is the kind of person that doesn't really worry about the little things. Even though he should be a good person at heart, he's got a weakness for money, so he'll try his absolute hardest to make money from anything! |
[character 11] |
mobile view icon |
Daisy | August 24, 2018 |
サラサランドという国のお姫さま。明るくて元気いっぱい! |
The princess of the country known as Sarasaland. She's super cheerful and energetic! |
[character 12] |
mobile view icon |
Boo | August 24, 2016 |
暗いところによく現れる、イタズラ好きなオバケ。 |
A ghost that loves mischief, and often appears from dark areas. |
[character 13] |
mobile view icon |
Waluigi | August 24, 2016 |
ワリオの相棒。ルイージをライバルだと思っている、変わりもの。キザでずるがしこく、ひねくれた性格。 |
Wario's partner. An eccentric character who thinks Luigi is his rival. He has a smug, sly and rebellious personality. |
[character 14] |
Gallery[edit]
The following are Super Mario-related images that originate from the Nintendo Kids Space website.
Neon line art of Mario
Neon line art of Princess Peach
Mario popping out of a New Nintendo 3DS
Text frame featuring Bowser
Toad and Mario playing a game of Koi-Koi using Mario Hanafuda
Mario's cap inside a thought bubble
Graphic of a Mii using a Nintendo 3DS camera to take a 3D photograph of themselves while wearing Mario photo props
Background assets[edit]
Mario & Luigi: Paper Jam-inspired pattern featuring silhouettes of Mario, Luigi, and Paper Mario
Pattern featuring Mario and Super Stars
Graphic featuring a starry sky, Super Stars, and tanzaku
Graphic featuring elements from Paper Mario: Color Splash
Icons[edit]
Icon of an article about the autostereoscopic technology used by the Nintendo 3DS, featuring Mario
Article titles[edit]
External links[edit]
Nintendo Kids Space. Retrieved May 1, 2022. (Archived February 7, 2017, 11:38:35 UTC via Wayback Machine.)
- ギモン解決!コーナー ("Answering questions! corner"). Retrieved May 1, 2022.
- ^ バーチャルコンソールで人気シリーズの歴史をたどろう! Retrieved May 1, 2022. (Archived January 30, 2018, 23:58:22 UTC via Wayback Machine.)
- ^ 無料でダウンロードできるゲームってどうしたら遊べるの? Retrieved May 1, 2022. (Archived February 24, 2022, 00:23:44 UTC via Wayback Machine.)
- ^ ニンテンドー3DSのタッチスクリーンはどうしてタッチすると反応するの!? Retrieved May 1, 2022. (Archived via January 31, 2018, 00:04:33 UTC Wayback Machine.)
- ^ HOMEメニューをじょうずにカスタマイズするには? Retrieved May 1, 2022. (Archived February 24, 2022, 21:50:16 UTC via archive.today.)
- ^ ARカードからキャラクターが飛び出すのはどうして? Retrieved May 1, 2022. (Archived February 24, 2022, 22:26:08 UTC via archive.today.)
- ^ ゲームってどうやって作られているの? Retrieved May 1, 2022. (Archived April 20, 2016, 07:44:29 UTC via Wayback Machine.)
- ^ しまった!ソフトを忘れてきた!そんなときどうすれば…? Retrieved May 1, 2022. (Archived April 20, 2016, 07:47:45 UTC via Wayback Machine.)
- 作ってみよう!コーナー ("Let's make it! corner"). Retrieved May 1, 2022.
- ^ マリオ福笑いで遊ぼう! Retrieved May 1, 2022. (Archived September 3, 2018, 15:34:29 UTC via Wayback Machine.)
- ^ クリスマスにおうちで飾るミニツリーを作ってみよう! Retrieved May 1, 2022. (Archived September 3, 2018, 15:37:11 UTC via Wayback Machine.)
- ^ みんな知ってる!?スーパーマリオくん. Retrieved May 1, 2022. (Archived January 30, 2018, 23:53:54 UTC via Wayback Machine.)
- ^ ハロウィンはフォトプロップスで大変身! Retrieved May 1, 2022. (Archived September 3, 2018, 15:40:50 UTC via Wayback Machine.)
- ^ 『ペーパーマリオ カラースプラッシュ』のぬりえをプレゼント! Retrieved May 1, 2022. (Archived September 30, 2016, 11:01:13 UTC via Wayback Machine.)
- ^ マリオ短冊をつくってみよう! Retrieved May 1, 2022. (Archived September 30, 2016, 11:02:05 UTC via Wayback Machine.)
- ^ スタッフ直伝!! マリオのイラストができるまで. Retrieved May 1, 2022. (Archived September 30, 2016, 11:05:17 UTC via Wayback Machine.)
- ^ [スーパーマリオシリーズ vol.3]ニンテンドーキッズスペースからぬりえプレゼント! Retrieved May 1, 2022. (Archived September 30, 2016, 11:06:20 UTC via Wayback Machine.)
- ^ [スーパーマリオシリーズ vol.2]ニンテンドーキッズスペースからぬりえプレゼント! Retrieved May 1, 2022. (Archived September 30, 2016, 11:07:17 UTC via Wayback Machine.)
- ^ 『スーパーマリオメーカー(Wii U)』マリオのオリジナルカベガミをつくろう! Retrieved May 1, 2022. (Archived April 20, 2016, 07:40:07 UTC via Wayback Machine.)
- ^ 大公開!マリオキャラ弁の作り方. Retrieved May 1, 2022. (Archived August 24, 2020, 21:38:25 UTC via Wayback Machine.)
- ^ 『マリオ&ルイージRPG ペーパーマリオMIX(3DS)』ドデカクラフトをつくってみよう! Retrieved May 1, 2022. (Archived December 23, 2015, 14:15:46 UTC via Wayback Machine.)
- ^ マリオとルイージに変装しちゃおう! Retrieved May 1, 2022. (Archived April 20, 2016, 07:36:57 UTC via Wayback Machine.)
- わくわく情報コーナー ("Exciting information corner"). Retrieved May 1, 2022.
- ^ 『スーパーマリオメーカー(Wii U_3DS)』スーパーマリオメーカーコース作成講座 ましことヤマムラ 年の瀬編. Retrieved May 1, 2022. (Archived December 15, 2020, 04:47:34 UTC via Wayback Machine.)
- ^ 手のひらサイズのファミコン登場!内蔵ソフトを大公開!(1990~1993). Retrieved May 1, 2022. (Archived January 30, 2018, 23:55:07 UTC via Wayback Machine.)
- ^ 手のひらサイズのファミコン登場!内蔵ソフトを大公開!(1987~1989). Retrieved May 1, 2022. (Archived January 30, 2018, 23:55:09 UTC via Wayback Machine.)
- ^ キノコ王国の隠れたスター!? キノピオ大特集. Retrieved May 1, 2022. (Archived October 26, 2016, 23:23:57 UTC via Wayback Machine.)
- ^ 手のひらサイズのファミコン登場!内蔵ソフトを大公開!(1983~1986). Retrieved May 1, 2022. (Archived October 11, 2016, 05:11:19 UTC via Wayback Machine.)
- ^ 任天堂のゲームって日本と海外でどこがちがうの!? Retrieved May 1, 2022. (Archived September 1, 2021, 11:00:27 UTC via Wayback Machine.)
- ^ ハナくん&ふだ先生の花札バトル道場!! 第2回「『こいこい』を遊んでみよう」. Retrieved May 1, 2022. (Archived March 6, 2022, 23:38:22 UTC via archive.today.)
- ^ 『マリオ&ソニック AT リオオリンピック™(Wii U)』この夏、リオで熱くなれ! Retrieved May 1, 2022. (Archived January 30, 2018, 23:55:12 UTC via Wayback Machine.)
- ^ ハナくん&ふだ先生の花札バトル道場!! 第1回「花札ってなに?」 Retrieved May 1, 2022. (Archived January 11, 2021, 11:06:20 UTC via Wayback Machine.)
- ^ 『スーパーマリオメーカー(Wii U)』スーパーマリオメーカーコース作成講座 ましことヤマムラ 番外編 その2. Retrieved May 1, 2022. (Archived October 5, 2016, 20:41:24 UTC via Wayback Machine.)
- ^ 『スーパーマリオメーカー(Wii U)』スーパーマリオメーカーコース作成講座 ましことヤマムラ 番外編 その1. Retrieved May 1, 2022. (Archived October 5, 2016, 20:46:05 UTC via Wayback Machine.)
- ^ 『マリオ&ソニック AT リオオリンピック™(3DS)』リオの主役に躍り出ろ! Retrieved May 1, 2022. (Archived March 22, 2016, 22:45:45 UTC via Wayback Machine.)
- ^ 『マリオテニス ウルトラスマッシュ(Wii U)』宙を舞い、巨大になる。なんでもありのテニスバトル! Retrieved May 1, 2022. (Archived March 8, 2022, 22:20:49 UTC via archive.today.)
- ^ 『スーパーマリオメーカー(Wii U)』スーパーマリオメーカーコース作成講座 ましことヤマムラ 最終話. Retrieved May 1, 2022. (Archived April 2, 2016, 19:16:33 UTC via Wayback Machine.)
- ^ 『スーパーマリオメーカー(Wii U)』スーパーマリオメーカーコース作成講座 ましことヤマムラ 第六話. Retrieved May 1, 2022. (Archived April 2, 2016, 13:05:34 UTC via Wayback Machine.)
- ^ 『大乱闘スマッシュブラザーズ(Wii U・3DS)』「ファイナルファンタジーVII」からクラウド参戦!! Retrieved May 1, 2022. (Archived April 20, 2016, 07:52:51 UTC via Wayback Machine.)
- ^ 『スーパーマリオメーカー(Wii U)』スーパーマリオメーカーコース作成講座 ましことヤマムラ 第五話. Retrieved May 1, 2022. (Archived October 22, 2016, 14:51:34 UTC via Wayback Machine.)
- ^ ちょいテク[Vol.7]ついに宇宙へ. Retrieved May 1, 2022. (Archived January 15, 2021, 15:45:08 UTC via Wayback Machine.)
- ^ 『スーパーマリオメーカー(Wii U)』スーパーマリオメーカーコース作成講座 ましことヤマムラ 第四話. Retrieved May 1, 2022. (Archived August 3, 2020, 20:57:59 UTC via Wayback Machine.)
- ^ 『スーパーマリオメーカー(Wii U)』スーパーマリオメーカーコース作成講座 ましことヤマムラ 第三話. Retrieved May 1, 2022. (Archived August 3, 2020, 21:38:28 UTC via Wayback Machine.)
- ^ 『スーパーマリオメーカー(Wii U)』スーパーマリオメーカーコース作成講座 ましことヤマムラ 第二話. Retrieved May 1, 2022. (Archived December 15, 2020, 04:47:35 UTC via Wayback Machine.)
- ^ 『スーパーマリオメーカー(Wii U)』スーパーマリオメーカーコース作成講座 ましことヤマムラ 第一話. Retrieved May 1, 2022. (Archived November 1, 2020, 00:16:44 UTC via Wayback Machine.)
- ^ ちょいテク[Vol.6]今年は、スーパーマリオ30周年の年だっチョ! Retrieved May 1, 2022. (Archived January 15, 2021, 15:25:47 UTC via Wayback Machine.)
- ^ ちょいテク[Vol.5]ちょいテ君がゲームショップにやってきた. Retrieved May 1, 2022. (Archived January 15, 2021, 15:23:45 UTC via Wayback Machine.)
- ^ ちょいテク[Vol.4]メメメメメ それ、メガ テク~! Retrieved May 1, 2022. (Archived January 15, 2021, 15:45:59 UTC via Wayback Machine.)
- ^ ちょいテク [Vol.2] あれ?ちょいテくんが、'ねんど'になっちゃった!! Retrieved May 1, 2022. (Archived January 15, 2021, 15:41:45 UTC via Wayback Machine.)
- ^ ちょいテク [Vol.1] この場をお借りしテちょいテクをはじめテみました。 Retrieved May 1, 2022. (Archived April 20, 2016, 07:58:04 UTC via Wayback Machine.)
- マンガコーナー ("Comics corner"). Retrieved May 1, 2022.
- ^ 『大合奏!バンドブラザーズP(3DS)』マンガ・バーバラちゃんP バーバラ&アシュリー. Retrieved May 1, 2022. (Archived September 3, 2018, 15:17:57 UTC via Wayback Machine.)
- ^ 『大合奏!バンドブラザーズP(3DS)』マンガ・バーバラちゃんP バーバラとヤマムラ. Retrieved May 1, 2022. (Archived March 13, 2016, 02:03:45 UTC via Wayback Machine.)
- ^ ニンテンドー3DS 開発スタッフが描く!スペシャルコミック アシュリーのハロウィンナイト. Retrieved May 1, 2022. (Archived December 5, 2015, 06:15:55 UTC via Wayback Machine.)
- ^ 『進め!キノピオ隊長(Wii U)』 すすめ!キノピオ隊長[第10回]. Retrieved May 1, 2022. (Archived September 3, 2018, 13:13:48 UTC via Wayback Machine.)
- ^ 『進め!キノピオ隊長(Wii U)』 すすめ!キノピオ隊長[第9回]. Retrieved May 1, 2022. (Archived September 3, 2018, 13:13:04 UTC via Wayback Machine.)
- ^ 『進め!キノピオ隊長(Wii U)』 すすめ!キノピオ隊長[第8回]. Retrieved May 1, 2022. (Archived September 3, 2018, 13:12:22 UTC via Wayback Machine.)
- ^ ニンテンドーキッズスペース 『進め!キノピオ隊長(Wii U)』 すすめ!キノピオ隊長[第7回]. Retrieved May 1, 2022. (Archived September 3, 2018, 13:11:42 UTC via Wayback Machine.)
- ^ 『進め!キノピオ隊長(Wii U)』 すすめ!キノピオ隊長[第6回]. Retrieved May 1, 2022. (Archived September 3, 2018, 13:11:16 UTC via Wayback Machine.)
- ^ 『進め!キノピオ隊長(Wii U)』 すすめ!キノピオ隊長[第5回]. Retrieved May 1, 2022. (Archived September 3, 2018, 13:10:21 UTC via Wayback Machine.)
- ^ 『進め!キノピオ隊長(Wii U)』 すすめ!キノピオ隊長[第4回]. Retrieved May 1, 2022. (Archived September 3, 2018, 13:10:01 UTC via Wayback Machine.)
- ^ 『進め!キノピオ隊長(Wii U)』 すすめ!キノピオ隊長[第3回]. Retrieved May 1, 2022. (Archived September 3, 2018, 13:09:22 UTC via Wayback Machine.)
- ^ 『進め!キノピオ隊長(Wii U)』 すすめ!キノピオ隊長[第2回]. Retrieved May 1, 2022. (Archived September 3, 2018, 13:08:59 UTC via Wayback Machine.)
- ^ 『進め!キノピオ隊長(Wii U)』 すすめ!キノピオ隊長[第1回]. Retrieved May 1, 2022. (Archived September 3, 2018, 13:08:24 UTC via Wayback Machine.)
- キャラクターずかん ("Character book corner"). Retrieved May 1, 2022.
- ^ マリオ. Retrieved May 1, 2022. (Archived February 7, 2017, 11:13:59 UTC via Wayback Machine.)
- ^ ルイージ. Retrieved May 1, 2022. (Archived February 7, 2017, 11:15:35 UTC via Wayback Machine.)
- ^ ピーチ姫. Retrieved May 1, 2022. (Archived February 7, 2017, 11:17:00 UTC via Wayback Machine.)
- ^ クッパ. Retrieved May 1, 2022. (Archived February 7, 2017, 11:17:46 UTC via Wayback Machine.)
- ^ キノピオ. Retrieved May 1, 2022. (Archived October 30, 2020, 19:45:18 UTC via Wayback Machine.)
- ^ ヨッシー. Retrieved May 1, 2022. (Archived January 15, 2021, 15:32:44 UTC via Wayback Machine.)
- ^ ドンキーコング. Retrieved May 1, 2022. (Archived September 27, 2021, 23:06:26 UTC via Wayback Machine.)
- ^ ディディーコング. Retrieved May 1, 2022. (Archived February 7, 2017, 11:24:07 UTC via Wayback Machine.)
- ^ ロゼッタ. Retrieved May 1, 2022. (Archived February 7, 2017, 11:27:48 UTC via Wayback Machine.)
- ^ クッパJr. Retrieved May 1, 2022. (Archived February 7, 2017, 11:29:07 UTC via Wayback Machine.)
- ^ ワリオ. Retrieved May 1, 2022. (Archived February 7, 2017, 11:30:01 UTC via Wayback Machine.)
- ^ デイジー. Retrieved May 1, 2022. (Archived February 7, 2017, 11:30:45 UTC via Wayback Machine.)
- ^ テレサ. Retrieved May 1, 2022. (Archived February 7, 2017, 11:31:31 UTC via Wayback Machine.)
- ^ ワルイージ. Retrieved May 1, 2022. (Archived February 7, 2017, 11:32:31 UTC via Wayback Machine.)
Notes[edit]
a - Boo's Japanese name
b - Shy person
References[edit]
- ^ ニンテンドーキッズスペース ニンテンドーキッズスペース 引っこしのおしらせ. Nintendo Kids Space. Retrieved May 1, 2022. (Archived January 16, 2017, 16:20:59 UTC via Wayback Machine.)
- ^ a b c ちょいテク [Vol.1] この場をお借りしテちょいテクをはじめテみました。 Nintendo Kids Space. Retrieved May 1, 2022. (Archived April 20, 2016, 07:58:04 UTC via Wayback Machine.)
- ^ ちょいテク in USA ミーの故郷「USA」が舞台の『妖怪ウォッチ3』からとっておきのちょいテクを紹介するYo! Nintendo Kids Space. Retrieved May 1, 2022. (Archived January 15, 2021, 15:43:50 UTC via Wayback Machine.)
- ^ スーパーマリオ“カベガミ”メーカー. nintendo.co.jp. Archived April 21, 2016, 12:54:44 UTC from the original via Wayback Machine. Retrieved May 1, 2022.
- ^ Date classification in filename ("141225", i.e. "2014-12-25"): 141225_xmas_s.jpg. Nintendo Kids Space. Retrieved May 1, 2022. (Archived April 20, 2016, 07:31:37 UTC via Wayback Machine.)
- ^ Date classification in filename ("141225", i.e. "2014-12-25"): 141225_xmas_m.jpg. Nintendo Kids Space. Retrieved May 1, 2022.