Dust virus: Difference between revisions
m (Text replacement - "(\| *)Jap([RMCN\d]* *=)" to "$1Jpn$2") |
(→Names in other languages: Added sources for all listed languages) |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
|JpnR=Dasutouirusu | |JpnR=Dasutouirusu | ||
|JpnM=Dust Virus | |JpnM=Dust Virus | ||
|JpnC=<ref name=dmw>Internal filenames from ''[[Dr. Mario World]]'' (<tt>Popup_Setting.bytes\ImageBat</tt>)</ref> | |||
|ChiS=灰尘病毒 | |ChiS=灰尘病毒 | ||
|ChiSR=Huīchén Bìngdú | |ChiSR=Huīchén Bìngdú | ||
|ChiSM=Dust Virus | |ChiSM=Dust Virus | ||
|ChiSC=<ref name=dmw/> | |||
|ChiT=灰塵病毒 | |ChiT=灰塵病毒 | ||
|ChiTR=Huīchén Bìngdú | |ChiTR=Huīchén Bìngdú | ||
|ChiTC=<ref name=dmw/> | |||
|Fre=Virus encrassé | |Fre=Virus encrassé | ||
|FreM=Dirty Virus | |FreM=Dirty Virus | ||
|FreC=<ref name=dmw/> | |||
|Ger=Staubvirus | |Ger=Staubvirus | ||
|GerM=Dust Virus | |GerM=Dust Virus | ||
|GerC=<ref name=dmw/> | |||
|Ita=Polvirus | |Ita=Polvirus | ||
|ItaM=Dustviruses ("polvere", dust + "virus") | |ItaM=Dustviruses ("polvere", dust + "virus") | ||
|ItaC=<ref name=dmw/> | |||
|Kor=더스트바이러스 | |Kor=더스트바이러스 | ||
|KorR=Deoseuteubaileoseu | |KorR=Deoseuteubaileoseu | ||
|KorM=Dust Virus | |KorM=Dust Virus | ||
|KorC=<ref name=dmw/> | |||
|Por=Vírus empoeirado | |Por=Vírus empoeirado | ||
|PorM=Dusty Virus | |PorM=Dusty Virus | ||
|PorC=<ref name=dmw/> | |||
|SpaA=Virus polvoriento | |SpaA=Virus polvoriento | ||
|SpaAM=Dusty virus | |SpaAM=Dusty virus | ||
|SpaAC=<ref name=dmw/> | |||
|SpaE=Bacteria polvoriento | |SpaE=Bacteria polvoriento | ||
|SpaEM=Dusty bacteria | |SpaEM=Dusty bacteria | ||
|SpaEC=<ref name=dmw/> | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:34, March 30, 2025
| Dust virus | |
|---|---|
| |
| First appearance | Dr. Mario World (2019) |
A dust virus is an object in Dr. Mario World. Introduced in World 4, they are dust clouds that may contain viruses. Contrary to its name, the dust clouds may not always contain viruses, where it might contain other objects or have nothing inside it. Even if the dust cloud have nothing inside it, a capsule cannot occupy that spot until the dust cloud is removed. In order for the dust to be removed so that the object can be revealed, a capsule needs to be placed next to the dust cloud or an object next to the dust cloud needs to be eliminated. Dr. Waluigi's skill involves these dust clouds, in which he can eliminate up to 10 dust clouds in stage mode or change up to 15 viruses (10 viruses prior to version 2.2.0) on the opponent's stage into dust viruses in versus mode.
In-game description
- "Can't tell what color a virus is because of all the dust? Place a capsule and see what happens!"
Names in other languages
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ダストウイルス[1] Dasutouirusu |
Dust Virus | |
| Chinese (simplified) | 灰尘病毒[1] Huīchén Bìngdú |
Dust Virus | |
| Chinese (traditional) | 灰塵病毒[1] Huīchén Bìngdú |
- | |
| French | Virus encrassé[1] | Dirty Virus | |
| German | Staubvirus[1] | Dust Virus | |
| Italian | Polvirus[1] | Dustviruses ("polvere", dust + "virus") | |
| Korean | 더스트바이러스[1] Deoseuteubaileoseu |
Dust Virus | |
| Portuguese | Vírus empoeirado[1] | Dusty Virus | |
| Spanish (NOA) | Virus polvoriento[1] | Dusty virus | |
| Spanish (NOE) | Bacteria polvoriento[1] | Dusty bacteria |
