Cloudjin: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
*'''Shogakukan guide:''' おれ様はけむりのまじん。えらそうなくせにスケスケ。<ref>{{cite|language=ja|publisher=[[Shogakukan]]|page={{file link|Yoshi Story Shogakukan P7.jpg|7}}|title=「ヨッシーストーリー 任天堂公式ガイドブック」 (''Yoshi's Story Nintendo Kōshiki Guidebook'')}}</ref>(''I am the great smoke djinn. I take pride in my transparency.'') | *'''Shogakukan guide:''' おれ様はけむりのまじん。えらそうなくせにスケスケ。<ref>{{cite|language=ja|publisher=[[Shogakukan]]|page={{file link|Yoshi Story Shogakukan P7.jpg|7}}|title=「ヨッシーストーリー 任天堂公式ガイドブック」 (''Yoshi's Story Nintendo Kōshiki Guidebook'')}}</ref>(''I am the great smoke djinn. I take pride in my transparency.'') | ||
*'''Nintendo 64 Spieleberater:''' ''Ich dachte immer, ein Dschinn erfüllt Wünsche. Doch dieser hier ist ganz anders, er nervt! Erst pustet er uns heiße Luft ins Gesicht und dann kommen auch noch stachelige Kugeln angebrezelt. Wie soll man denn debei happier werden?'' <ref name=German>Nintendo 64 ''Yoshi's Story'' Spieleberater. {{file link|Yoshi's Story German Guide Pg. 20-21.png|Page 21}}.</ref> (''I always thought that a genie fulfills wishes. But this one is quite different, he is annoying! First he blows hot air in our faces and then spiky balls come barreling in. How should one become happier?'') | *'''Nintendo 64 Spieleberater:''' ''Ich dachte immer, ein Dschinn erfüllt Wünsche. Doch dieser hier ist ganz anders, er nervt! Erst pustet er uns heiße Luft ins Gesicht und dann kommen auch noch stachelige Kugeln angebrezelt. Wie soll man denn debei happier werden?'' <ref name=German>Nintendo 64 ''Yoshi's Story'' Spieleberater. {{file link|Yoshi's Story German Guide Pg. 20-21.png|Page 21}}.</ref> (''I always thought that a genie fulfills wishes. But this one is quite different, he is annoying! First he blows hot air in our faces and then spiky balls come barreling in. How should one become happier?'') | ||
*'''Nintendo Magazine : Le seul magazine officiel Nintendo 64:''' Ce génie est beaucoup moins sympathique qu'il en a l'air. Gare à la chute et balancez-lui quelques œufs pour en finir au plus vite.<ref name=NMFR/> (''This genius is much less nice than he looks like. Beware of the fall and throw at him somes eggs to get it over with as quickly as possible.'') | |||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
| Line 47: | Line 48: | ||
|Ger=Wolkendschinn | |Ger=Wolkendschinn | ||
|GerM=Cloud genie | |GerM=Cloud genie | ||
|Fre=Génie des airs<ref>{{cite| | |Fre=Génie des airs<ref name=NMFR>{{cite|title=''Nintendo Magazine : Le seul magazine officiel Nintendo 64''. Issue 4|date=1998|publisher=Nintendo and {{wp|Arnoldo Mondadori Editore|EMAP France}}|language=fr|page=[https://download.abandonware.org/magazines/Nintendo%20magazine/nintendomagazine_numero04/Le%20Magazine%20Officiel%20Nintendo%20N%C2%B004%20-%20Page%20029%20%281998%20Mars-Avril%29.jpg 29]}}</ref> | ||
|Fre2=Cloudjin | |Fre2=Cloudjin<ref>''Yoshi's Story'' [https://youtu.be/UnhRR7B_dKw?si=DpeYZbes-9qgd7PY&t=423 in-game name] (French localization)</ref> | ||
|FreM=Air genius | |FreM=Air genius | ||
}} | }} | ||
Revision as of 20:16, November 8, 2024
| Cloudjin | |
|---|---|
 Artwork of Cloudjin from Yoshi's Story | |
| Species | Djinn |
| First appearance | Yoshi's Story (1997) |
- “My fiery breath is very hot! Those spiked balls are certainly not!”
- —Cloudjin, Yoshi's Story
Cloudjin is a boss in Yoshi's Story. He is a smoke djinn that was sent by Baby Bowser to patrol the mountains of Yoshi's Island in Yoshi's Story. As such, a Yoshi must fight him after collecting 30 fruits in Stage 3-3: Poochy & Nippy. He attacks by using large spiked balls and causes them to roll down slippery teeter-totters, and breathes fire at the Yoshi. A Yoshi's egg can harm Cloudjin while he is tangible, causing him to flash red (though not in international releases). His name is a combination of "cloud" and "djinn," which is the Arab word for "genie."
Japanese quote
| Japanese | Translation |
|---|---|
|
|
Profiles and statistics
- Shogakukan guide: おれ様はけむりのまじん。えらそうなくせにスケスケ。[1](I am the great smoke djinn. I take pride in my transparency.)
- Nintendo 64 Spieleberater: Ich dachte immer, ein Dschinn erfüllt Wünsche. Doch dieser hier ist ganz anders, er nervt! Erst pustet er uns heiße Luft ins Gesicht und dann kommen auch noch stachelige Kugeln angebrezelt. Wie soll man denn debei happier werden? [2] (I always thought that a genie fulfills wishes. But this one is quite different, he is annoying! First he blows hot air in our faces and then spiky balls come barreling in. How should one become happier?)
- Nintendo Magazine : Le seul magazine officiel Nintendo 64: Ce génie est beaucoup moins sympathique qu'il en a l'air. Gare à la chute et balancez-lui quelques œufs pour en finir au plus vite.[3] (This genius is much less nice than he looks like. Beware of the fall and throw at him somes eggs to get it over with as quickly as possible.)
Gallery
Sprite from Yoshi's Story
Poochy & Nippy level icon from Yoshi's Story
Green Yoshi about to battle Cloudjin in Yoshi's Story
Names in other languages
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| French | Génie des airs[3] | Air genius | |
| Cloudjin[5] | - | ||
| German | Wolkendschinn[?] | Cloud genie |
References
- ^ 「ヨッシーストーリー 任天堂公式ガイドブック」 (Yoshi's Story Nintendo Kōshiki Guidebook). Shogakukan (Japanese). Page 7.
- ^ Nintendo 64 Yoshi's Story Spieleberater. Page 21.
- ^ a b 1998. Nintendo Magazine : Le seul magazine officiel Nintendo 64. Issue 4. Nintendo and EMAP France (French). Page 29.
- ^ Kazuki, Motoyama. Kodansha vol. 41 - Super Mario 64: Yoshi's Story part 1. Page 6.
- ^ Yoshi's Story in-game name (French localization)
