Balloon Bully: Difference between revisions
Apikachu68 (talk | contribs) m (→Names in other languages: Added German meaning.) |
Technetium (talk | contribs) (→Names in other languages: Previous German meaning made no sense, this one is a bit more likely (Air Bag's German name also incorporates an English word)) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
|JapM=Lift{{wp|Japanese honorifics#San|-san}} | |JapM=Lift{{wp|Japanese honorifics#San|-san}} | ||
|Ger=Doglihot<ref name=German/> | |Ger=Doglihot<ref name=German/> | ||
|GerM=Possibly | |GerM=Possibly from the English words "glide" and "hot" (as in hot air balloon) | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:25, October 31, 2024
| Balloon Bully | |||
|---|---|---|---|
 A Balloon Bully in Yoshi's Story | |||
| First appearance | Yoshi's Story (1997) | ||
| |||
| |||
A Balloon Bully,[1] or Mr Clown,[2] is a character found in Yoshi's Story. Despite "bully" being in its name, it is a helpful creature. Balloon Bullies are large blue balloons, which are found in mechanical crates or ? Bubbles. Three of them are found in the game: two in Surprise!! and one in the Lift Castle. When a Yoshi fires an egg at a ? Bubble containing a Balloon Bully, the ? Bubble falls and expands into a balloon-like creature with a log on its head. The Yoshi can ride a Balloon Bully to reach otherwise inaccessible items. When the Yoshi stands on its log, the player can use the Control Stick to control the Balloon Bully's movement. If the Yoshi leaves a Balloon Bully's lift, it will remain stationary for a few seconds, then it will slowly sink to the ground.
Artwork for Balloon Bully is used in Mario Artist: Paint Studio.
Profiles[edit]
- Shogakukan guide: ビヨ〜ンとのびたりちぢんだり。オバケ界のクシャおじさん。[3](It bouncily stretches and shrinks. A foolish old man of the obake world.)
- Nintendo 64 Spieleberater: Er ist etwas scheu und verbirgt sich meist hinter Fragezeichenbällen. Habe ich ihn aber befreit, freut er sich so sehr, daß er sich erkenntlich zeigt und mich als lebender Lift in luftige Höhen transportiert, wo es meist etwas Leckeres oder gar Wertvolles zu finden gibt. Doch wie gesagt, er ist sehr scheu, oft werde ich ihn nicht zu Gesicht bekommen. [4] (He is a bit shy and usually hides behind ? Bubbles. But when I have freed him, he is so happy that he shows his gratitude and transports me as a living elevator to lofty heights, where there is usually something tasty or even valuable to find. But as I said, he is very shy, often I will not get to see him.)
Gallery[edit]
Sprite from Yoshi's Story
Boxed sprite from Yoshi's Story
Artwork from Yoshi's Story
Mario Artist: Paint Studio
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | リフトさん[3] Rifuto-san |
Lift-san | |
| German | Doglihot[4] | Possibly from the English words "glide" and "hot" (as in hot air balloon) |
References[edit]
- ^ Leung, Jason; Munson, Terry; Pelland, Scott (1998). Yoshi's Story Player's Guide. Nintendo of America (American English). Page 119.
- ^ April 1998. Official UK Nintendo Magazine Issue 67. Page 29.
- ^ a b 「任天堂公式ガイドブック ヨッシーストーリー」 (Nintendo Kōshiki Guidebook – Yoshi's Story). Shogakukan (Japanese). Page 4.
- ^ a b Nintendo 64 Yoshi's Story Spieleberater. Nintendo of Europe (German). Page 17.
