"Heartbeat Skipper": Difference between revisions
m (Text replacement - "\|type(\d+)=([^\n]+) " to "") |
m (→Names in other languages: Fixing Chinese section.) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
|Ger=Herzblatt-Hop | |Ger=Herzblatt-Hop | ||
|GerM=Heart Leaf Hop | |GerM=Heart Leaf Hop | ||
| | |ChiS=快乐与爱 | ||
| | |ChiSR=Kuàilè yǔ Ài | ||
| | |ChiSM=Happiness and Love | ||
|ChiT=快樂與愛 | |||
|ChiT=Kuàilè yǔ Ài | |||
|ChiT=Happiness and Love | |||
|Ita=Amore raggiante | |Ita=Amore raggiante | ||
|ItaM=Radiant love | |ItaM=Radiant love | ||
Revision as of 22:00, July 13, 2021
- “I hate it! This song was overplayed the first time it hit the airwaves! They tried to make us love it by putting it on high rotation, but I'm not gonna fall for that. No way! Loop the best five seconds, put it in a car commercial, and throw the rest in the trash. I'm done with it!”
- —Hole Punch, Paper Mario: The Origami King
Template:Item-infobox "Heartbeat Skipper" is a special item in Paper Mario: The Origami King. It is one of four disks found within the Temple of Shrooms, each belonging to the DJ. It is found in a chest on a high ledge with a blocked pipe. Mario must walk through the open sarcophagus in the west wall of the room where the first faceless Toad is found. Here, there is a pipe with the other side blocked off, and a chest containing the record. Much like "Deep, Deep Vibes" and "M-A-X Power!", collecting this disk is not mandatory, as it is not able to lure Hole Punch out of its room. However, the record can still be given to the DJ and played, even after the correct track, "Thrills at Night", has been chosen. After listening to this track for a few seconds, Hole Punch describes it as overrated and overplayed, with a distracting high rotation and only a few good seconds.
Media
 Heartbeat Skipper | File info |
Names in other languages
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ハッピー・ラブ[?] Happī Rabu |
Happy Love | |
| Chinese (simplified) | 快乐与爱[?] Kuàilè yǔ Ài |
Happiness and Love | |
| Chinese (traditional) | Happiness and Love[?] | - | |
| Dutch | 3... 2... 1... Hart![?] | 3... 2... 1... Heart! | |
| German | Herzblatt-Hop[?] | Heart Leaf Hop | |
| Italian | Amore raggiante[?] | Radiant love | |
| Spanish | Al ritmo del corazón[?] | To the Rhythm of the Heart |
