Gnawsher: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary
Line 23: Line 23:
|file1=<tt>G:/romfs/Model/EnemyTaberukun.bfres.zs</tt>
|file1=<tt>G:/romfs/Model/EnemyTaberukun.bfres.zs</tt>
|name1=Taberukun
|name1=Taberukun
|meaning1=Combination of「食べる」(''taberu'', to eat) and the honorific「~くん」(''-kun'')
|meaning1=Combination of「食べる」(''taberu'', "to ea"t) and the honorific「~くん」(''-kun'')
|game2=''Super Mario Bros. Wonder''
|game2=''Super Mario Bros. Wonder''
|file2=<tt>G:/romfs/Pack/Actor/EnemyEater.pack.zs</tt>
|file2=<tt>G:/romfs/Pack/Actor/EnemyEater.pack.zs</tt>
Line 37: Line 37:
|Chi=咬咬
|Chi=咬咬
|ChiR=Yǎoyǎo
|ChiR=Yǎoyǎo
|ChiM=Repetition of「咬」(''yǎo'', to bite)
|ChiM=Repetition of「咬」(''yǎo'', "to bite")
|Fre=Crocroc
|Fre=Crocroc
|FreM=Contraction of "croc croc" (onomatopoeia for crunching)
|FreM=Contraction of ''croc croc'' (onomatopoeia for crunching)
|Spa=Ñac-ñac
|Ger=Happ
|SpaM=Repetition of "ñac" (onomatopoeia for biting)
|GerM=Clipping of ''Happen'' ("morsel")
|Por=Mordilão
|PorM=From "morder" (to bite) and "comilão" (glutton)
|Ita=Sgranock
|Ita=Sgranock
|ItaM=Partial homophone of "sgranocchiare" (to munch)
|ItaM=From ''sgranocchiare'' ("to munch")
|Ger=Happ
|GerM=Clipping of "Happen" (morsel)
|Kor=와작와작
|Kor=와작와작
|KorR=Wajak-wajak
|KorR=Wajak-wajak
|KorM=Korean onomatopoeia for crunching something; shared with [[Chompagobbler]]
|KorM=Korean onomatopoeia for crunching something; shared with [[Chompagobbler]]
|Por=Mordilão
|PorM=From ''morder'' ("to bite") and ''comilão'' ("glutton")
|Rus=Хрумдель
|Rus=Хрумдель
|RusR=Khrumdel'
|RusR=Khrumdel'
|RusM=From "хрум" (''khrum'', crunch) and possibly "хрюндель" (''khryundel''', cheeky pig)
|RusM=From ''хрум'' (''khrum'', "crunch") and possibly ''хрюндель'' (''khryundel''', "cheeky pig")
|Spa=Ñac-ñac
|SpaM=Repetition of ''ñac'' (onomatopoeia for biting)
}}
}}



Revision as of 17:44, March 5, 2024

Gnawsher
Gnawsher
Model of a red Gnawsher
First appearance Super Mario Bros. Wonder (2023)
Comparable

Template:Quote2 Gnawshers are winged Chomp-like enemies with golden eyes and teeth that chomp through blocks, other enemies, collectibles, or items, hence their name, which is a combination of "gnaw" and "gnasher". While the more common black variants simply travel straight horizontally or vertically, eating anything in their path, red variants would fly around idly until they are close to something that they can consume, be it the player (which would only be damaged instead of immediately devoured), other enemies (except other Gnawshers), or coins, chasing after their chosen prey and switching targets depending on what is closest to them. Gnawshers can be defeated by any form of attack (stomps, fireballs, elephant trunk strikes, bubbles, drill attacks, Yoshi's tongue, or contact with players made invincible by a Super Star).

Gnawshers appear prominently in a level dedicated to them, Gnawsher Lair. This level features a secret section where a player must defeat five enemies to reveal the level's second 10-flower coin, and one way the player can do it is to lead red Gnawshers spawned from a downward-pointing pipe to Goombrats that may be too high for the player to reach unless equipped with certain badges. Later on in the level, a black Gnawsher can potentially consume the ? Block holding the level's Wonder Flower. If the player is quick enough to get the Wonder Flower before this, the resulting Wonder Effect summons a horde of black Gnawshers from the left, destroying everything in their path (except for certain things like moving platforms). These Gnawshers are invulnerable to damage, but they can be stunned by Red POW Blocks (triggered either by the player or contact with the horde itself), momentarily stopping their advance. Eleven red Gnawshers are also encountered in the second section of KO Arena Magma Flare-Up, where they can be distracted by coins in bubbles generated by pipes in the ceiling, while another horde of black Gnawshers is spawned to chase the player through a crystal section of The Final Test Wonder Gauntlet.

Gallery

Additional names

Internal names

Game File Name Meaning

Super Mario Bros. Wonder G:/romfs/Model/EnemyTaberukun.bfres.zs Taberukun Combination of「食べる」(taberu, "to ea"t) and the honorific「~くん」(-kun)
Super Mario Bros. Wonder G:/romfs/Pack/Actor/EnemyEater.pack.zs Eater -

Names in other languages

Language Name Meaning Notes
Japanese ガシガシ[?]
Gashi-gashi
Corruption of「がじがじ」(gaji-gaji, onomatopoeia for gnawing)
Chinese 咬咬[?]
Yǎoyǎo
Repetition of「咬」(yǎo, "to bite")
French Crocroc[?] Contraction of croc croc (onomatopoeia for crunching)
German Happ[?] Clipping of Happen ("morsel")
Italian Sgranock[?] From sgranocchiare ("to munch")
Korean 와작와작[?]
Wajak-wajak
Korean onomatopoeia for crunching something; shared with Chompagobbler
Portuguese Mordilão[?] From morder ("to bite") and comilão ("glutton")
Russian Хрумдель[?]
Khrumdel'
From хрум (khrum, "crunch") and possibly хрюндель (khryundel', "cheeky pig")
Spanish Ñac-ñac[?] Repetition of ñac (onomatopoeia for biting)