"Thrills at Night": Difference between revisions
EC2-Towards (talk | contribs) |
|||
| Line 27: | Line 27: | ||
|JapR=Suriringu Naito | |JapR=Suriringu Naito | ||
|JapM=Thrilling Night | |JapM=Thrilling Night | ||
|Spa=Noche de pavor | |||
|SpaM=Night of dread | |||
|Fra=Frissons Nocturnes | |Fra=Frissons Nocturnes | ||
|FraM=Night Thrills | |FraM=Night Thrills | ||
|Dut=Bibberfunk | |Dut=Bibberfunk | ||
|DutM=Shiver funk | |DutM=Shiver funk | ||
|Ger=Schauer-Thrill | |||
|GerM=Chill thrill | |||
|Ita=Notte thriller | |||
|ItaM=Thriller night | |||
|Chi=惊魂夜 (Simplified)<br>驚魂夜 (Traditional) | |Chi=惊魂夜 (Simplified)<br>驚魂夜 (Traditional) | ||
|ChiR=Jīnghún Yè | |ChiR=Jīnghún Yè | ||
Revision as of 14:50, December 8, 2020
Template:Item-infobox "Thrills at Night" is an item in Paper Mario: The Origami King. It is one of four DJ discs found in the Temple of Shrooms, and it is purple with red writing. Unlike the other discs, this one is necessary for making Hole Punch leave his room, as it is the only track DJ Toad can play that he enjoys. In the coffin room south of DJ Toad, Mario must hammer a torch to move a wall and open an entrance to another room. Inside is a small hallway with a Toad statue holding the "Thrills at Night" disc. If Mario tries to take it, he is attacked by a folded Black Shy Guy. He first has to hit a switch on the wall to spawn a Magic Circle, then use the 1,000-Fold Arms to grab the disc.
DJ Toad plays the disk for Hole Punch, and he enjoys it, but requests that Mario find people he can dance with. Professor Toad carries around a boombox with "Thrills at Night" playing on it, causing the faceless Toads to follow them around the temple. Once 40 have been collected, they dance with Mario, and Hole Punch jumps out to join them.
"Thrills at Night" can be listened to at any time in the Shroom City Royal Hotel once Hole Punch is defeated.
Media
Names in other languages
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | スリリング・ナイト[?] Suriringu Naito |
Thrilling Night | |
| Chinese | 惊魂夜 (Simplified) 驚魂夜 (Traditional)[?] Jīnghún Yè |
Thrilling Night | |
| Dutch | Bibberfunk[?] | Shiver funk | |
| German | Schauer-Thrill[?] | Chill thrill | |
| Italian | Notte thriller[?] | Thriller night | |
| Spanish | Noche de pavor[?] | Night of dread |
