Ol' Grandsappy: Difference between revisions
No edit summary Tag: Mobile edit |
(→Names in other languages: Added Spanish NOA and Spanish NOE name (Ol' Grandsappy). Added Spanish NOA, Spanish NOE, French, Italian and Dutch names (Sweet Sap Loggins).) |
||
| Line 22: | Line 22: | ||
|JapR=Deku-jī | |JapR=Deku-jī | ||
|JapM=From 「木偶」 (''deku'', wooden puppet) and 「おじいさん」 (''ojī-san'', grandpa) | |JapM=From 「木偶」 (''deku'', wooden puppet) and 「おじいさん」 (''ojī-san'', grandpa) | ||
|SpaA=Viejo Savino | |||
|SpaAM= | |||
|SpaE=Don Tronquelio | |||
|SpaEM= | |||
|Fra=Le Vénérable | |||
|FraM=The Venerable | |||
|Ger=Gevatter Stumpfenstrunk | |Ger=Gevatter Stumpfenstrunk | ||
|GerM=Godfather Stumpfenstrunk ''(aprx. "Stumpenstump")''<br />From | |GerM=Godfather Stumpfenstrunk ''(aprx. "Stumpenstump")''<br />From ''Stumpf'' and ''Strunk'', both meaning tree stump | ||
|Ita=Nonno Fusto | |Ita=Nonno Fusto | ||
|ItaM=Grandpa Trunk | |ItaM=Grandpa Trunk | ||
|Dut=Vadertje Stronk | |Dut=Vadertje Stronk | ||
|DutM=Father Stump<br />From the diminutive form of | |DutM=Father Stump<br />From the diminutive form of ''vader'' (father) and ''stronk'' (stump) | ||
}} | }} | ||
| Line 37: | Line 41: | ||
|JapR=Deku-nī | |JapR=Deku-nī | ||
|JapM=From 「木偶」 (''deku'', wooden puppet) and 「お兄さん」 (''onī-san'', big brother) | |JapM=From 「木偶」 (''deku'', wooden puppet) and 「お兄さん」 (''onī-san'', big brother) | ||
|SpaA=Savino | |||
|SpaAM= | |||
|SpaE=Tronquilón | |||
|SpaEM= | |||
|Fra=L'Invulnérable | |||
|FraM= | |||
|Ger=Meister Edelwuchs | |Ger=Meister Edelwuchs | ||
|GerM=Master "Noblegrowth" | |GerM=Master "Noblegrowth" | ||
|Ita=Bellinfusto | |||
|ItaM=From ''bello'' (handsome, beautiful) and '''fusto'' (trunk) | |||
|Dut=Wout Reus | |||
|DutM= | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:49, August 19, 2020
Template:Quote2 Template:Character-infobox Ol' Grandsappy is an old tree in Paper Mario: The Origami King. Mario and Olivia encounter him in Whispering Woods when they sit on a tree stump, which is actually Ol' Grandsappy. The Sap Sisters tell Mario that he is very sick because some Toads chopped him down. Mario then has to find a Soul Seed to help revive him. After Mario obtains the Soul Seed, he finds that Ol' Grandsappy has been ambushed and eaten up by some Paper Macho Goombas. Mario uses confetti on him to bring him back to life and gives him the Soul Seed, which makes him sing a song and grow into Sweet Sap Loggins, a large tree and a younger version of himself. In the end credits, some Toads are found decorating Sweet Sap Loggins with flower wreaths.
Profiles
Collectible Treasure descriptions
- Ol' Grandsappy: The withered form of Ol' Grandsappy, reduced to a mere stump. This trunk contains zero funk.
- Sweet Sap Loggins: The vibrant form of Sweet Sap Loggins, Ol' Grandsappy's stage name from the glory days.
Gallery
- Young Grandsappy.jpg
Sweet Sap Loggins
Names in other languages
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | デクじい[?] Deku-jī |
From 「木偶」 (deku, wooden puppet) and 「おじいさん」 (ojī-san, grandpa) | |
| Dutch | Vadertje Stronk[?] | Father Stump From the diminutive form of vader (father) and stronk (stump) |
|
| German | Gevatter Stumpfenstrunk[?] | Godfather Stumpfenstrunk (aprx. "Stumpenstump") From Stumpf and Strunk, both meaning tree stump |
|
| Italian | Nonno Fusto[?] | Grandpa Trunk | |
| Spanish (NOA) | Viejo Savino[?] | ? | |
| Spanish (NOE) | Don Tronquelio[?] | ? |
Sweet Sap Loggins
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | デク兄[?] Deku-nī |
From 「木偶」 (deku, wooden puppet) and 「お兄さん」 (onī-san, big brother) | |
| Dutch | Wout Reus[?] | ? | |
| German | Meister Edelwuchs[?] | Master "Noblegrowth" | |
| Italian | Bellinfusto[?] | From bello (handsome, beautiful) and 'fusto (trunk) | |
| Spanish (NOA) | Savino[?] | ? | |
| Spanish (NOE) | Tronquilón[?] | ? |
