Jolly Roger Bay: Difference between revisions
(Removed the redundancy; already mentioned as "Along with Dire, Dire Docks...") |
mNo edit summary |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
;Name in Other Languages | ;Name in Other Languages | ||
{{Foreignname | {{Foreignname | ||
|Jap=ちんぼつせんのおたから | |||
|JapR=Chinbotsusen no otakara | |||
|JapM=Treasure of the Sunken Ship | |||
|Spa=El botín del barco hundido | |Spa=El botín del barco hundido | ||
|SpaM=The spoils of the sunken ship | |SpaM=The spoils of the sunken ship | ||
| Line 34: | Line 37: | ||
;Name in Other Languages | ;Name in Other Languages | ||
{{Foreignname | {{Foreignname | ||
|Jap=でてこいきょだいウツボ | |||
|JapR=Dete koi kyodai utsubo | |||
|JapM=Come out, Giant Eel! | |||
|Spa=La morena la vigila | |Spa=La morena la vigila | ||
|SpaM=The eel is watching | |SpaM=The eel is watching | ||
| Line 40: | Line 46: | ||
|Kor=나와랏!거대곰치! | |Kor=나와랏!거대곰치! | ||
|KorR=Nawarat! Geodae gomchi! | |KorR=Nawarat! Geodae gomchi! | ||
|KorM=Come out! Giant | |KorM=Come out! Giant Eel!}} | ||
===Star 3: Treasure in the Ocean Cave=== | ===Star 3: Treasure in the Ocean Cave=== | ||
| Line 48: | Line 54: | ||
;Name in Other Languages | ;Name in Other Languages | ||
{{Foreignname | {{Foreignname | ||
|Jap=かいていどうくつのおたから | |||
|JapR=Kaitei doukutsu no otakara | |||
|JapM=Treasure of the Undersea Cave | |||
|Spa=Tesoro en la Cueva del Océano | |Spa=Tesoro en la Cueva del Océano | ||
|SpaM=Treasure in the Ocean Cave | |SpaM=Treasure in the Ocean Cave | ||
| Line 54: | Line 63: | ||
|Kor=해저동굴의보물 | |Kor=해저동굴의보물 | ||
|KorR=Haejeo donggul ui bomul | |KorR=Haejeo donggul ui bomul | ||
|KorM=Treasure | |KorM=Treasure of the Undersea Cave}} | ||
===Star 4: Red Coins on the Ship Afloat=== | ===Star 4: Red Coins on the Ship Afloat=== | ||
| Line 64: | Line 73: | ||
;Name in Other Languages | ;Name in Other Languages | ||
{{Foreignname | {{Foreignname | ||
|Jap=うかんだフネのあかコイン | |||
|JapR=Ukanda fune no aka koin | |||
|JapM=Red Coins of Floating Ship | |||
|Spa=Monedas rojas como perlas del mar | |Spa=Monedas rojas como perlas del mar | ||
|SpaM=Red coins like pearls of the sea | |SpaM=Red coins like pearls of the sea | ||
| Line 70: | Line 82: | ||
|Kor=떠있는배의레드코인 | |Kor=떠있는배의레드코인 | ||
|KorR=Tteoitneun bae ui redeukoin | |KorR=Tteoitneun bae ui redeukoin | ||
|KorM=Red coins | |KorM=Red coins of Floating ship}} | ||
===Star 5: Blast to the Stone Pillar=== | ===Star 5: Blast to the Stone Pillar=== | ||
| Line 80: | Line 92: | ||
;Name in Other Languages | ;Name in Other Languages | ||
{{Foreignname | {{Foreignname | ||
|Jap=いわのはしらへひとっとび<br />ぶっとべ！いわのはしらへ (DS) | |||
|JapR=Iwa no hashira e hitottobi<br />Futtobe! Iwa no hasira e | |||
|JapM=Fly Once to Stone Pillar<br />Blow off! To the Stone Pillar | |||
|Spa=Apunta a lo alto de la aguja | |Spa=Apunta a lo alto de la aguja | ||
|SpaM=Aim to the top of the needle | |SpaM=Aim to the top of the needle | ||
|Fra=Canon vers les piliers | |Fra=Canon vers les piliers | ||
|FraM=Cannon to the pillars | |FraM=Cannon to the pillars | ||
|Kor=날아라!바위기둥으로 | |Kor=날아라!바위기둥으로 (DS) | ||
|KorR=Narara! Bawi gidung euro | |KorR=Narara! Bawi gidung euro | ||
|KorM=Fly! | |KorM=Fly! To the Stone Pillar}} | ||
===Star 6 (7 in DS): Through the Jet Stream=== | ===Star 6 (7 in DS): Through the Jet Stream=== | ||
| Line 96: | Line 111: | ||
;Name in Other Languages | ;Name in Other Languages | ||
{{Foreignname | {{Foreignname | ||
|Jap=ふきだす みずを くぐれ | |||
|JapR=Fukidasu mizu o kugure | |||
|JapM=Pass through the Spoutting Water | |||
|Spa=Que no te lleve la corriente | |Spa=Que no te lleve la corriente | ||
|SpaM=Don't let the current drag you away | |SpaM=Don't let the current drag you away | ||
| Line 102: | Line 120: | ||
|Kor=솟는물을뚫고들어가라 | |Kor=솟는물을뚫고들어가라 | ||
|KorR=Sonneun mul eul ttulko deureogara | |KorR=Sonneun mul eul ttulko deureogara | ||
|KorM= | |KorM=Pass through the Spoutting Water | ||
}} | }} | ||
| Line 111: | Line 129: | ||
;Name in Other Languages | ;Name in Other Languages | ||
{{Foreignname | {{Foreignname | ||
|Jap=いりえのスイッチスター | |||
|JapR=Irie no suicchisutā | |||
|JapM=Switch Star of the Bay | |||
|Spa=El Interruptor de la cueva | |Spa=El Interruptor de la cueva | ||
|SpaM=The switch of the cave | |SpaM=The switch of the cave | ||
Revision as of 06:13, May 24, 2014
Jolly Roger Bay is the third course in Super Mario 64 and its remake, Super Mario 64 DS. It is a stage filled with water and surrounded by cliffs. Above the water are two Metal Cap blocks, a cannon and a ! Switch to make a bridge to the ship (once it rises out of the water). Under the water is the ship in the first level, Unagi when that level is completed, a third Metal Cap, and the tunnel to the pirates cave. The entrance to Jolly Roger Bay is on the main floor of Peach's castle, up the stairs to the right, and behind the star door labeled "3", meaning that three Power Stars are required to enter. Along with Dire, Dire Docks, one of this stage's most unique features is that another layer of instruments is added to the song as Mario dives in the water, and another as Mario enters the cave. Jolly Roger is also the name given to the typical pirate flags. It is also the name of the infamous pirate ship of Captain Hook, the pirate from Peter Pan.
Levels
The level titles and numbers correspond to Super Mario 64 unless otherwise noted.
Star 1: Plunder in the Sunken Ship
Mario will need to dive down to the bottom of the bay and enter the ship's hatch. Blocking the hatch is Unagi, which will leave if Mario swims to the surface for air or touches the eel. Once it is dislodged Mario can swim inside. At the back of the ship is four chests which will need to be opened in the right order. If done correctly the ship will rise and drain out the water. The star is at the ship's bow in a yellow ! block, and Mario has to reach it by jumping over slippery platforms. When Mario enters Jolly Roger Bay for the first time, the sky is dark and a layer of fog blankets everything. After obtaining the first star, the sky lights up and the fog vanishes. Unlike almost everything else in the game, even if the player replays the first star, these two effects won't return.
This level is basically the same in both Super Mario 64 and its remake, however there is only one chest in Super Mario 64 DS.
- Name in Other Languages
Star 2: Can the Eel Come Out to Play?
This level is the same in both Super Mario 64 and its remake. In order to get this star, Mario has to get Star 1 first. If he has, Unagi is now inside a small cave and will bite at Mario if he comes too close. When it lunges out, Unagi will swim away, and show a star at the end of its exposed tail. Mario has to carefully grab the star, if he touches the eel he will be shocked.
- Name in Other Languages
Star 3: Treasure in the Ocean Cave
This level is the same in both Super Mario 64 and its remake, Super Mario 64 DS. The third Power Star is inside the pirate's grotto which can only be reached by diving through the water. The grotto itself features large pillars that can fall into Mario's direction, as well as a Metal Cap. In order to get the star of it, Mario has to open the four treasure chests in it in the correct order, as previously with the chests in the sunken ship. In the Nintendo 64 version, there is a Blue Coin Block in the cave which is essential to collecting the 100-coin star.
- Name in Other Languages
Star 4: Red Coins on the Ship Afloat
This star can only be obtained after rising the ship by getting the first star. Four of the Red Coins are inside clams under water. Three others are on the risen ship, which Mario can reach with special platforms which temporarily appear through a ! switch on the ground. The final red coin is on top of a stone spire which Mario can climb from a platform nearby. The Power Star itself appears on the ship when Mario has collected all Red Coins.
In Super Mario 64 DS, this level is the same, however it has been swapped with "Blast to the Stone Pillar", so that it is Star 5, not Star 4.
- Name in Other Languages
Star 5: Blast to the Stone Pillar
The fifth Power Star is on a ledge on the other side of the bay from Mario's starting position. Next to it is a stone pillar Mario can climb. In order to get to it, he first has to find the Bob-omb Buddy on a different platform and use the cannon to hit the pillar and reach the ledge. The star is inside the yellow ! box on the ledge. In the Japanese version, the star is out in the open.
In Super Mario 64 DS, this level is the same except for the fact that the star isn't in the yellow ! box, mimicking the original, Japanese N64 version. Also, Stars 4 and 5 are swapped in the remake, so this level is actually entitled "Star 4: Blast to the Stone Pillar ", and comes before "Star 5: Red Coins on the Ship Afloat".
- Name in Other Languages
Star 6 (7 in DS): Through the Jet Stream
In Super Mario 64, Mario needs to become Metal Mario to get the star inside at the bottom of the bay. Mario should use the Metal Cap near the ship and Long Jump in the middle of the bay. Another method is to use the cap in the cave.
In Super Mario 64 DS, the star is only obtainable if the player uses Wario, because Wario is the only character that can use the metal ability. Also, this star is the seventh star and "Switch Star of the Bay" is the sixth star instead in DS.
- Name in Other Languages
Star 6 (DS): Switch Star of the Bay
Super Mario 64 DS added an extra mission to Jolly Roger Bay. In it, Luigi must step on the Star Switch in the Pirate's Grotto, making a Power Star appear behind the cage on the other side. He will then need to grab a Power Flower in the process, which will turn him invisible, so that he can go to the cage and grab the star.
- Name in Other Languages
Enemies
Statistics from Super Mario 64
- Total Number of coins: 104 (123 in Super Mario 64 DS)
- Caps Found: Green (3)
- Warps: (none)
- 1UPs: 2
- Cannons: 1
Names in other languages
Trivia
- The painting that acts as an entrance to Jolly Roger Bay depicts a sunken ship. However, in Japanese copies of Super Mario 64 (except for the Shindou Edition), the painting is of a cloud of bubbles. In Super Mario 64 DS, the painting is of bubbles regardless of the game region and the frame is turquoise instead of golden.
