Tally Me Banana: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
(→In-game text: Added Spanish rules and advice.) |
(→In-game text: Fixed.) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
;Spanish | ;Spanish | ||
* '''Rules''' – ''"¡Recoge plátanos saltando de barril en barril e intenta no caerte al agua!"'' (''"Collect bananas by jumping from barrel to barrel and try not to fall into the water!"'' | * '''Rules''' – ''"¡Recoge plátanos saltando de barril en barril e intenta no caerte al agua!"'' (''"Collect bananas by jumping from barrel to barrel and try not to fall into the water!"'') | ||
* '''Advice 1''' – ''"Los barriles se rompen nada más pisarlos. ¡No puedes tomarte ni un segundo de descanso!"'' (''"The barrels break as soon as you step on them. You can't take a second of rest!"'') | * '''Advice 1''' – ''"Los barriles se rompen nada más pisarlos. ¡No puedes tomarte ni un segundo de descanso!"'' (''"The barrels break as soon as you step on them. You can't take a second of rest!"'') | ||
* '''Advice 2''' – ''"Puedes usar a los adversarios que hayan caído al agua como plataforma para alcanzar los barriles que estén alejados."'' (''"You can use opponents who have fallen into the water as platforms to reach distant barrels."'' | * '''Advice 2''' – ''"Puedes usar a los adversarios que hayan caído al agua como plataforma para alcanzar los barriles que estén alejados."'' (''"You can use opponents who have fallen into the water as platforms to reach distant barrels."'') | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
Latest revision as of 08:42, September 26, 2024
| Tally Me Banana | |||
|---|---|---|---|
| |||
| Appears in | Mario Party 6 | ||
| Type | Donkey Kong mini-game | ||
| Time limit | 15 seconds | ||
| Music track | Gaming With DK | ||
| |||
Tally Me Banana is a Donkey Kong minigame in Mario Party 6. Its name is taken from a line in "Day-O (The Banana Boat Song)" by Harry Belafonte. This minigame appears to take place in a tropical area of some kind. The Blooper from the minigame Blooper Scooper can be seen in the top left corner of the screen.
Introduction[edit]
The introduction shows Donkey Kong jumping on a barrel and collecting a banana.
Gameplay[edit]
Players jump on the barrels scattered throughout the pool to collect as many bananas as possible. If the player misses a barrel and lands in the water, they are out for the remainder of the game. Most barrels contain a single banana, though some contain Banana Bunches, which give the player five bananas. Players can jump on opponents who have fallen into the water to reach more barrels.
Controls[edit]
– Move
– Jump
In-game text[edit]
- English
- Rules – "Jump from barrel to barrel without falling into the water to grab the most bananas!"
- Advice 1 – "Barrels break as soon as you land on them. Bounce immediately to the next barrel to avoid falling in!"
- Advice 2 – "Use opponents that have fallen into the water as stepping stones to reach more barrels."
- Spanish
- Rules – "¡Recoge plátanos saltando de barril en barril e intenta no caerte al agua!" ("Collect bananas by jumping from barrel to barrel and try not to fall into the water!")
- Advice 1 – "Los barriles se rompen nada más pisarlos. ¡No puedes tomarte ni un segundo de descanso!" ("The barrels break as soon as you step on them. You can't take a second of rest!")
- Advice 2 – "Puedes usar a los adversarios que hayan caído al agua como plataforma para alcanzar los barriles que estén alejados." ("You can use opponents who have fallen into the water as platforms to reach distant barrels.")
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ジャンプでウッホッホ！[?] Janpu de uhhohho! |
Ooh-Ooh-Aah-Aah Jump! (ウッホッホ is a sound associated with monkeys and apes, and appears in all of DK's minigames in this game.) | |
| French | Tonneaux sur l'Eau[?] | Barrels on the water. It is also a pun on Bateaux sur l'eau, a French nursery rhyme | |
| German | Bananen-Bad[?] | Banana Swim | |
| Italian | Barili a Mollo[?] | Wet Barrels | |
| Spanish | ¿Cuántos plátanos?[?] | How Many Bananas? |
