Talk:Underwater BGM: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Tag: Rollback |
m (Starluxe moved page Talk:Underwater Theme to Talk:Underwater BGM: More modern name used in Nintendo Music.) Tags: Mobile edit Advanced mobile edit |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==HELP WANTED: Mario Syndrome lyrics correction + romanization/translation== | ==<s>HELP WANTED: Mario Syndrome lyrics correction + romanization/translation</s> [RESOLVED]== | ||
I don't speak Japanese, so I had to use an OCR to extract the lyrics from the back cover [https://dl.vgmdownloads.com/soundtracks/super-mario-brothers-mario-syndrome/Sleeve%20Back.jpg]. Can someone help me fix the errors and add the romanization and translation so I can put this in the article? --[[User:Conradd|Conradd]] ([[User talk:Conradd|talk]]) 11:57, November 27, 2023 (EST) | <s>I don't speak Japanese, so I had to use an OCR to extract the lyrics from the back cover [https://dl.vgmdownloads.com/soundtracks/super-mario-brothers-mario-syndrome/Sleeve%20Back.jpg]. Can someone help me fix the errors and add the romanization and translation so I can put this in the article? --[[User:Conradd|Conradd]] ([[User talk:Conradd|talk]]) 11:57, November 27, 2023 (EST) | ||
<blockquote> | <blockquote> | ||
| Line 150: | Line 150: | ||
|} | |} | ||
</blockquote> | </blockquote> | ||
</s> | |||
Latest revision as of 15:50, November 2, 2024
HELP WANTED: Mario Syndrome lyrics correction + romanization/translation [RESOLVED][edit]
I don't speak Japanese, so I had to use an OCR to extract the lyrics from the back cover [1]. Can someone help me fix the errors and add the romanization and translation so I can put this in the article? --Conradd (talk) 11:57, November 27, 2023 (EST)
Lyrics Romanization Translation 私は そうよ ピーチ姫 ' キノコの国の 王女様 ' けれども なぜか 今は ' 暗い お城に一人きり ' お願い マリオ 助けて ' 私を マリオ 助けて ' はるかな 山や ' 深い 谷も ' あなたなら ひとっ飛び '
魔法のキノコ 食べたら ' 魔法の 花を 摘んだら ' 大きくなって ファイヤボール持って ' なんにも こわくない ' 無敵の マリオ 大好き ' あなたが マリオ 大好き ' レンガの壁や ' 地下の中の ' コイン取るの 忘れずに '
私は そうよ ピーチ姫 ' キノコの国の 王女様 ' けれども なぜか 今は ' 暗い お城に －人きり ' プカプカ ルルル 海の底 ' フワフワ ルルル 雲の王 ' プクプク、 パイポ、 ゲッソー ' パタパタ、 パフル、 クッパ ' Let's go! go! Super MARIO '
苦しい旅も いつかは ' 終わりにきっと 近づく ' あなたに はやく 逢いたい ' 私、 あなたの ピーチ姫 '
ありがとう！ Thank you, MARIO ' 物語は ハッピーエンド '
