Talk:Underwater BGM

This is the talk page for discussing improvements to the Underwater BGM article. It is not a forum for general discussion of the article's subject. Comments such as "Mario is my favorite character" are not allowed and will be removed on sight. Please use the Mario Boards or our Discord server to talk about Underwater BGM.

If you do have a question or comment about the article, please remember to sign your edit with ~~~~.

HELP WANTED: Mario Syndrome lyrics correction + romanization/translation [RESOLVED][edit]

I don't speak Japanese, so I had to use an OCR to extract the lyrics from the back cover [1]. Can someone help me fix the errors and add the romanization and translation so I can put this in the article? --Conradd (talk) 11:57, November 27, 2023 (EST)

Lyrics Romanization Translation

私はそうよピーチ姫 '

キノコの国の王女様 '

けれどもなぜか今は '

暗いお城に一人きり '

お願いマリオ助けて '

私をマリオ助けて '

はるかな山や '

深い谷も '

あなたならひとっ飛び '

魔法のキノコ食べたら '

魔法の花を摘んだら '

大きくなってファイヤボール持って '

なんにもこわくない '

無敵のマリオ大好き '

あなたがマリオ大好き '

レンガの壁や '

地下の中の '

コイン取るの忘れずに '

私はそうよピーチ姫 '

キノコの国の王女様 '

けれどもなぜか今は '

暗いお城に－人きり '

プカプカルルル海の底 '

フワフワルルル雲の王 '

プクプク、パイポ、ゲッソー '

パタパタ、パフル、クッパ '

Let's go! go! Super MARIO '

苦しい旅もいつかは '

終わりにきっと近づく '

あなたにはやく逢いたい '

私、あなたのピーチ姫 '

ありがとう！ Thank you, MARIO '

物語はハッピーエンド '

Talk:Underwater BGM

HELP WANTED: Mario Syndrome lyrics correction + romanization/translation [RESOLVED][edit]

Navigation menu

Page actions

Page actions

Personal tools

Browse

Search

Navigation

Community

Tools

Lyrics	Romanization	Translation
私はそうよピーチ姫	'
キノコの国の王女様	'
けれどもなぜか今は	'
暗いお城に一人きり	'
お願いマリオ助けて	'
私をマリオ助けて	'
はるかな山や	'
深い谷も	'
あなたならひとっ飛び	'

魔法のキノコ食べたら	'
魔法の花を摘んだら	'
大きくなってファイヤボール持って	'
なんにもこわくない	'
無敵のマリオ大好き	'
あなたがマリオ大好き	'
レンガの壁や	'
地下の中の	'
コイン取るの忘れずに	'

私はそうよピーチ姫	'
キノコの国の王女様	'
けれどもなぜか今は	'
暗いお城に－人きり	'
プカプカルルル海の底	'
フワフワルルル雲の王	'
プクプク、パイポ、ゲッソー	'
パタパタ、パフル、クッパ	'
Let's go! go! Super MARIO	'

苦しい旅もいつかは	'
終わりにきっと近づく	'
あなたにはやく逢いたい	'
私、あなたのピーチ姫	'

ありがとう！ Thank you, MARIO	'
物語はハッピーエンド	'