Station Key: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
m (Text replacement - "\| *((Jap|Ara|Arm|Bos|Bul|Cat|Chi|ChiS|ChiT|Cro|Cze|Dan|Dut|Est|Fin|Fre|FreA|FreE|Geo|Ger|Gre|Heb|Hin|Hun|Ice|Ind|Ita|Kor|Lat|Lit|Mac|Mal|Nor|Pol|Por|PorA|PorE|Rom|Rus|Ser|SerCro|Svk|Svn|Spa|SpaA|SpaE|Swe|Tha|Tur|Ukr|Vie)\d*) *= *([^\n]+) *<small>\(([^\n\(\)]+)\)<\/small>\n" to "|$1=$3 |$1N=$4 ") |
|||
| (12 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Split|Entrance Key|Station Key}} | |||
{{item infobox | {{item infobox | ||
|image=[[File:Station Key alt.png]] [[File:Station Key.png]] | |image=[[File:Station Key alt.png]] [[File:Station Key.png]] [[File:Entrance Key PMTTYDNS icon.png|50px]] [[File:Station Key PMTTYDNS icon.png|50px]] | ||
|first_appearance=''[[Paper Mario: The Thousand-Year Door]]'' ([[List of games by date#2004|2004]]) | |first_appearance=''[[Paper Mario: The Thousand-Year Door]]'' ([[List of games by date#2004|2004]]) | ||
|latest_appearance=''[[Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch)|Paper Mario: The Thousand-Year Door]]'' ([[Nintendo Switch]]) ([[List of games by date#2024|2024]]) | |||
|description=''"The key that opens the entrance to the station."'' | |description=''"The key that opens the entrance to the station."'' | ||
}} | }} | ||
The '''Station Key''' is a [[Key item|key item]] found in ''[[Paper Mario: The Thousand-Year Door]]''. Two Station Keys are needed to progress through [[Riverside Station]] during [[Paper Mario: The Thousand-Year Door#Chapter 6: 3 Days of Excess|Chapter 6]]. The first Station Key can be obtained by talking to the [[Toad]] worker near the bridge. [[Mario]] uses the key to open the entrance into the Station. The second Station Key can be obtained in a back room that seems to be operating the clock on top of Riverside Station. The player must make use of the cogwheels and machinery in that room to collect the key, either by using [[Koops]]' [[Shell Toss]] or [[ | The '''Station Key''' is a [[Key item|key item]] found in ''[[Paper Mario: The Thousand-Year Door]]''. Two Station Keys are needed to progress through [[Riverside Station]] during [[Paper Mario: The Thousand-Year Door#Chapter 6: 3 Days of Excess|Chapter 6]]. The first Station Key (which was renamed to '''Entrance Key''' in the remake) can be obtained by talking to the [[Toad]] worker near the bridge. [[Mario]] uses the key to open the entrance into the Station. The second Station Key can be obtained in a back room that seems to be operating the clock on top of Riverside Station. The player must make use of the cogwheels and machinery in that room to collect the key, either by using [[Koops]]' [[Shell Toss]] or [[Yoshi Kid]]'s [[Flutter Jump]]. The key is used to open a locked door. | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
;Station Key | |||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap= | |Jap={{ruby|駅|えき}}のカギ<ref>[http://themushroomkingdom.net/pmttyd_j2e.shtml "Paper Mario: The Thousand-Year Door From Japanese to English"]. (June 1, 2014). ''The Mushroom Kingdom.'' Retrieved February 2, 2015.</ref> | ||
|JapR=Eki no Kagi | |JapR=Eki no Kagi | ||
|JapM=Station Key | |JapM=Station Key | ||
|ChiS=车站钥匙 | |||
|ChiSR=Chēzhàn Yàoshi | |||
|ChiSM=Station Key | |||
|ChiT=車站鑰匙 | |||
|ChiTR=Chēzhàn Yàoshi | |||
|ChiTM=Station Key | |||
|Dut=Sleutel (begane grond) | |||
|DutM=Key (ground floor) | |||
|Fre=Clé de la gare | |Fre=Clé de la gare | ||
|FreM=Station Key | |FreM=Station Key | ||
|Ger=Bahnhofsschlüssel | |||
|GerM=Station key | |||
|Ita=C. stazione | |||
|ItaN=original | |||
|ItaM=Station key; short for ''chiave'' ("key") | |||
|Ita2=Chiave stazione | |||
|Ita2N=remake | |||
|Ita2M=Station key | |||
|Kor=역의 열쇠 | |||
|KorR=Yeog-ui Yeolsoe | |||
|KorM=Station Key | |||
|Spa=Llave Estación | |Spa=Llave Estación | ||
|SpaN=original | |||
|SpaM=Station Key | |||
|Spa2=Llave de la PB | |||
|Spa2N=remake | |||
|Spa2M=Low Level Key; "PB" is short for ''planta baja'' ("low level") | |||
}} | |||
;Entrance Key | |||
{{foreign names | |||
|Jap={{ruby|入|い}}り{{ruby|口|ぐち}}のカギ | |||
|JapR=Iriguchi no Kagi | |||
|JapM=Entrance Key | |||
|ChiS=入囗钥匙 | |||
|ChiSR=Rùwéi Yàoshi | |||
|ChiSM=Entrance Key | |||
|ChiT=入囗鑰匙 | |||
|ChiTR=Rùwéi Yàoshi | |||
|ChiTM=Entrance Key | |||
|Dut=Stationssleutel | |||
|DutM=Station key | |||
|Fre=Clé de la gare | |||
|FreM=Station Key | |||
|Ger=Eingangsschlüssel | |||
|GerM=Entrance key | |||
|Ita=Chiave entrata | |||
|ItaM=Entrance key | |||
|Kor=입구의 열쇠 | |||
|KorR=Ibgu-ui Yeolsoe | |||
|KorM=Entrance Key | |||
|Spa=Llave de la estación | |||
|SpaM=Station Key | |SpaM=Station Key | ||
}} | }} | ||
| Line 28: | Line 80: | ||
[[Category:Paper Mario: The Thousand-Year Door special items]] | [[Category:Paper Mario: The Thousand-Year Door special items]] | ||
[[de:Bahnhofsschlüssel]] | [[de:Bahnhofsschlüssel]] | ||
[[it:Chiave stazione]] | |||
Latest revision as of 07:38, August 28, 2024
|
It has been suggested that this page be split into the following: Entrance Key, Station Key. (discuss) |
| Station Key | |
|---|---|
   
| |
| Description | |
| "The key that opens the entrance to the station." | |
| First appearance | Paper Mario: The Thousand-Year Door (2004) |
| Latest appearance | Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch) (2024) |
The Station Key is a key item found in Paper Mario: The Thousand-Year Door. Two Station Keys are needed to progress through Riverside Station during Chapter 6. The first Station Key (which was renamed to Entrance Key in the remake) can be obtained by talking to the Toad worker near the bridge. Mario uses the key to open the entrance into the Station. The second Station Key can be obtained in a back room that seems to be operating the clock on top of Riverside Station. The player must make use of the cogwheels and machinery in that room to collect the key, either by using Koops' Shell Toss or Yoshi Kid's Flutter Jump. The key is used to open a locked door.
Names in other languages[edit]
- Station Key
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | Eki no Kagi |
Station Key | |
| Chinese (simplified) | 车站钥匙[?] Chēzhàn Yàoshi |
Station Key | |
| Chinese (traditional) | 車站鑰匙[?] Chēzhàn Yàoshi |
Station Key | |
| Dutch | Sleutel (begane grond)[?] | Key (ground floor) | |
| French | Clé de la gare[?] | Station Key | |
| German | Bahnhofsschlüssel[?] | Station key | |
| Italian | C. stazione[?] | Station key; short for chiave ("key") | original |
| Chiave stazione[?] | Station key | remake | |
| Korean | 역의 열쇠[?] Yeog-ui Yeolsoe |
Station Key | |
| Spanish | Llave Estación[?] | Station Key | original |
| Llave de la PB[?] | Low Level Key; "PB" is short for planta baja ("low level") | remake |
- Entrance Key
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | Iriguchi no Kagi |
Entrance Key | |
| Chinese (simplified) | 入囗钥匙[?] Rùwéi Yàoshi |
Entrance Key | |
| Chinese (traditional) | 入囗鑰匙[?] Rùwéi Yàoshi |
Entrance Key | |
| Dutch | Stationssleutel[?] | Station key | |
| French | Clé de la gare[?] | Station Key | |
| German | Eingangsschlüssel[?] | Entrance key | |
| Italian | Chiave entrata[?] | Entrance key | |
| Korean | 입구의 열쇠[?] Ibgu-ui Yeolsoe |
Entrance Key | |
| Spanish | Llave de la estación[?] | Station Key |
Trivia[edit]
- The second Station Key retrieved in the back room resembles the Castle Keys for Tubba Blubba's Castle from the original Paper Mario. They are both green, topped with a club shape with a hole in the middle, and are found in dilapidated, arid locales.
References[edit]
- ^ "Paper Mario: The Thousand-Year Door From Japanese to English". (June 1, 2014). The Mushroom Kingdom. Retrieved February 2, 2015.
