Break Time! Kick It, Outmaway: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
ArgentuTA164 (talk | contribs) (→Names in other languages: Added Japanese and meaning. Will come back to this later to adjust meaning.) |
Power Flotzo (talk | contribs) No edit summary |
||
| (21 intermediate revisions by 13 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{prefixed title|Break Time!}} | ||
{{level infobox | {{level infobox | ||
|title=<small>Break Time!</small><br>Kick It, Outmaway | |title=<small>Break Time!</small><br>Kick It, Outmaway | ||
| Line 11: | Line 10: | ||
|secret= | |secret= | ||
}} | }} | ||
'''Kick It, Outmaway''' is a Break Time! course in [[Fluff-Puff Peaks]] of ''[[Super Mario Bros. Wonder]]''. It is unlocked after | '''Break Time! Kick It, Outmaway''' is a Break Time! course in [[Fluff-Puff Peaks]] of ''[[Super Mario Bros. Wonder]]''. It is unlocked after finding [[Outmaway Valley]]'s [[Goal Pole (secret)|secret exit]]. It houses one [[Wonder Seed]]. | ||
==Layout== | ==Layout== | ||
The course starts with a short drop down into the main area. One [[Outmaway]] is on the far right side, kicking [[Ice Block|ice block]]s of varying sizes that fall from above. The player must jump over or break the ice blocks. Some ice blocks contain [[coin]]s and [[flower coin]]s, and one large ice block contains a [[Fire Flower]]. Once all of the ice blocks have been kicked or, alternatively, the player defeats | The course starts with a short drop down into the main area. One [[Outmaway]] is on the far right side, kicking [[Ice Block|ice block]]s of varying sizes that fall from above. The player must jump over or break the ice blocks. Some ice blocks contain [[coin]]s and [[flower coin]]s, and one large ice block contains a [[Fire Flower]]. Once all of the ice blocks have been kicked or, alternatively, the player defeats the Outmaway, the course's sole [[Wonder Seed]] appears in the middle, and collecting it will end the level. | ||
== Gallery == | == Gallery == | ||
| Line 23: | Line 22: | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=ズンドコの{{ruby|千本|せんぼん}}シュート | |Jap=ズンドコの{{ruby|千本|せんぼん}}シュート | ||
|JapR=Zundoko | |JapR=Zundoko no Senbon Shūto | ||
|JapM= | |JapM=Outmaway's Thousand (Ice Block) Shoots | ||
|ChiS=足小子的千发射门 | |||
|ChiSR=Zúxiǎozi de Qiānfā Shèmén | |||
|ChiSM=Outmaway's Thousand (Soccer) Shots | |||
|ChiT=足小子的千發射門 | |||
|ChiTR=Zúxiǎozi de Qiānfā Shèmén | |||
|ChiTM=Outmaway's Thousand (Soccer) Shots | |||
|Dut=Outmaways ijsaanval | |||
|DutM=Outmaways' ice attack | |||
|Fre=Taptou givré | |||
|FreM=Frozen Outmaway; "givré" can also mean "bonkers" | |||
|Ger=Platzda-Schütze | |||
|GerM=Outmaway Shooter | |||
|Ita=Scalciotto tiraghiaccio | |Ita=Scalciotto tiraghiaccio | ||
|ItaM=Ice- | |ItaM=Ice-throwing Outmaway | ||
| | |Kor=뻥차의 슈팅 연습 | ||
| | |KorR=Ppeongcha-ui Syuting Yeonseup | ||
|KorM=Outmaway's Shooting Practice | |||
| | |||
|PorA=Chutalino certeiro! | |PorA=Chutalino certeiro! | ||
|PorAM=Outmaway on target! (Based on "Chute certeiro", "Kick on target") | |PorAM=Outmaway on target! (Based on "Chute certeiro", "Kick on target") | ||
|PorE=Chutalino certeiro | |PorE=Chutalino certeiro | ||
|PorEM=Outmaway on target | |PorEM=Outmaway on target | ||
|Rus=Кышкин пинаторий | |||
|RusR=Kyshkin pinatoriy | |||
|RusM=Outmaway's kickatorium | |||
|Spa=Gimnasio Patapatí | |||
|SpaM=Outmaway Gym | |||
}} | }} | ||
{{SMBW levels}} | {{SMBW levels}} | ||
[[Category:Break Time! levels]] | [[Category:Break Time! levels]] | ||
[[Category:Snowscapes]] | [[Category:Snowscapes]] | ||
[[it:Scalciotto tiraghiaccio]] | |||
Latest revision as of 16:10, September 9, 2024
| Level | |
|---|---|
| Break Time! Kick It, Outmaway | |
| |
| World | Fluff-Puff Peaks |
| Game | Super Mario Bros. Wonder |
| << Directory of levels >> | |
Break Time! Kick It, Outmaway is a Break Time! course in Fluff-Puff Peaks of Super Mario Bros. Wonder. It is unlocked after finding Outmaway Valley's secret exit. It houses one Wonder Seed.
Layout[edit]
The course starts with a short drop down into the main area. One Outmaway is on the far right side, kicking ice blocks of varying sizes that fall from above. The player must jump over or break the ice blocks. Some ice blocks contain coins and flower coins, and one large ice block contains a Fire Flower. Once all of the ice blocks have been kicked or, alternatively, the player defeats the Outmaway, the course's sole Wonder Seed appears in the middle, and collecting it will end the level.
Gallery[edit]
The course's thumbnail
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ズンドコの Zundoko no Senbon Shūto |
Outmaway's Thousand (Ice Block) Shoots | |
| Chinese (simplified) | 足小子的千发射门[?] Zúxiǎozi de Qiānfā Shèmén |
Outmaway's Thousand (Soccer) Shots | |
| Chinese (traditional) | 足小子的千發射門[?] Zúxiǎozi de Qiānfā Shèmén |
Outmaway's Thousand (Soccer) Shots | |
| Dutch | Outmaways ijsaanval[?] | Outmaways' ice attack | |
| French | Taptou givré[?] | Frozen Outmaway; "givré" can also mean "bonkers" | |
| German | Platzda-Schütze[?] | Outmaway Shooter | |
| Italian | Scalciotto tiraghiaccio[?] | Ice-throwing Outmaway | |
| Korean | 뻥차의 슈팅 연습[?] Ppeongcha-ui Syuting Yeonseup |
Outmaway's Shooting Practice | |
| Portuguese (NOA) | Chutalino certeiro![?] | Outmaway on target! (Based on "Chute certeiro", "Kick on target") | |
| Portuguese (NOE) | Chutalino certeiro[?] | Outmaway on target | |
| Russian | Кышкин пинаторий[?] Kyshkin pinatoriy |
Outmaway's kickatorium | |
| Spanish | Gimnasio Patapatí[?] | Outmaway Gym |
