In the Swim! Fun and Sun Fashions: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Lord Falafel (talk | contribs) (Almost done) Tag: Mobile edit |
Apikachu68 (talk | contribs) m (Replaced template.) Tag: Disambiguation links |
||
(6 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
[[File:FunandSunFashions.png|thumb|The comic | [[File:FunandSunFashions.png|thumb|The comic]] | ||
"'''In the Swim! Fun and Sun Fashions'''" is a single-panel comic from the ''Super Mario Bros. #4'' edition of the ''[[Nintendo Comics System]]'' series of comics. It is framed as an advertisement for various swimwear from [[Apook Corporation|Apook™ Corp]]. | "'''In the Swim! Fun and Sun Fashions'''" is a single-panel comic from the ''Super Mario Bros. #4'' edition of the ''[[Nintendo Comics System]]'' series of comics. It is framed as an advertisement for various swimwear from [[Apook Corporation|Apook™ Corp]]. | ||
The advertised swimwear include: | The advertised swimwear include: | ||
*Swimming trunks for [[Sledge Bro.|Sledge Brothers]], which come in two colors (Turtle-Green and Tortoise-Shell) as well as with optional [[hammer]] holsters. | *Swimming trunks for [[Sledge Bro.|Sledge Brothers]], which come in two colors (Turtle-Green and Tortoise-Shell) as well as with optional [[hammer]] holsters. | ||
*Spandex bottoms for [[Stretch]]es, apparently designed to allow them to twist and stretch their bodies comfortably. | *Spandex bottoms for [[Stretch]]es, apparently designed to allow them to twist and stretch their bodies comfortably. | ||
*A line of "budget swimwear" for [[Spiny Cheep-Cheep]]s, which appears to actually be a flour sack with holes in it for the Cheep-Cheep's spines. | *A line of "budget swimwear" for [[Spiny Cheep-Cheep]]s, which appears to actually be a flour sack with holes in it for the Cheep-Cheep's spines. | ||
*The "Baggie" swimsuit, designed for [[Shy Guy|Shyguy]]s. The swimsuit is merely a bag | *The "Baggie" swimsuit, designed for [[Shy Guy|Shyguy]]s. The swimsuit is merely a bag that covers the entirety of a Shyguy's body, though it still wears its mask outside the bag. | ||
==Names in other languages== | |||
{{foreign names | |||
|Fin=Hauskoja aurinkoasuja | |||
|FinM=Fun sunwear | |||
|FinC=<ref>[https://archive.org/details/nintendo-lehti-1990-1994-finnish/Nintendo-lehti%20%281991.06-07%29%2001%20Magazine%20/page/48/mode/2up Nintendo-lehti (1990-1994, Finnish)]</ref> | |||
|Ger=An der Beach! Mode für Spiel & Spass! | |||
|GerM=On the Beach! Play & Fun Fashion! | |||
|GerC=<ref>[https://archive.org/details/SuperMarioBrosVideoComicMagazin/Super%20Mario%20Bros.%20Video-Comic-Magazin%2004%20%281991%29/page/n11/mode/2up Super Mario Bros. Video-Comic-Magazin]</ref> | |||
|Swe=Sol och badmode: Böljan den blå! | |||
|SweM=Sun and swimwear: The sea! | |||
|SweC=<ref>[https://archive.org/details/nintendo-magasinet-1991-6-7/01%20-%20nintendo-magasinet-1991-6-7/page/n45/mode/2up Nintendo Magasinet Nr 6-7 1991]</ref> | |||
}} | |||
==References== | |||
<references/> | |||
[[Category:Comics]] | {{NCS}} | ||
[[Category:Nintendo Comics System comics]] |
Latest revision as of 03:21, March 20, 2025
"In the Swim! Fun and Sun Fashions" is a single-panel comic from the Super Mario Bros. #4 edition of the Nintendo Comics System series of comics. It is framed as an advertisement for various swimwear from Apook™ Corp.
The advertised swimwear include:
- Swimming trunks for Sledge Brothers, which come in two colors (Turtle-Green and Tortoise-Shell) as well as with optional hammer holsters.
- Spandex bottoms for Stretches, apparently designed to allow them to twist and stretch their bodies comfortably.
- A line of "budget swimwear" for Spiny Cheep-Cheeps, which appears to actually be a flour sack with holes in it for the Cheep-Cheep's spines.
- The "Baggie" swimsuit, designed for Shyguys. The swimsuit is merely a bag that covers the entirety of a Shyguy's body, though it still wears its mask outside the bag.
Names in other languages[edit]
Language | Name | Meaning | Notes |
---|---|---|---|
Finnish | Hauskoja aurinkoasuja[1] | Fun sunwear | |
German | An der Beach! Mode für Spiel & Spass![2] | On the Beach! Play & Fun Fashion! | |
Swedish | Sol och badmode: Böljan den blå![3] | Sun and swimwear: The sea! |