Sub Trouble: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
|||
| (27 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{minigame infobox | |||
{{ | |image=[[File:Sub Trouble.png|250px]] | ||
|image=[[File: | |appears_in=''[[Mario Party: Island Tour]]'' | ||
| | |||
|type=General Minigame | |type=General Minigame | ||
| | |record=1:00.00 | ||
|track=Wide open! | |||
|sample=[[File:Wide open.wav]] | |||
}} | }} | ||
'''Sub Trouble''' ( | '''Sub Trouble''' ('''Submarine Subterfuge''' in the British English version) is a General [[minigame]] in ''[[Mario Party: Island Tour]]''. It shares its musical theme with [[Claiming the Cube]] and [[Bumper Thumper]]. | ||
==Introduction== | ==Introduction== | ||
| Line 13: | Line 14: | ||
==Gameplay== | ==Gameplay== | ||
The player moves the submarine up and down in order to avoid the obstacles while being timed. Whoever makes it to the finish line first is the winner of the minigame. | The player moves the submarine up and down in order to avoid the obstacles while being timed. Whoever makes it to the finish line first is the winner of the minigame. | ||
This minigame is also available in Time Attack as the tenth and final minigame. The bonus objective is completed by avoiding the walls. | |||
==Controls== | ==Controls== | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
==In-game text== | ==In-game text== | ||
*'''Rules''' – ''' | *'''Rules''' – '''American English''' ''"Race to the finish in your submarine while avoiding rocks and barriers."'' | ||
*'''Time Attack Rules''' – ''' | *'''Time Attack Rules''' – '''British English''' ''"Navigate the course in your submarine as fast as you can, while avoiding the rocks."'' | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{ | {{foreign names | ||
| | |Jap=せんすいかんレース | ||
| | |JapR=Sensuikan rēsu | ||
|JapM=Submarine Race | |||
|Fre=Odyssée sous-marine | |||
|FreM=Underwater Odyssey | |||
|Ger=Mit Geschick und Tunnelblick | |Ger=Mit Geschick und Tunnelblick | ||
|GerM=With Destiny and Tunnel Vision | |GerM=With Destiny and Tunnel Vision | ||
|Spa=Aventura submarina | |Spa=Aventura submarina | ||
|SpaM=Underwater | |SpaM=Underwater Adventure | ||
|Ita=Abissi di roccia | |Ita=Abissi di roccia | ||
|ItaM=Rock gulfs | |ItaM=Rock gulfs | ||
| Line 35: | Line 41: | ||
|Por=Caverna Submarina | |Por=Caverna Submarina | ||
|PorM=Underwater Cave | |PorM=Underwater Cave | ||
|Rus=Ловкий лоцман | |||
|RusR=Lovkiy lotsman | |||
|RusM=Clever pilot. The original text is an alliteration. | |||
|Kor=잠수함 레이스 | |||
|KorM=Submarine Race | |||
}} | }} | ||
{{MPIT minigames}} | |||
{{ | [[Category:4-player minigames]] | ||
[[Category:Mario Party: Island Tour minigames]] | |||
[[Category: | |||
[[Category:Mario Party: Island Tour | |||
[[it:Abissi di roccia]] | [[it:Abissi di roccia]] | ||
Latest revision as of 03:44, November 13, 2024
| Sub Trouble | |||
|---|---|---|---|
| |||
| Appears in | Mario Party: Island Tour | ||
| Type | General Minigame | ||
| Initial record | 1:00.00 | ||
| Music track | Wide open! | ||
| |||
Sub Trouble (Submarine Subterfuge in the British English version) is a General minigame in Mario Party: Island Tour. It shares its musical theme with Claiming the Cube and Bumper Thumper.
Introduction[edit]
The submarines move up and down. The game starts.
Gameplay[edit]
The player moves the submarine up and down in order to avoid the obstacles while being timed. Whoever makes it to the finish line first is the winner of the minigame.
This minigame is also available in Time Attack as the tenth and final minigame. The bonus objective is completed by avoiding the walls.
Controls[edit]
- Move up or down
In-game text[edit]
- Rules – American English "Race to the finish in your submarine while avoiding rocks and barriers."
- Time Attack Rules – British English "Navigate the course in your submarine as fast as you can, while avoiding the rocks."
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | せんすいかんレース[?] Sensuikan rēsu |
Submarine Race | |
| Dutch | Onderzeese Race[?] | Submarine Race | |
| French | Odyssée sous-marine[?] | Underwater Odyssey | |
| German | Mit Geschick und Tunnelblick[?] | With Destiny and Tunnel Vision | |
| Italian | Abissi di roccia[?] | Rock gulfs | |
| Korean | 잠수함 레이스[?] | Submarine Race | |
| Portuguese | Caverna Submarina[?] | Underwater Cave | |
| Russian | Ловкий лоцман[?] Lovkiy lotsman |
Clever pilot. The original text is an alliteration. | |
| Spanish | Aventura submarina[?] | Underwater Adventure |
