Bumper Thumper: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| (25 intermediate revisions by 13 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{minigame infobox | ||
|image=[[File:Bumper Thumper.png|270px]] | |image=[[File:Bumper Thumper.png|270px]] | ||
| | |appears_in=''[[Mario Party: Island Tour]]'' | ||
|type=General minigame | |type=General minigame | ||
|time=60 seconds | |time=60 seconds | ||
| | |track=Wide open! | ||
|sample=[[File:Wide open.wav]] | |||
}} | }} | ||
'''Bumper Thumper''' ( | '''Bumper Thumper''' ('''Dodge and Drive''' in the British English version) is one of the General [[minigame]]s from ''[[Mario Party: Island Tour]]''. Its American English name is a reference to bumper cars, while the British English name is a reference to an alternate term for the same ride, dodgems. | ||
==Introduction== | ==Introduction== | ||
| Line 18: | Line 19: | ||
==In-game text== | ==In-game text== | ||
*'''Rules''' – ''"Fire your Boosters, and bump the other players off the platform."'' | *'''Rules''' – '''American English''' ''"Fire your Boosters, and bump the other players off the platform."'' | ||
*'''Rules''' – '''British English''' ''"Bash the other players' hovercrafts to knock them over the edge."'' | |||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{ | {{foreign names | ||
| | |Jap=はじいてマシーンバトル | ||
| | |JapR=Hajiite mashīnbatoru | ||
|JapM=Flinging Machine Battle | |||
|Fre=Aéro-tamponneuses | |||
|FreM=Aero-Bumpers (Probably a pun with "Auto-tamponneuses") | |||
|Spa=Naves de choque | |Spa=Naves de choque | ||
|SpaM=Bumper Ships | |SpaM=Bumper Ships | ||
|Ger=Kart-Karambolagen-Kreis | |||
|GerM=Kart Collision Crisis | |||
|Ita=Autoscontro a razzo | |||
|ItaM=Rocket dodgem | |||
|Dut=Botsbandbonje | |||
|DutM=Bumper tyre quarrel | |||
|Por=Carrinhos de Choque | |||
|PorM=Collision Cars | |||
|Kor=범퍼머신 배틀 | |||
|KorM=Bumper Machine Battle | |||
}} | }} | ||
==See also== | |||
{{ | *[[Bumper Balls]] | ||
[[Category: | *[[Bumper to Bumper]] | ||
[[Category:Mario Party: Island Tour | {{MPIT minigames}} | ||
[[Category:4-player minigames]] | |||
[[Category:Mario Party: Island Tour minigames]] | |||
[[it:Autoscontro a razzo]] | |||
Latest revision as of 03:44, November 13, 2024
| Bumper Thumper | |||
|---|---|---|---|
| |||
| Appears in | Mario Party: Island Tour | ||
| Type | General minigame | ||
| Time limit | 60 seconds | ||
| Music track | Wide open! | ||
| |||
Bumper Thumper (Dodge and Drive in the British English version) is one of the General minigames from Mario Party: Island Tour. Its American English name is a reference to bumper cars, while the British English name is a reference to an alternate term for the same ride, dodgems.
Introduction[edit]
Players boost to the center of the screen and bump others three times.
Gameplay[edit]
The minigame takes place on a tall tower in an amusement park. The object is to be the last player on the tower by pushing the others off the edge using their hovercrafts. However, the platform is initially protected by walls around it. The sixteen sections of the wall will lower by half if they are hit, and will disappear if they are hit a second time, enabling losses.
Controls[edit]
– Move
In-game text[edit]
- Rules – American English "Fire your Boosters, and bump the other players off the platform."
- Rules – British English "Bash the other players' hovercrafts to knock them over the edge."
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | はじいてマシーンバトル[?] Hajiite mashīnbatoru |
Flinging Machine Battle | |
| Dutch | Botsbandbonje[?] | Bumper tyre quarrel | |
| French | Aéro-tamponneuses[?] | Aero-Bumpers (Probably a pun with "Auto-tamponneuses") | |
| German | Kart-Karambolagen-Kreis[?] | Kart Collision Crisis | |
| Italian | Autoscontro a razzo[?] | Rocket dodgem | |
| Korean | 범퍼머신 배틀[?] | Bumper Machine Battle | |
| Portuguese | Carrinhos de Choque[?] | Collision Cars | |
| Spanish | Naves de choque[?] | Bumper Ships |
