Rope a Slope: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
m (→In-game text: How did I miss this?) |
|||
| (16 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{distinguish|Rope a Dope}} | {{distinguish|Rope a Dope}} | ||
{{ | {{minigame infobox | ||
|image=[[File:Rope a Slope.png|250px]] | |image=[[File:Rope a Slope.png|250px]] | ||
| | |appears_in=''[[Mario Party: Island Tour]]'' | ||
|type=General minigame | |type=General minigame | ||
|time= | |time=N/A | ||
| | |track=It's an Adventure | ||
|sample=[[File:MPIT Its an Adventure.wav]] | |||
}} | }} | ||
'''Rope a Slope''' (known as '''Abseiling Antics''' in the British English version) is a General [[minigame]] found in ''[[Mario Party: Island Tour]]''. The name is a pun on the boxing technique "rope-a-dope" | '''Rope a Slope''' (known as '''Abseiling Antics''' in the British English version) is a General [[minigame]] found in ''[[Mario Party: Island Tour]]''. The name is a pun on the boxing technique "rope-a-dope", which is also the name of an [[Rope a Dope|8-player minigame]] in ''[[Mario Party 7]]''. | ||
==Introduction== | ==Introduction== | ||
| Line 20: | Line 21: | ||
==In-game text== | ==In-game text== | ||
*'''Rules''' – '''American English''' ''"Jump over the trees to rappel down the cliff as quickly as possible."'' | *'''Rules''' – '''American English''': ''"Jump over the trees to rappel down the cliff as quickly as possible."'' | ||
*'''Rules''' – '''British English''' ''"Abseil down the cliff while avoiding bushes by jumping over them."'' | *'''Rules''' – '''British English''': ''"Abseil down the cliff while avoiding bushes by jumping over them."'' | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jpn=がけくだりレース | ||
| | |JpnR=Gake kudari rēsu | ||
| | |JpnM=Cliff Descent Race | ||
|Ger=Abseilrennen | |Ger=Abseilrennen | ||
|GerM=Abseiling Race | |GerM=Abseiling Race | ||
| | |FreE=Les fadas de la falaise | ||
| | |FreEM=Cliff Crackpots | ||
|FreA=Périlleux rappel | |||
|Spa=¡Colgados! | |Spa=¡Colgados! | ||
|SpaM= | |SpaM=Hanging Out! | ||
|Ita=Cordata a ostacoli | |Ita=Cordata a ostacoli | ||
|ItaM=Obstacle climbers | |ItaM=Obstacle climbers | ||
| Line 43: | Line 45: | ||
|RusR=Skorostnoy spusk | |RusR=Skorostnoy spusk | ||
|RusM=Speedy descent | |RusM=Speedy descent | ||
|RusC=<ref>Extracted from mg_inst.msbt, nested in languages/EU_Russian.zdat</ref> | |||
|Kor=절벽 하강 레이스 | |||
|KorR=jeolbyeog hagang leiseu | |||
|KorM=Cliff Descent Race | |||
}} | }} | ||
== | ==References== | ||
<references/> | |||
{{MPIT | |||
[[Category: | {{MPIT minigames}} | ||
[[Category:Mario Party: Island Tour | [[Category:4-player minigames]] | ||
[[Category:Mario Party: Island Tour minigames]] | |||
[[it:Cordata a ostacoli]] | [[it:Cordata a ostacoli]] | ||
Latest revision as of 20:48, April 26, 2025
- Not to be confused with Rope a Dope.
| Rope a Slope | |||
|---|---|---|---|
| |||
| Appears in | Mario Party: Island Tour | ||
| Type | General minigame | ||
| Time limit | N/A | ||
| Music track | It's an Adventure | ||
| |||
Rope a Slope (known as Abseiling Antics in the British English version) is a General minigame found in Mario Party: Island Tour. The name is a pun on the boxing technique "rope-a-dope", which is also the name of an 8-player minigame in Mario Party 7.
Introduction
The four players are running down the side of a cliff, and they jump over a small tree in the side. The minigame then begins.
Gameplay
The players race down the wall to the bottom of the ground avoiding obstacles along the way. If the player hits an obstacle, they will be held up for a moment before they can continue on. The player that reaches the bottom first wins.
Controls
- Jump
In-game text
- Rules – American English: "Jump over the trees to rappel down the cliff as quickly as possible."
- Rules – British English: "Abseil down the cliff while avoiding bushes by jumping over them."
Names in other languages
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | がけくだりレース[?] Gake kudari rēsu |
Cliff Descent Race | |
| Dutch | Abseilavontuur[?] | Abseil Adventure | |
| French (NOA) | Périlleux rappel[?] | - | |
| French (NOE) | Les fadas de la falaise[?] | Cliff Crackpots | |
| German | Abseilrennen[?] | Abseiling Race | |
| Italian | Cordata a ostacoli[?] | Obstacle climbers | |
| Korean | 절벽 하강 레이스[?] jeolbyeog hagang leiseu |
Cliff Descent Race | |
| Portuguese | Descida da Montanha[?] | Mountain Descent | |
| Russian | Скоростной спуск[1] Skorostnoy spusk |
Speedy descent | |
| Spanish | ¡Colgados![?] | Hanging Out! |
References
- ^ Extracted from mg_inst.msbt, nested in languages/EU_Russian.zdat
