Slip 'n' Slip: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
m (Text replacement - "(\| *)Jap([RMCN\d]* *=)" to "$1Jpn$2") |
|||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 18: | Line 18: | ||
==In-game text== | ==In-game text== | ||
*'''Rules''' – '''American English''' ''"Run and jump to avoid the penguins without falling into the sea. Last one standing wins!"'' | *'''Rules''' – '''American English''': ''"Run and jump to avoid the penguins without falling into the sea. Last one standing wins!"'' | ||
*'''Rules''' – '''British English''' ''"Stay on the slippery ice floe and don't fall into the sea! Aim to be the last one standing."'' | *'''Rules''' – '''British English''': ''"Stay on the slippery ice floe and don't fall into the sea! Aim to be the last one standing."'' | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
| Line 45: | Line 45: | ||
}} | }} | ||
== | ==Notes== | ||
*The background music is an ice-themed variation of "Have Fun", the music that plays in [[Pokey Corral]]. | *The background music is an ice-themed variation of "Have Fun", the music that plays in [[Pokey Corral]]. | ||
Latest revision as of 20:47, April 26, 2025
| Slip 'n' Slip | |
|---|---|
| |
| Appears in | Mario Party: Island Tour |
| Type | General minigame |
| Time limit | 45 seconds |
Slip 'n' Slip (Ice Shelf Shuffle in the British English version) is a General minigame from Mario Party: Island Tour. The American name references the Slip 'N Slide.
Introduction[edit]
A group of penguins come racing down and tilt the icy platform the players are standing on, forcing them to run to avoid falling into the sea.
Gameplay[edit]
In this minigame, the players must avoid falling into the sea by staying on the icy platform that is constantly tilted by penguins. If a player falls into the sea, they will freeze up and are eliminated from the minigame. The last player standing wins. If the 45 seconds are up and more than one player is still remaining, those players win.
Controls[edit]
– Move
– Jump
In-game text[edit]
- Rules – American English: "Run and jump to avoid the penguins without falling into the sea. Last one standing wins!"
- Rules – British English: "Stay on the slippery ice floe and don't fall into the sea! Aim to be the last one standing."
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ツルツル！グラグラ！[?] Tsurutsuru! Guragura! |
Slippery! Wobbly! | |
| Dutch | IJscapade[?] | Portmanteau of ijs (ice) and escapade | |
| French | Banquise bancale[?] | Wobbly Floe | |
| German | Eiskapade[?] | Pormanteau of Eis (ice) and Eskapade (escapade) | |
| Italian | Danza sul ghiaccio[?] | Ice dance | |
| Korean | 흔들흔들! 미끌미끌![?] | - | |
| Portuguese | Deslize Fatal[?] | Fatal Slide | |
| Russian | Берегись пингвина[1] Beregis' pingvina |
Beware the Penguin | |
| Spanish | Equilibrios polares[?] | Polar Balance |
Notes[edit]
- The background music is an ice-themed variation of "Have Fun", the music that plays in Pokey Corral.
References[edit]
- ^ Extracted from mg_inst.msbt, nested in languages/EU_Russian.zdat
