Trounce 'n' Bounce: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
m (Robot: Changing template: Foreignname) |
m (Is that the in-game track name?) |
||
| (22 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{distinguish|Bounce 'n' Trounce}} | ||
{{minigame infobox | |||
|image=[[File:Trounce 'n' Bounce.png|260px]] | |image=[[File:Trounce 'n' Bounce.png|260px]] | ||
| | |appears_in=''[[Mario Party: Island Tour]]'' | ||
|type=General minigame | |type=General minigame | ||
|controls={{button|3ds|Stick}}: Move | |controls={{button|3ds|Stick}}: Move | ||
|info=''' | |info='''American English''': ''"Bump your opponents out of the way and aim for the jump blocks as you fall."''<br>'''British English''': ''"Aim to land on a Jump Block. Fight your way down if you have to!"'' | ||
|sample=[[File:MPIT Trounce 'n' Bounce.mp3]] | |||
}} | }} | ||
'''Trounce 'n' Bounce''' is a General [[minigame]] found in ''[[Mario Party: Island Tour]]''. | |||
'''Trounce 'n' Bounce''' is a General [[minigame]] found in ''[[Mario Party: Island Tour | |||
==Gameplay== | ==Gameplay== | ||
In this minigame, players must try to survive the longest by falling onto [[Jump Block]]s, that send them back to the sky. The ones who fall onto the ground are eliminated. After each bounce, there will be fewer Jump Blocks. The last player standing wins. | In this minigame, players must try to survive the longest by falling onto [[Note Block|Jump Block]]s, that send them back to the sky. The ones who fall onto the ground are eliminated. After each bounce, there will be fewer Jump Blocks. The last player standing wins. | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jpn=落ちるな！ジャンプブロック | ||
| | |JpnR=Ochiru na! Janpu burokku | ||
|JpnM=Don't Fall! Jump Block | |||
|FreE=Plus dure sera la chute | |||
|FreEM="Harder will be the fall", from the French proverb equivalent to "The higher you climb, the harder you fall" | |||
|FreA=Brutes en chute | |||
|FreAM=Falling Brutes | |||
|Spa=Lucha en caída libre | |Spa=Lucha en caída libre | ||
|SpaM=Fight in Free Fall | |SpaM=Fight in Free Fall | ||
| Line 26: | Line 32: | ||
|Por=Blocos Trampolim | |Por=Blocos Trampolim | ||
|PorM=Trampoline Blocks | |PorM=Trampoline Blocks | ||
|Rus=Битва за блоки | |||
|RusR=Bitva za bloki | |||
|RusM=Battle for blocks | |||
|RusC=<ref>Extracted from mg_inst.msbt, nested in languages/EU_Russian.zdat</ref> | |||
}} | }} | ||
{{ | ==See also== | ||
[[Category: | *[[Parachutin' Gallery]] | ||
[[Category:Mario Party: Island Tour | |||
==References== | |||
<references/> | |||
{{MPIT minigames}} | |||
[[Category:4-player minigames]] | |||
[[Category:Mario Party: Island Tour minigames]] | |||
[[it:Rimbalzi tra le nuvole]] | [[it:Rimbalzi tra le nuvole]] | ||
Latest revision as of 05:37, March 22, 2025
- Not to be confused with Bounce 'n' Trounce.
| Trounce 'n' Bounce | |||
|---|---|---|---|
| |||
| Appears in | Mario Party: Island Tour | ||
| Type | General minigame | ||
| Info | American English: "Bump your opponents out of the way and aim for the jump blocks as you fall." British English: "Aim to land on a Jump Block. Fight your way down if you have to!" | ||
| Controls |  : Move
| ||
| |||
Trounce 'n' Bounce is a General minigame found in Mario Party: Island Tour.
Gameplay
In this minigame, players must try to survive the longest by falling onto Jump Blocks, that send them back to the sky. The ones who fall onto the ground are eliminated. After each bounce, there will be fewer Jump Blocks. The last player standing wins.
Names in other languages
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | 落ちるな！ジャンプブロック[?] Ochiru na! Janpu burokku |
Don't Fall! Jump Block | |
| Dutch | Vrije Valpartij[?] | Free Totter | |
| French (NOA) | Brutes en chute[?] | Falling Brutes | |
| French (NOE) | Plus dure sera la chute[?] | "Harder will be the fall", from the French proverb equivalent to "The higher you climb, the harder you fall" | |
| German | Krawall im Freefall[?] | Free Fall Riot | |
| Italian | Rimbalzi tra le nuvole[?] | Bouncing through the clouds | |
| Portuguese | Blocos Trampolim[?] | Trampoline Blocks | |
| Russian | Битва за блоки[1] Bitva za bloki |
Battle for blocks | |
| Spanish | Lucha en caída libre[?] | Fight in Free Fall |
See also
References
- ^ Extracted from mg_inst.msbt, nested in languages/EU_Russian.zdat
