Saber Swipes: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
No edit summary
mNo edit summary
Tag: Mobile edit
(61 intermediate revisions by 27 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[Image:Mp2duel1.jpg|thumb|right|150px|Mario dueling Wario.]]
{{minigame infobox
[[Sabre Swipers]] is a duel mini-game found in [[Pirate Land]] in ''[[Mario Party 2]]''. The player must make the other player lose the sabre by pressing the correct buttons fast as possible. If the player makes the other player lose the sabre, they then win the other player's [[coins]].
|image=[[File:MP2 Saber Swipes.png|260px]]
<br clear=all>
|appears_in=''[[Mario Party 2]]''
{{Mario Party 2}}
|type=Duel mini-game
[[Category:Mario Party 2]]
|track=Duel
[[Category:Duel mini-games]]
|sample=[[File:MP2 Duel.oga]]
[[Category:Mini-games]]
}}
'''Saber Swipes''' ('''Saber Slashes''' on the [[Mini-Game Stadium]] roulette) is a Duel [[minigame]] found in [[Pirate Land]] in ''[[Mario Party 2]]''.
 
==Gameplay==
After selecting what each player will wager, each player must press the five buttons shown on top of the screen before their opponent can. If a player presses the wrong button, they must start their button combination over. The player who presses the buttons in the correct sequence first wins the duel and their opponent's [[Coin]]s. If both players finish their button combinations at the same time, or if neither player finishes their button combination within a certain time limit, the minigame ends in a draw.
 
==In-game text==
;Japanese
「けんをつかったけっとうです。 {{button|n64|A}}・{{button|n64|B}}・{{button|n64|Z}}のボタンを、　がめんにでた　じゅんばんにおしていってください。　さきに　ぜんぶおしたひとのかちになります。　じゅんばんを　まちがえるとやりなおしになるので、ちゅういしてください。」 (''Ken o tsukatta kettō desu. A, B, Z no botan o, gamen ni deta junban ni oshite itte kudasai. Saki ni zenbu oshita hito no kachi ni narimasu. Junban o machigaeru to yarinaoshi ni narunode, chūi shite kudasai.'') (''It's a duel using swords. Press the {{button|n64|A}}, {{button|n64|B}} and {{button|n64|Z}} buttons in the order they appear on the screen. The first person to press all of them wins. If you press them in the wrong order, you will have to start over, so be careful.''
 
;English
''This is a fencing duel! Press the {{button|n64|A}}, {{button|n64|B}} and {{button|n64|Z}} Buttons in the order shown on the screen. The first player to press them in order is the victor! If you mistake the order, you must start over. Swipe surely but swiftly!''
 
;French (France)
''Un duel au sabre! Appuyez sur {{button|n64|A}}, {{button|n64|B}} et {{button|n64|Z}} dans l'ordre affiché à l'écran. Le premier à appuyer dans l'ordre sera vainqueur! En vous trompant d'ordre, vous devrez recommencer. Lentement mais sûrement!'' (''A saber duel! Press {{button|n64|A}}, {{button|n64|B}} and {{button|n64|Z}} in the order displayed on the screen. The first to press in order will be the winner! If you get the order wrong, you will have to start again. Slowly but surely!'')
 
;Spanish (Spain)
''¡Éste es un duelo de esgrima! Pulsa los Botones {{button|n64|A}}, {{button|n64|B}} y {{button|n64|Z}} en el orden mostrado en pantalla. ¡El primer jugador en lograrlo será el vencedor! Si equivocas el orden, debes comenzar de nuevo. ¡Golpea rápido pero seguro!'' (''This is a fencing duel! Press the {{button|n64|A}}, {{button|n64|B}} and {{button|n64|Z}} Buttons in the order shown on the screen. The first player to achieve it will be the winner! If you get the order wrong, you have to start over. Hit fastly but surely!'')
 
;German
''Willkommen zum Säbelgefecht! Drückt den {{button|n64|A}}- und {{button|n64|B}}-Knopf sowie den {{button|n64|Z}}-Trigger in der angezeigten Reihenfolge. Der Spieler, der die Kombination am schnellsten eingibt, gewinnt! Bei einer Falscheingabe müsst ihr wieder von vorn beginnen! En garde!!!'' (''Welcome to the Saber Fight! Press the {{button|n64|A}} and {{button|n64|B}} buttons as well as the {{button|n64|Z}} trigger in the order shown. The player who makes the combination the fastest wins! If you make an incorrect entry, you have to start again from the beginning! En garde!!!'')
 
;Italian
''Duello tagliente! Premi {{button|n64|A}}, {{button|n64|B}} e {{button|n64|Z}} nell'ordine indicato sullo schermo. Il primo giocatore che preme nell'ordine giusto vince, chi sbaglia ordine deve ricominciare. Colpi sicuri e precisi!'' (''A sharp duel! Press {{button|n64|A}}, {{button|n64|B}} and {{button|n64|Z}} in the order indicated on the screen. The first player to press in the right order wins, but whoever gets the wrong order has to start again. Hit safely and precisely!'')
 
==Names in other languages==
{{foreign names
|Jpn=かいぞくのけっとう<ref>Nintendo (1999). [https://www.nintendo.co.jp/n01/n64/software/nus_p_nmwj/mini/index.html ミニゲームの紹介]. Retrieved January 8, 2025.</ref>
|JpnR=Kaizoku no kettō
|JpnM=Pirate's Duel
|Fre=Sale Sabre
|FreM=Nasty Saber (Probably a pun with "Salsa")
|Ger=Säbelgefecht
|GerM=Saber Fight
|Spa=Golpes de Sable
|SpaM=Saber Swipes
|Ita=Sicabolate{{sic}}
|ItaM=Saber Cuts
}}
 
==References==
<references/>
 
{{MP2 minigames}}
[[Category:Duel minigames]]
[[Category:Mario Party 2 minigames]]

Revision as of 10:16, February 28, 2025

Saber Swipes
Saber Swipes
Appears in Mario Party 2
Type Duel mini-game
Music track Duel
Music sample

Saber Swipes (Saber Slashes on the Mini-Game Stadium roulette) is a Duel minigame found in Pirate Land in Mario Party 2.

Gameplay

After selecting what each player will wager, each player must press the five buttons shown on top of the screen before their opponent can. If a player presses the wrong button, they must start their button combination over. The player who presses the buttons in the correct sequence first wins the duel and their opponent's Coins. If both players finish their button combinations at the same time, or if neither player finishes their button combination within a certain time limit, the minigame ends in a draw.

In-game text

Japanese

「けんをつかったけっとうです。 A Button・B Button・Z Buttonのボタンを、　がめんにでた　じゅんばんにおしていってください。　さきに　ぜんぶおしたひとのかちになります。　じゅんばんを　まちがえるとやりなおしになるので、ちゅういしてください。」 (Ken o tsukatta kettō desu. A, B, Z no botan o, gamen ni deta junban ni oshite itte kudasai. Saki ni zenbu oshita hito no kachi ni narimasu. Junban o machigaeru to yarinaoshi ni narunode, chūi shite kudasai.) (It's a duel using swords. Press the A Button, B Button and Z Button buttons in the order they appear on the screen. The first person to press all of them wins. If you press them in the wrong order, you will have to start over, so be careful.

English

This is a fencing duel! Press the A Button, B Button and Z Button Buttons in the order shown on the screen. The first player to press them in order is the victor! If you mistake the order, you must start over. Swipe surely but swiftly!

French (France)

Un duel au sabre! Appuyez sur A Button, B Button et Z Button dans l'ordre affiché à l'écran. Le premier à appuyer dans l'ordre sera vainqueur! En vous trompant d'ordre, vous devrez recommencer. Lentement mais sûrement! (A saber duel! Press A Button, B Button and Z Button in the order displayed on the screen. The first to press in order will be the winner! If you get the order wrong, you will have to start again. Slowly but surely!)

Spanish (Spain)

¡Éste es un duelo de esgrima! Pulsa los Botones A Button, B Button y Z Button en el orden mostrado en pantalla. ¡El primer jugador en lograrlo será el vencedor! Si equivocas el orden, debes comenzar de nuevo. ¡Golpea rápido pero seguro! (This is a fencing duel! Press the A Button, B Button and Z Button Buttons in the order shown on the screen. The first player to achieve it will be the winner! If you get the order wrong, you have to start over. Hit fastly but surely!)

German

Willkommen zum Säbelgefecht! Drückt den A Button- und B Button-Knopf sowie den Z Button-Trigger in der angezeigten Reihenfolge. Der Spieler, der die Kombination am schnellsten eingibt, gewinnt! Bei einer Falscheingabe müsst ihr wieder von vorn beginnen! En garde!!! (Welcome to the Saber Fight! Press the A Button and B Button buttons as well as the Z Button trigger in the order shown. The player who makes the combination the fastest wins! If you make an incorrect entry, you have to start again from the beginning! En garde!!!)

Italian

Duello tagliente! Premi A Button, B Button e Z Button nell'ordine indicato sullo schermo. Il primo giocatore che preme nell'ordine giusto vince, chi sbaglia ordine deve ricominciare. Colpi sicuri e precisi! (A sharp duel! Press A Button, B Button and Z Button in the order indicated on the screen. The first player to press in the right order wins, but whoever gets the wrong order has to start again. Hit safely and precisely!)

Names in other languages

Language Name Meaning Notes
Japanese かいぞくのけっとう[1]
Kaizoku no kettō 		Pirate's Duel
French Sale Sabre[?] Nasty Saber (Probably a pun with "Salsa")
German Säbelgefecht[?] Saber Fight
Italian Sicabolate[sic][?] Saber Cuts
Spanish Golpes de Sable[?] Saber Swipes

References

  1. ^ Nintendo (1999). ミニゲームの紹介. Retrieved January 8, 2025.
[Edit]
Minigames from Mario Party 2
4-Player minigames Abandon Ship • Bombs Away • Bumper Balls • Deep Sea Salvage • Dizzy Dancing • Hexagon Heat • Honeycomb Havoc • Hot Rope Jump • Lava Tile Isle • Mecha-Marathon • Platform Peril • Roll Call • Shell Shocked • Shy Guy Says • Skateboard Scamper • Slot Car Derby • Sneak 'n' Snore • Tile Driver • Tipsy Tourney • Toad in the Box • Totem Pole Pound
1-vs-3 minigames Archer-ival • Bob-omb Barrage • Bowl Over • Crane Game • Filet Relay • Lights Out • Look Away • Move to the Music • Quicksand Cache • Rainbow Run • Shock, Drop or Roll
2-vs-2 minigames Balloon Burst • Bobsled Run • Cake Factory • Destruction Duet • Dungeon Dash • Handcar Havoc • Looney Lumberjacks • Magnet Carta • Sky Pilots • Speed Hockey • Toad Bandstand • Torpedo Targets
Battle minigames Bowser's Big Blast • Bumper Balloon Cars • Crazy Cutters • Day at the Races • Face Lift • Grab Bag • Hot Bob-omb • Rakin' 'em In
Item minigames Bowser Slots • Coffin Congestion • Give Me a Brake! • Hammer Slammer • Mallet-Go-Round • Roll Out the Barrels
Duel minigames Mushroom Brew • Psychic Safari • Quick Draw Corks • Rock, Paper, Mario • Saber Swipes • Time Bomb
Special minigame Driver's Ed
Retrieved from "https://www.mariowiki.com/index.php?title=Saber_Swipes&oldid=4759379"