Saber Swipes: Difference between revisions
(→In-game text: Added Spanish in-game text.) |
|||
| Line 17: | Line 17: | ||
;French (France) | ;French (France) | ||
''Un duel au sabre! Appuyez sur {{button|n64|A}}, {{button|n64|B}} et {{button|n64|Z}} dans l'ordre affiché à l'écran. Le premier à appuyer dans l'ordre sera vainqueur! En vous trompant d'ordre, vous devrez recommencer. Lentement mais sûrement!'' (''A saber duel! Press {{button|n64|A}}, {{button|n64|B}} and {{button|n64|Z}} in the order displayed on the screen. The first to press in order will be the winner! If you get the order wrong, you will have to start again. Slowly but surely!'') | ''Un duel au sabre! Appuyez sur {{button|n64|A}}, {{button|n64|B}} et {{button|n64|Z}} dans l'ordre affiché à l'écran. Le premier à appuyer dans l'ordre sera vainqueur! En vous trompant d'ordre, vous devrez recommencer. Lentement mais sûrement!'' (''A saber duel! Press {{button|n64|A}}, {{button|n64|B}} and {{button|n64|Z}} in the order displayed on the screen. The first to press in order will be the winner! If you get the order wrong, you will have to start again. Slowly but surely!'') | ||
;Spanish (Spain) | |||
''¡Éste es un duelo de esgrima! Pulsa los Botones {{button|n64|A}}, {{button|n64|B}} y {{button|n64|Z}} en el orden mostrado en pantalla. ¡El primer jugador en lograrlo será el vencedor! Si equivocas el orden, debes comenzar de nuevo. ¡Golpea rápido pero seguro!'' (''This is a fencing duel! Press the {{button|n64|A}}, {{button|n64|B}} and {{button|n64|Z}} Buttons in the order shown on the screen. The first player to achieve it will be the winner! If you get the order wrong, you have to start over. Hit fastly but surely!'') | |||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
Revision as of 05:48, February 28, 2025
| Saber Swipes | |||
|---|---|---|---|
| |||
| Appears in | Mario Party 2 | ||
| Type | Duel minigame | ||
| Music track | Duel | ||
| |||
Saber Swipes (Saber Slashes on the Mini-Game Stadium roulette) is a Duel minigame found in Pirate Land in Mario Party 2.
Gameplay
After selecting what each player will wager, each player must press the five buttons shown on top of the screen before their opponent can. If a player presses the wrong button, they must start their button combination over. The player who presses the buttons in the correct sequence first wins the duel and their opponent's Coins. If both players finish their button combinations at the same time, or if neither player finishes their button combination within a certain time limit, the minigame ends in a draw.
In-game text
- English
This is a fencing duel! Press the 
, 
and 
Buttons in the order shown on the screen. The first player to press them in order is the victor! If you mistake the order, you must start over. Swipe surely but swiftly!
- French (France)
Un duel au sabre! Appuyez sur , et dans l'ordre affiché à l'écran. Le premier à appuyer dans l'ordre sera vainqueur! En vous trompant d'ordre, vous devrez recommencer. Lentement mais sûrement! (A saber duel! Press , and in the order displayed on the screen. The first to press in order will be the winner! If you get the order wrong, you will have to start again. Slowly but surely!)
- Spanish (Spain)
¡Éste es un duelo de esgrima! Pulsa los Botones , y en el orden mostrado en pantalla. ¡El primer jugador en lograrlo será el vencedor! Si equivocas el orden, debes comenzar de nuevo. ¡Golpea rápido pero seguro! (This is a fencing duel! Press the , and Buttons in the order shown on the screen. The first player to achieve it will be the winner! If you get the order wrong, you have to start over. Hit fastly but surely!)
Names in other languages
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | かいぞくのけっとう[1] Kaizoku no kettō |
Pirate's Duel | |
| French | Sale Sabre[?] | Nasty Saber (Probably a pun with "Salsa") | |
| German | Säbelgefecht[?] | Saber Fight | |
| Italian | Sciabolate[?] | Saber Cuts | |
| Spanish | Golpes de Sable[?] | Saber Swipes |
