Rope a Slope: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
m (Robot: Removing template: BoxTop) |
m (Text replacement - "(\| *)Jap([RMCN\d]* *=)" to "$1Jpn$2") |
||
| (22 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{distinguish|Rope a Dope}} | {{distinguish|Rope a Dope}} | ||
{{ | {{minigame infobox | ||
|image=[[File:Rope a Slope.png|250px]] | |image=[[File:Rope a Slope.png|250px]] | ||
| | |appears_in=''[[Mario Party: Island Tour]]'' | ||
|type=General minigame | |type=General minigame | ||
|time= | |time=N/A | ||
| | |track=It's an Adventure | ||
|sample=[[File:MPIT Its an Adventure.wav]] | |||
}} | }} | ||
'''Rope a Slope''' (known as '''Abseiling Antics''' in | '''Rope a Slope''' (known as '''Abseiling Antics''' in the British English version) is a General [[minigame]] found in ''[[Mario Party: Island Tour]]''. The name is a pun on the boxing technique "rope-a-dope", which is also the name of an [[Rope a Dope|8-player minigame]] in ''[[Mario Party 7]]''. | ||
==Introduction== | ==Introduction== | ||
| Line 20: | Line 21: | ||
==In-game text== | ==In-game text== | ||
*'''Rules''' – ''' | *'''Rules''' – '''American English''' ''"Jump over the trees to rappel down the cliff as quickly as possible."'' | ||
*'''Rules''' – ''' | *'''Rules''' – '''British English''' ''"Abseil down the cliff while avoiding bushes by jumping over them."'' | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{ | {{foreign names | ||
|Jpn=がけくだりレース | |||
|JpnR=Gake kudari rēsu | |||
|JpnM=Cliff Descent Race | |||
|Ger=Abseilrennen | |Ger=Abseilrennen | ||
|GerM=Abseiling Race | |GerM=Abseiling Race | ||
| | |FreE=Les fadas de la falaise | ||
| | |FreEM=Cliff Crackpots | ||
|FreA=Périlleux rappel | |||
|Spa=¡Colgados! | |Spa=¡Colgados! | ||
|SpaM= | |SpaM=Hanging Out! | ||
|Ita=Cordata a ostacoli | |Ita=Cordata a ostacoli | ||
|ItaM=Obstacle climbers | |ItaM=Obstacle climbers | ||
| Line 37: | Line 42: | ||
|Por=Descida da Montanha | |Por=Descida da Montanha | ||
|PorM=Mountain Descent | |PorM=Mountain Descent | ||
|Rus=Скоростной спуск | |||
|RusR=Skorostnoy spusk | |||
|RusM=Speedy descent | |||
|RusC=<ref>Extracted from mg_inst.msbt, nested in languages/EU_Russian.zdat</ref> | |||
|Kor=절벽 하강 레이스 | |||
|KorR=jeolbyeog hagang leiseu | |||
|KorM=Cliff Descent Race | |||
}} | }} | ||
== | ==References== | ||
<references/> | |||
{{ | |||
[[Category: | {{MPIT minigames}} | ||
[[Category:Mario Party: Island Tour | [[Category:4-player minigames]] | ||
[[Category:Mario Party: Island Tour minigames]] | |||
[[it:Cordata a ostacoli]] | [[it:Cordata a ostacoli]] | ||
Latest revision as of 16:02, January 7, 2025
- Not to be confused with Rope a Dope.
| Rope a Slope | |||
|---|---|---|---|
| |||
| Appears in | Mario Party: Island Tour | ||
| Type | General minigame | ||
| Time limit | N/A | ||
| Music track | It's an Adventure | ||
| |||
Rope a Slope (known as Abseiling Antics in the British English version) is a General minigame found in Mario Party: Island Tour. The name is a pun on the boxing technique "rope-a-dope", which is also the name of an 8-player minigame in Mario Party 7.
Introduction[edit]
The four players are running down the side of a cliff, and they jump over a small tree in the side. The minigame then begins.
Gameplay[edit]
The players race down the wall to the bottom of the ground avoiding obstacles along the way. If the player hits an obstacle, they will be held up for a moment before they can continue on. The player that reaches the bottom first wins.
Controls[edit]
- Jump
In-game text[edit]
- Rules – American English "Jump over the trees to rappel down the cliff as quickly as possible."
- Rules – British English "Abseil down the cliff while avoiding bushes by jumping over them."
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | がけくだりレース[?] Gake kudari rēsu |
Cliff Descent Race | |
| Dutch | Abseilavontuur[?] | Abseil Adventure | |
| French (NOA) | Périlleux rappel[?] | - | |
| French (NOE) | Les fadas de la falaise[?] | Cliff Crackpots | |
| German | Abseilrennen[?] | Abseiling Race | |
| Italian | Cordata a ostacoli[?] | Obstacle climbers | |
| Korean | 절벽 하강 레이스[?] jeolbyeog hagang leiseu |
Cliff Descent Race | |
| Portuguese | Descida da Montanha[?] | Mountain Descent | |
| Russian | Скоростной спуск[1] Skorostnoy spusk |
Speedy descent | |
| Spanish | ¡Colgados![?] | Hanging Out! |
References[edit]
- ^ Extracted from mg_inst.msbt, nested in languages/EU_Russian.zdat
