Shop Key: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Technetium (talk | contribs) (Reworded this heavily, original frankly made no sense) |
m (Text replacement - "(\| *)Jap([RMCN\d]* *=)" to "$1Jpn$2") |
||
| (4 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
|ttyd=A key that opens the door to the storage room in the shop. | |ttyd=A key that opens the door to the storage room in the shop. | ||
}} | }} | ||
The '''Shop Key''' is an item in ''[[Paper Mario: The Thousand-Year Door]]''. Mario is given permission by the [[Twilight Shop | The '''Shop Key''' is an item in ''[[Paper Mario: The Thousand-Year Door]]'' and [[Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch)|its Nintendo Switch remake]]. Mario is given permission by the [[Twilight Shop manager's wife]] to take whatever he needs from the [[Twilight Shop]] storage room, but the door to it is locked. The key, which is found past the fallen tree blocking his path in [[Twilight Trail]], can be collected using [[Koops]]'s [[Shell Toss]] ability. Once unlocked, various helpful items can be found in the storage room. In addition, the room contains a [[Black chest|black chest]] which curses Mario with the [[Tube Mode|Tube]] ability, allowing him to roll under the fallen tree the Shop Key was found by and continue towards [[Creepy Steeple]]. | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jpn=お{{ruby|店|みせ}}のカギ<ref>[http://themushroomkingdom.net/pm_j-e.shtml "Paper Mario: From Japanese to English"]. (June 17, 2013). ''The Mushroom Kingdom.'' Retrieved February 4, 2015.</ref> | ||
| | |JpnR=Omise no Kagi | ||
| | |JpnM=Shop Key | ||
|ChiS=商店钥匙 | |ChiS=商店钥匙 | ||
|ChiSR=Shāngdiàn Yàoshi | |ChiSR=Shāngdiàn Yàoshi | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
|ChiTR=Shāngdiàn Yàoshi | |ChiTR=Shāngdiàn Yàoshi | ||
|ChiTM=Shop Key | |ChiTM=Shop Key | ||
|Dut= | |Dut=Winkelsleutel | ||
|DutM= | |DutM=Shop key | ||
|Fre=Clé réserve | |Fre=Clé réserve | ||
|FreM=Reserve key | |FreM=Reserve key | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
|GerM=Store key | |GerM=Store key | ||
|Ita=C. bottega | |Ita=C. bottega | ||
|ItaM=Shop | |ItaN=original | ||
|ItaM=Shop key; short for ''chiave'' ("Key") | |||
|Ita2=Chiave bottega | |||
|Ita2N=remake | |||
|Ita2M=Shop key | |||
|Kor=상점의 열쇠 | |Kor=상점의 열쇠 | ||
|KorR=Sangjeom-ui Yeolsoe | |KorR=Sangjeom-ui Yeolsoe | ||
Latest revision as of 17:02, January 7, 2025
| Shop Key | |
|---|---|
 
| |
| The Thousand-Year Door description | A key that opens the door to the storage room in the shop. |
The Shop Key is an item in Paper Mario: The Thousand-Year Door and its Nintendo Switch remake. Mario is given permission by the Twilight Shop manager's wife to take whatever he needs from the Twilight Shop storage room, but the door to it is locked. The key, which is found past the fallen tree blocking his path in Twilight Trail, can be collected using Koops's Shell Toss ability. Once unlocked, various helpful items can be found in the storage room. In addition, the room contains a black chest which curses Mario with the Tube ability, allowing him to roll under the fallen tree the Shop Key was found by and continue towards Creepy Steeple.
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | お Omise no Kagi |
Shop Key | |
| Chinese (simplified) | 商店钥匙[?] Shāngdiàn Yàoshi |
Shop Key | |
| Chinese (traditional) | 商店鑰匙[?] Shāngdiàn Yàoshi |
Shop Key | |
| Dutch | Winkelsleutel[?] | Shop key | |
| French | Clé réserve[?] | Reserve key | |
| German | Ladenschlüssel[?] | Store key | |
| Italian | C. bottega[?] | Shop key; short for chiave ("Key") | original |
| Chiave bottega[?] | Shop key | remake | |
| Korean | 상점의 열쇠[?] Sangjeom-ui Yeolsoe |
Shop Key | |
| Spanish | Llave Almacén[?] | Store Key |
References[edit]
- ^ "Paper Mario: From Japanese to English". (June 17, 2013). The Mushroom Kingdom. Retrieved February 4, 2015.
